définition de рундук dans le dictionnaire russe
RUNK, -a, l. 1. Un grand coffre avec un couvercle de levage. 2. Coffre en métal dans la chambre du navire. || adjectif fait à la main, -th, -e. РУНДУК, -а, л. 1. Большой ларь с поднимающейся крышкой. 2. Металлический сундук в корабельном помещении. || прилагательное рундучный, -ая, -ое.
Cliquez pour
voir la définition originale de «рундук» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУНДУК»
Découvrez l'usage de
рундук dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рундук et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 261
Новг., Яросл. Ящик городили над подполом, на нем кастрюли, чугунки держали, сидели когда, это звали рундук. Новосиб. || Крышка такого ящика. Рундук — подполье сделано по-старинному, а это крышка, как подполье, только за- ...
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
2
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Страница 450
Рундук бывает окълъ амбара, этъ ступеньки две-три, штобы итти в амбар; и перед домъм ступеньки — рундук. ПО-Сп. Уг. Рундук окълъ амбара был раньшы, на нево фета- вали и фходили в анбар, вроде одной ступеньки; кода ...
3
Известия Сибирского отделения Академии наук СССР: Серия ...
Ты присядь, чо стойком стоять, да хочь на рундук и сядь, возле печки-то и есть рундук (Тогучнн. р-н.). Сам вчерась поздно пришел, да впотьмах и сел на рундук, все каструли и порушил с его (Сузун. р-п)./Ср. укр. рундук — 'крыльцо' ...
Академия наук СССР. Сибирское отделение, 1980
4
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Нов. РУНДуК — 1. Ящик для хранения зерна. — Рундук у нас совсем плохой, уж зерно будет сыпаться. П. 2. Крыльцо. — Натерла рундук, как желток блестит. П. Рундук недавно был пристроен. Ер. Будешь мыть избу, помой и ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
5
Путеводитель по экспозиции "Русские": вторая половина ...
Способы рубке углов и соединения бревен разнообразны (см. рундук 2, образцы рубок и соединения бревен). В старину с постройкой дома было связано много примет и обрядов, так, например, считалось, что если при закладке ...
Государственный музей этнографии народов СССР, Г. Н Бабаянц, 1961
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 232
1) крылечко; рундучок [Зшшовши на рундучок, я постукав у двер1 (Воеч.)]; 2) ларёк; разг. рундучок [Бшя одного рупдучка Петру скинув з плеча клунок, видобув.. монету 1 всмак наппв- ся лимонаду (Чаб.)]. Ср. рундук 1 — 2. рунйетий ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Изэтой четвертой комнаты, составлявшей угол с предыдущей, быладверь на рундук поднавесом; выходил этот рундук наширокий внутренний двор, где происходили бои со зверьми для царской утехи. На рундуке стояло одно ...
Николай Иванович Костомаров, 2015
8
Научное наследие о Москве XVII века: - Страница 215
К крыльцу вели одна или две лестницы с рундуками, т. е. площадками. О крыльцах много уже писалось, воспроизводилось в рисунках и фотографиях крыльцо крестьянских построек, сохранившее много мотивов старины, так что я ...
Сергей Константинович Богоявленский, 1980
Вблизи сундук или рундук оказался похож на аляповато раскрашенный с позолоченными местами ларец в виде дворца: не то Тадж Махала, не то Ангкор Вата, не то Большого княжеского дворца во граде Китеже. – Это ...
10
Юнги Краснознаменной Балтики: Сборник воспоминаний
Командир отделения артэлектриков старшина первой статьи А. И. Камнев показал мне рундук, где должны были храниться мои вещи. Рундук был у самой переборки. Туда вел узкий проход. Я торопливо прошел к рундуку и как ...
Александр Петрович Воронцов, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУНДУК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рундук est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ответственное хранение
Да и мы бы не отказались от такого бардачка, потому что в запирающийся металлический рундук спокойно помещается планшетный компьютер, ... «Авторевю, oct 15»
В светлое завтра. Какой будет "скорая" в ближайшем будущем
Ровно как надо. Рундук выполняет функцию как сиденья для медперсонала, так и сундука для медицинского снаряжения. Снаружи организован разъем ... «АВТОБИЗНЕС, oct 15»
Тюнинг Mitsubishi L200
Секрет. От излишне любопытных глаз рундук запирается на ключ. А еще в нем спрятан компрессор. Мы не поленились испытать и проходимость ... «4x4 club, oct 15»
При создании жилого внедорожного прицепа надо …
В правом рундуке снаружи прицепа установлена система фильтрации воды, поступающей из внешнего источника. Уличный душ – чтобы смыть грязь с ... «4x4 club, août 15»
Ярмарки прошлого века. Часть 2
Некий Карпеев вздумал поживиться чужим добром и сломал замок у стоящего на площади рундука с товаром. Однако в этот момент послышались шаги ... «Моя Слобода, août 15»
UAZ Pickup MY2015. Груз в радость
... штурманский плафон с вежливым светом, а еще вместительный рундук для инструмента под задним сиденьем. Приятно, что подушка водительского ... «Пятое Колесо, mai 15»
Премьера XO Boats на бот шоу в Дюссельдорфе 2015
Объем рундуков под консолями увеличен, и теперь можно вмонтировать холодильник, что очень важно для дальних поездок в море с холодными ... «YachtsWorld.ru, déc 14»
Война неоправданна. В музее "Мир времени" работает …
В комплект входит рундук — деревянный ящик, в котором хранили комплект постельного белья, личные принадлежности и комплект посуды. Кровати ... «ИД Алтапресс, août 14»
«ВБ»: В Барнауле есть уникальный музейный экспонат …
Березовые доски обшиты брезентом, чтобы содержимое рундука не намокало. По краям чемодан отделан металлической оковкой. Она защищает ... «Вечерний Барнаул, mai 14»
Парусный барк "Седов": опасные приключения
Моя соседка по кубрику Саша после очередного такого случая сложила все мелкие вещи в пустой рундук. Следующие несколько ночей я сквозь сон ... «Газета.Ru, févr 14»
