Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рудимент" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУДИМЕНТ EN RUSSE

рудимент  [rudiment] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУДИМЕНТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рудимент» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organes rudimentaires

Рудиментарные органы

Pour les rudiments de tambour, voir Rudiment de tambour Les organes rudimentaires, les rudiments sont des organes qui ont perdu leur importance fondamentale dans le processus de développement évolutif de l'organisme. Le terme "rudiment" dans ce sens est largement utilisé dans la littérature scientifique russe, en dépit du fait qu'il est opposé à sa signification originale en latin. Dans la littérature anglaise, avec lui, le terme vestige plus approprié est utilisé, formé du latin. vestigium - suivant. Il est conseillé d'utiliser le terme ... О барабанных рудиментах см. Барабанный рудимент Рудимента́рные о́рганы, рудиме́нты  — органы, утратившие своё основное значение в процессе эволюционного развития организма. Термин «рудимент» в таком значении широко употребляется в русской научной литературе, несмотря на то, что он противоположен своему первоначальному значению в латинском языке. В англоязычной литературе наряду с ним употребляется более адекватный термин vestige, образованный от лат. vestigium — след. Целесообразно в русском языке также использовать термин...

définition de рудимент dans le dictionnaire russe

Rudiment, -a, m 1. Organe résiduel sous-développé, autrefois précieux dans les stades antérieurs de l'existence de l'organisme. Organ-r. 2. trans. Reste du phénomène disparu. || adjectif rudimentaire, -th, -th. РУДИМЕНТ, -а, м. 1. Недоразвитый, остаточный орган, бывший полноценным на предшествующих стадиях существования организма. Орган-р. 2. перен. Пережиток исчезнувшего явления. || прилагательное рудиментарный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «рудимент» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУДИМЕНТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУДИМЕНТ

руда
рудбекия
рудиментарный
рудник
рудники
рудниковый
рудничный
рудный
рудовоз
рудовый
рудознатец
рудоискатель
рудой
рудокоп
рудокопный
рудокопня
рудомет
рудоносность
рудоносный
рудоподъемный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУДИМЕНТ

кинодокумент
комплемент
коносамент
контраргумент
ложемент
медикамент
менеджмент
мент
микроэлемент
момент
монумент
орнамент
парламент
первоэлемент
пергамент
пигмент
позумент
постамент
регламент
ретраншемент

Synonymes et antonymes de рудимент dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУДИМЕНТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рудимент à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУДИМЕНТ

Découvrez la traduction de рудимент dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рудимент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рудимент» en russe.

Traducteur Français - chinois

萌芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rudimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rudiment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رديم
280 millions de locuteurs

russe

рудимент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rudimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তরটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rudiments
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelainan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rudiment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原基
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴화 기관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudiment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rudiment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumura uğrayan organ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rudimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczątek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудимент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rudiment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rudiment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rudi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рудимент

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУДИМЕНТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рудимент» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рудимент en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУДИМЕНТ»

Découvrez l'usage de рудимент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рудимент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Иномарка» как рудимент самоизоляции
«Автомобиль, как известно, толком появился в Германии и набрал мощь в Америке. К 1917 году по миру бегали «Даймлер-Бенцы», «Рено», ...
Михаил Иосифович Веллер, 2000
2
Основы палеонтологии - Страница 121
Иногда наблюдается рудимент верхнего передне-бокового зуба. В левой створке один кардинальный и два боковых зуба. Мантийная линия щельная (табл. ХХVП1, фиг. 4). Два-три вида. Н. и ср. плиоцен Черноморского басс.
Ю. А. Орлов, 2013
3
Наследие Бабы-Яги: религиозные представления, отраженные в ...
Если бы нефункционирующие признаки у Бабы-Яги не сохранялись в скрытом виде (как рудименты), то следовало бы говорить не о «единстве в трёх лицах» (по выражению X. Г. Абендрот), а о трёх совершенно разных ...
Анна Наталия Малаховская, 2007
4
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
Рудименты были расположены по обеим сторонам головы и находились над ушной щелью (несколько впереди), направляясь вниз и назад. Нами был осмотрен только рудимент левого наружного уха, который представлял собой ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1964
5
Собрание научных трудов - Том 3 - Страница 143
11, 111-т) ограничена одною только 05 шаднпш, дающею еще одну фасетку для рудимента П пальца (рис. 11, П-т), также занимающего всю Ьгарегойбепш. Тгаревйшп сохранилась и, будучи верна типичным соотношениям, ...
Владимир Онуфриевич Ковалевский, ‎Лео Шйович Давиташвили, 1950
6
Большая медицинская энциклопедия - Том 18 - Страница 90
Рис. 5. Схематическое изображение пластики наружного уха при врожденных пороках развития наружного и среднего уха: а — формирование двух вяаимоперемещасмых лоскутов; б — взаимное перемещение рудимента ушной ...
Борис Васильевич Петровский, 1982
7
Академику Владимиру Александровичу Гордлевскому к его ...
Мы видели также, что т в словах гст1 и ишти является видоизмененным рудиментом от древнего аффикса -ун, так как ишти= ижин*и, Л гСТПг = гзШ * I. Видимо, таким же видоизмененным рудиментом от древнего аффикса -ун ...
Николай Иосифович Конрад, 1953
8
Античная мифология в её историческом развитии - Страница 68
А.Ф. Лосев. богов в кажлом роде и фратрнн; и, наконец, такое явление, как кровавая МЕСТЬ, которая ТОЛЬКО С ОГРОМНЫМ ТРУДОМ сдавала СВОИ позиции в связи с разложением родовой общины и которая в ВНДе рудимента ...
А.Ф. Лосев, 2013
9
Бизнес-журнал, 2008/10:
Но не получается. ГУПы дей− 38 Бизнесжурнал ГУПЫ — ПОЛНЫЕ АНТИПОДЫ КОММЕРЧЕСКИХ КОМПАНИЙ. ЭТО ИНЬ И ЯН,. РУДИМЕНТ. И. АТАВИЗМ. ИЛЬЯ ДАНИЛКИН Кто есть кто МАЙ No 10. 2008 ТЕМА ВОЙНА С ГУПОМ ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008
10
Раннетретичные тапирообразные Монголии и СССР:
У всех представитслсй этих групп имеется рудимент пятой пястной кости, входящий в состав кисти. На задней конечности рудимент -первой плюсневой кости -- халлюкс также сохраняется и служит для соединения стопы в ...
Л.П Татаринов, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУДИМЕНТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рудимент est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
НАТО – это рудимент холодной войны
НАТО наращивает своё присутствие в Восточной Европе. Североатлантический альянс открыл в Эстонии, Латвии, Литве, Польше, Болгарии и ... «Official web-site of radio Vesti FM, sept 15»
2
Эксперт: трудовые книжки - рудимент советских времен
"Уходить от бумажных носителей нужно, это рудимент советских времен. Но прежде государство должно было создать электронный реестр", ... «РИА Новости Украина, août 15»
3
Ярослав Жалило: Трудовая книжка — это бумажный рудимент
«Сама по себе трудовая книжка — это просто книжка, просто бумага, в которой записывается трудовой стаж — и все. Учитывая, что сегодня имеются ... «From-ua.com, août 15»
4
«Ксенофобия досталась нам от наших животных предков»
Я бы определил ее как некий рудимент. Считается, что ксенофобия досталась нам от наших животных предков. В животном мире основная форма ... «Lenta.ru, avril 15»
5
Рудимент СССР: Лукашенко подписал декрет о тунеядцах в …
Лидер Беларуси Александр Лукашенко накануне поставил свою подпись под декретом №3 «О предупреждении социального иждивенчества». Об этом ... «Биржевой лидер, avril 15»
6
Святослав Олийнык: Благодаря своим различиям парламент …
А вот сам институт президентства превращается в атавизм, во вредный рудимент. Вредность несет сама должность, поэтому все чаще мелькают ... «GORDONUA.COM, nov 14»
7
Жвачкин: Дзержинский рынок в Томске – рудимент, его нужно …
Жвачкин: Дзержинский рынок в Томске – рудимент, его нужно убрать. © РИА Томск. Яков Андреев Жвачкин: Дзержинский рынок в Томске – рудимент, ... «РИА Томск, nov 14»
8
Бесполезные рудименты человеческого тела
В своей знаменитой книге «Происхождение видов» Чарльз Дарвин указывал на «рудименты» человеческого организма, которые сохранились в ходе ... «Портал Naked Science, avril 14»
9
Путин назвал призывы бойкотировать Олимпиаду рудиментом
Президент России Владимир Путин в интервью в интервью зарубежным телеканалам назвал призывы к бойкоту Олимпийских игр в Сочи рудиментом ... «Телеканал ДОЖДЬ, janv 14»
10
...Отчество – историческая традиция или советский рудимент?
Не исключено, что в недалеком будущем граждан Украины во внутренних паспортах будут записывать так же, как и в заграничных - только фамилию и ... «Аргументы и факты в Украине, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рудимент [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rudiment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur