Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ругаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУГАТЬСЯ EN RUSSE

ругаться  [rugatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУГАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ругаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ругаться dans le dictionnaire russe

Courez, je-je-vous-êtes-vous; apparence imperfective. La même chose que gronder. Jure avec un voisin. Jurer pour négligence. || chouettes. pour se quereller, je dis, vous êtes. || un quart Maudit, toi, tu veux. РУГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. То же, что браниться. Ругаться с соседкой. Ругаться за небрежность. || сов. поругаться, -аюсь, -аешься. || однокр. ругнуться, -нусь, -нёшься.

Cliquez pour voir la définition originale de «ругаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУГАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУГАТЬСЯ

ругание
ругань
ругатель
ругательница
ругательно
ругательный
ругательски
ругательский
ругательство
ругать
ругивать
ругнуть
ругнуться
ругня
руготня
руда
рудбекия
рудимент
рудиментарный
рудник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУГАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de ругаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУГАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ругаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУГАТЬСЯ

Découvrez la traduction de ругаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ругаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ругаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

russe

ругаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ругаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУГАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ругаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ругаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУГАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ругаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ругаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ругаться нельзя мириться: как научиться разруливать и ...
Издание содержит: Почему мы не можем ладить друг с другом?; Диагноз взаимоотношений; Как наладить сердечные отношения с тем, кто вам ...
Дэвид Д. Бернс, 2009
2
I Swear - Страница 172
Lane Davis. “Ha! Oh my God.” Macie tossed her head back in a staccato laugh. “You? Pity me? That's rich,” she said bitterly. “You'll get away with this,” Kelly continued. “You'll beat the civil suit, and your dad will keep everything hush-hush, ...
Lane Davis, 2013
3
I Swear I Saw This: Drawings in Fieldwork Notebooks, ...
I Swear I Saw This records visionary anthropologist Michael Taussig’s reflections on the fieldwork notebooks he kept through forty years of travels in Colombia.
Michael Taussig, 2011
4
I Swear I Use No Art at All: 10 Years, 100 Books, 18,788 ...
This book displays and dissects the career and design motives of graphic designer Joost Grootens. In a systematic fashion it charts the first 100 books designed by Grootens over the past ten years.
Joost Grootens, 2010
5
How to Swear Around the World
Collects curses and ways to tell people off in different world languages, including Italian, Russian, Finnish, Mongolian, Turkish, Tagalog, Arabic, and Hindi.
Jason Sacher, ‎Toby Triumph, 2012
6
I Swear by Apollo
In this novel, Ogola tells of the lives of AIDS' orphans Lisa, Johnny and Alicia, and how they are guided to adulthood by their aunt Wandia, an intellectual and independent woman.
Margaret A. Ogola, 2002
7
Хижина дяди Тома
Но жара такая, что поневоле будешь ругаться. Тетушка Доркас снимает с ног больного добавочное покрывало и снова подворачивает одеяло так, что Том становится похож на кокон. Делая все это, тетушка Доркас спокойно ...
Гарриет Бичер-Стоу, 2013
8
Занимательная Греция
... с наслаждениями, очищаю жизнь от излишеств». — «Что же для этого нужно сделать?» — «Деньги бросить в море, спать на голой земле, есть отбросы, на всех ругаться, ничего не стыдиться, трясти бородою, драться палкою».
Михаил Гаспаров, 2013
9
М+Ж: [роман] - Страница 212
Если начать вспоминать, что мы с ним друг другу по телефону наговорили и в письмах понаписали, то ругаться можно несколько часов, без перерывов на чай. А сейчас не то что ругаться, даже говорить сил нет. Так бы лежала на ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
10
Разсуждение о праздниках, совершаемых в чест Пресвятыя ...
ругаться над ь писамями Омнювъ-Церкви.Любо-» пытио послушать у какъ 1осифь защищаешь Ошцевъ Церкви Ш опровергаешь надежду знать, когда наступить въчность. Прежде всего онъ приводить левмя изречения Св. Нисашя ...
Алексей Н. Мухин, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУГАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ругаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Военным запретят ругаться матом: обзор прессы
Сенсационнейшую новость выдала газета «Известия», рассказав, что военным запретят ругаться матом! Минобороны России выпускает для ... «ИА Амур.инфо, oct 15»
2
Михаил Бударагин: Придется и на роботов ругаться «быдлом»
Будущее – это в том числе и новая этика равенства и неравенства, и, раздавая право «личности» направо и налево, западный мир прямо сейчас ... «Взгляд, sept 15»
3
Шепелев: неужели, чтобы начать играть, надо постоянно ругаться?
Неужели, чтобы начать играть, надо постоянно ругаться? Присутствует неуверенность в своих силах. Создаем хорошие моменты, но не можем их ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»
4
Тренер "Говерлы" Грозный не будет ругаться со своими …
Главный тренер "Говерлы" Вячеслав Грозный прокомментировал упущенную победу в матче с "Металлистом" в рамках пятого тура украинской ... «Последние новости в мире, août 15»
5
«Фанаты правы: я сам хотел ругаться и кричать!» Трогательное …
Если мы проигрываем, то фанаты имеют права кричать, что угодно: ругаться, переживать. Да мне то же самое хочется делать, потому что не понимаю, ... «"Spb.Sovsport.ru", mai 15»
6
Врачам запретят пить, курить и ругаться
В разработанном по поручению вице-премьера Ольги Голодец проекте этического кодекса врача говорится как о нормах российского законодательства ... «ГТРК "Ставрополье", mai 15»
7
Виктор Тихонов: Могу ругаться по-фински, надо будет, еще что …
Хотя ругаться еще могу, вспомню что-нибудь, если будет надо. Финляндия — страна хорошая, но когда выходим против них играть, мысль одна: ... «news.Sportbox.ru, mai 15»
8
Трое парней избили жителя Казани за просьбу не ругаться матом
Трое парней избили жителя Казани за просьбу не ругаться матом. В вашем браузере отключен JavaScript. После нападения мужчина позвонил своему ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, avril 15»
9
Французский бульдог из Челябинска научился ругаться, как …
Челябинская собака ругается, как человек, когда оказывается в ветеринарной клинике, – возмущение французского бульдога попало на видео ... «Агентство новостей Доступ 1, févr 15»
10
Режиссеры просят Медведева разрешить киногероям ругаться
Российские режиссеры написали письмо на имя Дмитрия Медведева, в котором просят его содействовать внесению поправок в закон об использовании ... «НТВ.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ругаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rugat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur