Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рожать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЖАТЬ EN RUSSE

рожать  [rozhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рожать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рожать dans le dictionnaire russe

DONNER un type imparfait de trans. et nepereh. parlé 1) Identique à l'accouchement. 2) La même chose que le type imparfait: donner naissance. РОЖАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) То же, что рождать. 2) То же, что несовершенный вид: родить.

Cliquez pour voir la définition originale de «рожать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РОЖАТЬ


дожать
dozhatʹ
пожать
pozhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РОЖАТЬ

рожа
рожак
рожатъ
рождаемость
рождать
рождаться
рождение
рожденник
рожденница
рожденный
рождественский
рождество
роженица
рожечник
рожистый
рожица
рожковый
рожок
рожон
рожочек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РОЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
взъезжать
визжать
водружать
воздержать
возлежать
возмужать
возражать
размножать
распложать
сеножать
угрожать
удорожать
умножать
уничтожать

Synonymes et antonymes de рожать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рожать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЖАТЬ

Découvrez la traduction de рожать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рожать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рожать» en russe.

Traducteur Français - chinois

临盆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar a luz a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give birth to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को जन्म दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلد
280 millions de locuteurs

russe

рожать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar à luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner naissance à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

を出産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 낳을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi lair kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp cho sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈன்றெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünyaya getirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far nascere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a da naștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee geboorte aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рожать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рожать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рожать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РОЖАТЬ»

Découvrez l'usage de рожать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рожать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Время рожать : [сборник]
Otobrany proizvedenii︠a︡ luchshikh molodykh pisateleĭ nachala XXI stoletii︠a︡.
Виктор В. Ерофеев, 2001
2
Мать и дитя: - Страница 40
ГДЕ ЛУЧШЕ РОЖАТЬ Вам предстоит принять важное решение — выбрать место, где ваш малыш появится на свет. Это может произойти в клинике или дома. Роды — это естественный процесс, который вполне может ...
Коллектив авторов, 2008
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Раж дать или рожать, рсдйть, раживать что, кого, о животп. размножаясь, плодясь, производить себь подобныхъ; о расти, и почв*, давать урожай, сгменемъ, плодами или инымъ чъмъ, производить живою, растительпою силою; ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Мифы о женском счастье, или как сказку сделать былью
Желание жить свободно, самостоятельно выбирая свой путь, — это решение зрелой личности, не зависящей от условностей общественной морали. Желание родить ребенка для подтверждения своей «нормальности» — это ...
Ардзинба Виктория Анатольевна, 2012
5
Легко родить легко: пособие для будущих мам
Книга помогает читателю задуматься о причинах страхов перед родами и предлагает посмотреть на процесс появления человека на свет ...
Екатерина Викторовна Осоченко, ‎Осоченко Е В, 2012
6
Время Бояна: - Страница 118
Сейчас Путин, сенаторы много говорят о спорте, а она просто была готова рожать, рожать, рожать и рожать, и не надо ей было отклоняться!.. Еще встанет вопрос о том, почему Верховный Совет России проголосовал за выход ...
Лидия Андреевна Сычева, 2011
7
Никого впереди
Их рожают. В муках. Осознанно. Та, которую открыли вы, не исключение. В далекие школьные годы учебники по гуманитарным дисциплинамя воспринимал как сухую справку, описывающую, кто, что и когда натворил. По форме ...
Евгений Сапиро, 2015
8
Книга о здоровых и безопасных родах: гипнороды-метод ...
И поэтому большинство женщин, не попадающих в категорию риска, способны родить спокойно и мягко. Тело здоровой беременной женщины, подобно телам наших собратьев по животному миру, инстинктивно знает, как именно ...
Мэри Ф. Монган, 2011
9
Родить здорового малыша без боли и страха: - Страница 99
Расположение. плода. Это еще один важный аспект дородовой подготовки, который может значительно повлиять на ваш родовой опыт. По мере приближения срока вы, надо надеяться, узнаете, что ребенок находится не только ...
Макарова Е В, 2009
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 7
Рождсшя еа'иднова, Мто. родъ, племя, покол'ьнье. Рожденге вода, источники. Слгьпа ота рожденья, отроду. Рождйе Рост! ж. ол. (корел.?) небольшой частый л'ьсок'ь, остров'ь. Разк'ь, см. рай. ‚ Раждать или рожать, родить, ...
Владимир Иванович Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рожать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дом-2 - Дарья Пынзарь намерена рожать второго ребенка …
Только теперь семейная пара планирует рожать в домашних условиях. «Дом 2» Дарья Пынзарь на сегодняшний день чувствует себя хорошо. У неё нет ... «"Что происходит?", oct 15»
2
Японского политика обвинили в милитаризме и сексизме за …
Главного секретаря кабинета министров Японии Ёсихидэ Сугу обвинили в сексизме и милитаризме за то, что он попросил женщин рожать больше ... «Lenta.ru, oct 15»
3
Идеальный возраст для родов Ученые выяснили, в каком …
Если женщина хочет в будущем стать матерью троих детей, первого ребенка ей следует рожать в возрасте не более 23 лет, выяснили ученые. «Газета.Ru, sept 15»
4
Жена Ивана Урганта будет рожать в палате за полмиллиона …
Жена Ивана Урганта будет рожать в палате за полмиллиона рублей. «Чтобы уменьшить стресс». 17 октября 2015. 02:05 Было мало скандалов! Россия ... «Ura.ru, août 15»
5
Женщин агитируют не рожать поздно
Раньше мы агитировали не рожать рано, теперь говорим – не рожайте поздно. Этот вопрос станет одной из тем обсуждения на Евразийском женском ... «РИА Омск-Информ, mai 15»
6
Беременная Кети Топурия улетела рожать в Америку?
Подписчики солистки группы A'Studio также поинтересовались у нее, будет ли она рожать в Америке или вернется в Россию, однако Кети пока не ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
7
36-летняя Мишель Родригес отказалась рожать
Создавать семью в ближайшее время и рожать детей Мишель категорически не хочет. Во-первых, беременность может непоправимо испортить ее ... «Дни.Ру, avril 15»
8
Женщина была вынуждена рожать в пробке из-за кортежа Обамы
В США жительница штата Кентукки родила ребенка в автомобильной пробке, которая образовалась из-за кортежа Барака Обамы. 2846. Поделиться ... «НТВ.ru, avril 15»
9
Участница "Дом-2" будет рожать в Тюмени
Участница телепроекта "Дома-2" Элина Камирен приняла решение рожать в родном городе – Тюмени, сообщил в своем блоге ее гражданский муж ... «NewsProm.Ru, oct 14»
10
В Индии женщина отправилась в больницу рожать вплавь на …
В Индии женщине на девятом месяце беременности, чтобы добраться до больницы, пришлось рискнуть жизнью. Она переплыла вышедшую из берегов ... «NEWSru.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рожать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rozhat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur