Signification de "возражать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЗРАЖАТЬ EN RUSSE

возражать  [vozrazhatʹ]

QUE SIGNIFIE ВОЗРАЖАТЬ EN RUSSE

définition de возражать dans le dictionnaire russe

VOIR les espèces imparfaites des non-sens. Exprimez votre désaccord avec quelqu'un, n'importe quoi, en apportant des arguments contre quelque chose

ВОЗРАЖАТЬ несовершенный вид неперех. Выражать несогласие с кем-либо, чем-либо, приводя доводы против чего-либо

TRADUCTION DE ВОЗРАЖАТЬ

Découvrez la traduction de возражать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de возражать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «возражать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抗议
• Traducteur Français - espagnol: protesta
• Traducteur Français - anglais: protest
• Traducteur Français - hindi: विरोध
• Traducteur Français - arabe: احتجاج
• russe: возражать
• Traducteur Français - portugais: protesto
• Traducteur Français - bengali: আপত্তি
• Traducteur Français - français: protestation
• Traducteur Français - malaisien: protes
• Traducteur Français - allemand: Protest
• Traducteur Français - japonais: 抗議
• Traducteur Français - coréen: 항의
• Traducteur Français - javanais: protest
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: निषेध
• Traducteur Français - turc: protesto
• Traducteur Français - italien: protesta
• Traducteur Français - polonais: protest
• Traducteur Français - ukrainien: заперечувати
• Traducteur Français - roumain: protest
• Traducteur Français - grec: διαμαρτυρία
• Traducteur Français - afrikaans: protes
• Traducteur Français - suédois: protest
• Traducteur Français - norvégien: protest

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЗРАЖАТЬ»

Découvrez l'usage de возражать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec возражать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 509

ш'гЫ. ги возражатель: Мбегзргеспепбе, Орропепип. возражать (-аю, -аешь. »/?/) (р/ возразйть) (что-н. кому-н./чему-н.) (]таТп.) 1. уучбегерге- спеп, оррошегеп, ег\у. етууепбеп, \У1с1ег1е§еп, Ье- 81ге11еп: не возражать шсН18 ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Russian Dictionary - Страница 257

I Ьа<1 (о ггпси- ту возражать (Лит о/ возразить) 1о оЬ]ес(,. Я не возражаю против егб участия в поездке. I ёоп'1 оЬ}ес1 1о Ыз оп 1Ье 1г1р. • 1о соп1га<1|с1. Мне часто приходилось возражать. I о((еп Ьш! (о соп1гасИс1 Ыт. *1о га)ве ...

Research and Education Association, 2003

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 333

ВОЗРАЖАТЬ (12). всё, что называют у нас критикой, одинаково глупо и смешно. С моей стороны я отступился; возражать серьозно — не возможно; а паясить перед публикою не намерен. Пс 636.17. — Ты уморишь ее, — говорила ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Русский язык в его функционировании: ... - Том 1 - Страница 206

Синонимы и квазисинонимы к возражать 1: оппонировать, опровергать, оспаривать, перечить, полемизировать, прекословить, противоречить, спорить. Возражать 2 (против Р). Были люди, которые возражали против ввода войск в ...

Татьяна Григорьевна Винокур, ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н. Шмелев, 1993

Из моего прошлого - Том 1

Он прибавил: «вот В. Н. прекрасный случай для Вас возражать Гр. Витте. По крайней мере, на этот раз Вы не останетесь в меньшинстве». Я тут же заявил, что пришел с твердым намерением возражать, ПРИГШОВРШСЯ к этому ...

В.Н. Коковцов, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 329

ВОЗРАЖАТЬ (12). все, что называют у нас критикой, одинаково глупо и смешно. С моей стороны я отступился; возражать серьезно — не возможно; а паясить перед публикою не намерен. Пс 636.17. — Ты уморишь ее, — говорила ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 79

Л. Гинзбург, Бездна. Солдаты, которые порознь, не во вла- ВОЗРАЖАТЬ — ПРОТИВОРЕЧИТЬ — ПЕРЕЧИТЬ — ПРЕКОСЛОВИТЬ. Выражать несогласие с кем-, чем-либо, приводя доводы против чего-либо. Возразить, поперечить.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...

"Дурак, ты бы так, да не так, ты бы пошёл, шапочку снял: "Бог помочь вам, добрые люди, трудиться, возами бы вам не вывозить, да мешками не выносить". Ванька-дурак. Сказка. Зап. в 1950-х гг. ВозразЙТЬ (Возражать).

Анатолий Георгиевич Балакай, 1999

Практический курс русского языка: для ... - Страница 228

Ответ, несогласие с чем-либо могут быть выражены глаголами отвечать — ответить, возражать — возразить в конструкциях: [кому (на что) (чем) отвечать возражать возражать против чего против того, чтобы... Например: Вы ...

Галина Ильинична Володина, 1977

Жанна де Ламотт - Страница 123

Ей нечего было возразить. Она должна была признать, что верх снова остался не за нею, а за этим человеком, обладавшим как бы сверхъестественной способностью подчинять себе людей. Она, словно смирившись, замолчала ...

Михаил Николаевич Волконский, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЗРАЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme возражать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Госдума не стала возражать против перехода Елены Мизулиной …

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, oct 15»

Ярар: Турция не будет возражать против участия РФ в борьбе с …

Турция является членом коалиции, которая борется с ИГ, поэтому никакой негативной реакции турецких властей на действия России против общего ... «РИА Новости, sept 15»

В Госдуме не стали возражать против продажи "Мистралей" Египту

"Я думаю, Россия не будет возражать против продажи "Мистралей" Египту", - сказал "Интерфаксу" в среду глава комитета Владимир Комоедов (КПРФ). «Интерфакс, sept 15»

А. Кержаков: думаю, Бенитес не будет возражать против моего …

"Думаю, что Рафаэль Бенитес не будет возражать, если после сегодняшних встреч я выставлю фото с великим Зинедином Зиданом", - написал лучший ... «Eurofootball - новости футбола, août 15»

Виталий Мутко: Федерация настаивала на кандидатуре Гросса …

Раз федерация настойчиво его предлагает, конечно, возражать не хотелось. Конечно, команда с прицелом на Игры-2018 в Южной Корее строится, два ... «ИА Стадион, août 15»

Уайт: Ногейра не стал возражать моему предложению …

Я больше не хочу видеть его боев. Он не высказал возражений. Нам с ним предстоит разговор. Скорее всего я предложу ему сделку, как Чаку Лидделлу, ... «AllBoxing.Ru, août 15»

Великобритания будет возражать против безвизового режима …

"Я бы сказал, что Великобритания точно не согласится с этой инициативой. Во-первых, на Украине крайне высок уровень организованной ... «Утро.Ru, mai 15»

Латвия будет возражать против введения квот на беженцев в ЕС

Коалиционные партии в Латвии выступают за солидарность в решении проблемы беженцев в ЕС, но не поддерживают введение т.н. квот на беженцев. «The Baltic Course, mai 15»

Правительство не стало возражать против уголовной …

Законопроект депутата Евгения Федорова (ЕР) предлагает ввести уголовную ответственность за аборты. Наказание предполагает до года лишения ... «Общественный контроль, avril 15»

ЕС не станет возражать против финансовой помощи Греции от …

Москва. 7 апреля. INTERFAX.RU – В ЕС не будут против, если Греция договорится с Россией об оказании Афинам финансовой помощи, заявил ... «Интерфакс, avril 15»