Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ругнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУГНУТЬСЯ EN RUSSE

ругнуться  [rugnutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУГНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ругнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ругнуться dans le dictionnaire russe

RUNNING est le type parfait de jargon familier. РУГНУТЬСЯ совершенный вид разговорное см. ругаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «ругнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУГНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУГНУТЬСЯ

ругание
ругань
ругатель
ругательница
ругательно
ругательный
ругательски
ругательский
ругательство
ругать
ругаться
ругивать
ругнуть
ругня
руготня
руда
рудбекия
рудимент
рудиментарный
рудник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУГНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de ругнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУГНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ругнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУГНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de ругнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ругнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ругнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

russe

ругнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ругнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУГНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ругнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ругнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУГНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de ругнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ругнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 217
ругнуться Ьет об/. ЬОУ. 2апаёауа1, 1нн1Н па- ёа\'1ш; на когд уупасЫ. Ьопш, уу]е1 з! па ЬоЬо. Марья Алексеевна совершенно нышла из себй, ругнулась на извоз- чика. Мапе А1е^^8е^еVпа (1осе1а г1гаШа пит, уупайа1а йго2Ьаг1.
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
2
Перистые облака: Повести и рассказы - Страница 79
Сами собой закрылись глаза, и мне вдруг представились старые русские врачи Нил Афанасьевич Смолин и Александр Павлович Долинин. Они могли подтрунивать над собой и друг над другом, могли под горячую руку ругнуться ...
Василий Шкаев, 1977
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 207
Выругаться употр. преимущ. в разговорной речи и имеет более резкий характер, чем выбраниться, последнее употр. реже и преимущ. в литера- турюй речи; обругаться и более редкое изругаться, в также ругнуться употр. в ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Дневники, 1936-1937: - Страница 308
Тут я вспомнил ... грибника... и ответил ему: — Вот ты говорил, что смертельно раненый человек не может ругнуться. А я сам свидетелем был на войне, как полруки хватит шрапнелью, он только успевает ругнуться. > <Приписка: ...
Михаил Михайлович Пришвин, ‎Яна Зиновьевна Гришина, 2010
5
Атаман Серьга: роман - Страница 143
Шапирштейн хотел ругнуться. Нервы изменили. Он сел в кукурузу и застонал. Сладкий аромат накаленного песка, сдобренного водорослями, нежил купальщиков. Они лежали вниз животами, прикрыв зады подштанниками и ...
Лев Павлович Пасынков, 1928
6
Хроника царствования Карла IX
вскричал капитан. — Бьюсь об заклад, что в проповедь он не вставит ни единого ругательства, — сказал Бевиль. — А почему бы и не ругнуться, коли припадет охота? — расхрабрился отец. Любен. — Ставлю десять пистолей, ...
Проспер Мериме, 2013
7
Цифрономикон: Антология техногенной мистики
Саня, по койчертты потащил сюда Маринку? «Галлопер» подпрыгнул на очередном ухабе, и Роман прикусил язык —да так, что ругнуться не смог, промычал только чтото. Он сплюнул кровь в кулак, вытер ладонь о штаны.
Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Генри Лайон Олди, 2014
8
Русский лабиринт:
Ты помнишь,поповоду чего мыпьемто,мыслитель? Утебя внук родился!Хотя и имениеще нет, ачеловек уже есть. Усек? Чтоб ему повезло в этой... в этой... — Артист хотел ругнуться, но передумал или подходящего слова не нашел.
Дарин Дмитрий, 2013
9
На испытаниях
... Лора, Томка и Лида Ромнич. Они пришли с площадки; рядом с Теткиным лежал мегафон, который он «для форсу» таскал с собой на испытания, любил при случае ругнуться в трубу, но в присутствии женщин удерживался.
И.Грекова, 2013
10
Уфолог: цикл "Покойники иногда воскресают" - книга 3 - Страница 88
Зинка! — укоризненно сказал Дантист.— Я же не на Луне всѐ это время жил. Газеты читаю, новости по телевизору смотрю. — Да это я так, наболело. Помогаем, помогаем этим... — Черемных едва удержался, чтобы не ругнуться, ...
Владимир Царицын, ‎Сергей Трищенко, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУГНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ругнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мат и сленг как скрепы бывших республик. Максим Кронгауз о …
... выступают в роли эвфемизмов — своеобразных заменителей латышских слов, когда очень хочется сказать что-то плохое и обидное, даже ругнуться, ... «DELFI.ee, oct 15»
2
Дмитрий Шимкив: "Чтобы чего-то достичь, нужно принять другую …
Я очень эмоциональный человек, могу и дверью хлопнуть, и ругнуться… Но потом понимаю, что это неправильно. Останавливаюсь, анализирую. «Fakty.ua, sept 15»
3
«На Рублевке все счастливы»
Я разговариваю с вами и периодически подбираю какие-то слова, чтобы не ругнуться. Раньше меньше этих слов употребляла. В шоу-бизнесе только на ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
4
11:23 / 03.09.2015 актриса, Климова, ребенокВ личной жизни …
Он – грубый, заносчивый, психует по поводу и без, может и матом на нее ругнуться. А Катерина – женщина утонченная, многодетная мать как-никак. «Дни.Ру, sept 15»
5
Певица Слава: Мне казалось, что я тупая, пока не пошла учиться …
А дома иногда ругнуться хочется? - Иногда могу что-то сказануть, потом корю себя. Но муж меня останавливает: "Не обращай на это внимания, сейчас ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
6
Беременная Климова переехала без мужа
Он – грубый, заносчивый, психует по поводу и без, может и матом на нее ругнуться. А Катерина – женщина утонченная, многодетная мать как-никак. «Дни.Ру, août 15»
7
Азбука Валерия Непомнящего
«Матом я мог ругнуться тихонько на скамейке, повернув голову влево. Там как раз мой помощник Вася Баскаков сидел, всё выслушивал», — шутит ... «Чемпионат.com, août 15»
8
Татьяна Судец: нынешние телеведущие – безликая …
Мы и представить себе не могли, как это можно ругнуться или пошлить в эфире! Однажды я в эфире кое-что сказала – и мне потом здорово досталось. «Версия, janv 15»
9
Госдума и мат. Почему власти мечтают отучить интеллигенцию …
Так те наши редкие фильмы, которые правдивы и где кто-то может ругнуться, и сегодня не доходят до экранов, потому что массовой матерящейся ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 14»
10
Inception — event-ресторан в центре
Хочется прижаться к березке и громко ругнуться матом. ответить. танцор диско Джимми. + 1 − 0. 26 декабря 2013 г. 11:54. Ванька - классный бармен, мог ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ругнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rugnut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur