Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "русалочий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РУСАЛОЧИЙ EN RUSSE

русалочий  [rusalochiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РУСАЛОЧИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «русалочий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de русалочий dans le dictionnaire russe

RUSALOY, -yah, -année. 1. Voir la sirène. 2. trans. Tel, comme dans la sirène, mystérieux et froid. Les yeux de sirène (légers et mystérieux). L'œil de la sirène est froid et attirant). Sang de sirène (froid). РУСАЛОЧИЙ, -ья, -ье. 1. см. русалка. 2. перен. Такой, как у русалки, загадочный и холодный. Русалочьи глаза (светлые и таинственные). Русалочий взгляд ^холодный и манящий). Русалочья кровь (холодная).

Cliquez pour voir la définition originale de «русалочий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РУСАЛОЧИЙ


охочий
okhochiy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РУСАЛОЧИЙ

русак
русалии
русалка
русалкин
русалочка
русальный
русачий
русачка
русачок
русенький
русеть
русизм
русин
русинка
русинский
русины
русист
русистика
русистский
русифицироваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РУСАЛОЧИЙ

байбачий
барсучий
батрачий
беличий
бирючий
блескучий
бродячий
бурундучий
бычачий
бычий
варначий
везучий
вислоплечий
висячий
возничий
волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий

Synonymes et antonymes de русалочий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУСАЛОЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de русалочий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РУСАЛОЧИЙ

Découvrez la traduction de русалочий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de русалочий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «русалочий» en russe.

Traducteur Français - chinois

美人鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mermaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्यांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية البحر
280 millions de locuteurs

russe

русалочий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sereia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যনারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan duyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meerjungfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỹ nhân ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिटिल मर्मेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русалочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meermin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöjungfru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

havfrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de русалочий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РУСАЛОЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «русалочий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot русалочий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РУСАЛОЧИЙ»

Découvrez l'usage de русалочий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec русалочий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русалочий риф:
Бэнкс Р. И шкатулка засветилась ярче, словно подтверждая догадку. Крышка шкатулки плавно поднялась, открыв взгляду шесть небольших отделений. В трёх из них лежали подарки, полученныеот благодарных жителей Тайного ...
Бэнкс Р., 2014
2
Bald Maiden Mountain - Страница 140
РУСАЛОЧИЙ. ЯР. На самом деле, ведьмы находятся пока ещё далеко отсюда – на противоположной стороне горы. Поднимаясь по тропинке, Майя вскоре замечает, что шум от трассы исчезает вовсе. Она с Живой словно ...
Sergej Golovachov, 2011
3
Русалка. Поиск
Всем известно, что водяные и русалки бывают только в сказках! Веня Пухов и его одноклассница Варя тоже так думали. До тех пор, пока ...
Владимир Михайлович Сотников, 2008
4
Полузабытая песня любви:
Например, русалочий кошелек 18 подойдет. Так, значит, надо идти на берег моря? Она так далеко давно не ходила:не доверяла ногам. А еще не хотела, чтобы ее видели.Но, может, поискать здесь, вокруг дома? Не исключено ...
Уэбб К., 2014
5
Музыкалная академия - Выпуски 1-5 - Страница 70
Подводя итоги этому беглому экскурсу в столь специфическую сферу, попытаемся обозначить те мировоззренческие смыслы, которые позволяют трактовать "русалочий" топос как феномен романтической мифологии.
Союз композиторов Российской Федерации, 1995
6
Разноцветные рассказы - Страница 25
Вот оно: «Меняю прекрасную комнату — в.у.,лич.тел.,етор.,ц.о., газ — на любую другую, даже явно худшую». РУСАЛОЧИЙ СМЕХ меня зазвонил телефон. Я снял трубку. — Приветик! — сказала Тамара Иванна. В последний раз я ...
В. Драгунский, 1974
7
Н.В. Гоголь и славянский мир: русская и украинская рецепции
Пусть тебе вечно усмехается между ангелами святыми...». И обращаясь к Гале, просит «помолиться за упокой души несчастной утопленницы». Таким образом, «русалочий» мотив оказывается введенным в христианский миф о ...
Н. В Хомук, ‎Russia (Federation). Федеральное агентство по образованию, ‎Томский государственный университет, 2007
8
Найдите, что спрятал матрос: "Бледный огонь Владимира Набокова
мы покажем ее гибнущей — гивнущей , как сказал бы другой русалочий отче , — в борьбе с ивой . Девица , ивица . Он предполагал дать здесь панорамой гладь вод . В главной роли плывущий лист . < ... > Тогда ... мы увидим ... как ...
Priscilla Meyer, 2007
9
Гид по Лысой Горе: Иллюстрированный роман-путеводитель
В самой глуши между Русалочьим и Ведьминымяром находится главная достопримечательность Лысой Горы языческий храм, так называемое капище. Название происходит от древнерусского слова капь, означающее идол.
Сергей Головачёв, 2014
10
Избранные страницы
Кранц нам сейчас расскажет историю о том, как он встретился с женщиной, у которой были зеленые русалочьи глаза и русалочий смех, и как она завлекла его в жизненную пучину, и как погубила. Кранц! Сколько вам заплатить, ...
Аркадий Аверченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РУСАЛОЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme русалочий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музыка для согрева. Лучшие клипы и альбомы осени
... первый трек, Sapokanikan, назван так по случаю давнего поселения на берегу Гудзона, и русалочий образ исполнительницы здесь как раз на своём ... «ФОКУС, oct 15»
2
17-й номер субкультурного журнала Бункер
В раздел "матчасть" вошли авторские статьи о новом субкультурном направлении - "Русалочий панк" (2 ч.) и о крёстном отце рока и метала - Эдгар ... «Группа Быстрого Реагирования, oct 15»
3
В гостях у Бабушки Акки
С тех пор мы и называем этот камень "русалочий". Приходит время карельского обеда. Окунь, щука, хариус, карельские калитки с картошкой и пшенной ... «Комсомольская правда, oct 15»
4
Призраки Марса: самые странные предметы на снимках планеты
... сидящего человекообразного, а нечеткое изображение ног позволяет фантазии изобразить русалочий хвост. Впрочем, по данным изучавших снимок ... «Zakon.kz, sept 15»
5
София Вергара прячет нового бойфренда
София всегда традиционна в выборе фасона – «русалочий» силуэт», открытые плечи и глубокое декольте, но каждый раз он срабатывает безупречно. «Экспресс газета, août 14»
6
В Испании для туристов открыта Академия русалок
... специализирующихся на технике плавания, для использования которой необходим русалочий хвост. Заниматься можно как индивидуально, так и в ... «Travel.ru, août 14»
7
В Таррагоне открылась академия русалок
В настоящее время в школе работают пять инструкторов, специализирующихся на технике плавания, для использования которой необходим русалочий ... «Noticia.ru, août 14»
8
Житель США трижды в неделю превращается в русалку. Видео
В возрасте 13 лет Эрик создал свой первый "русалочий хвост". Он основал собственную компанию, которая изготавливала и продавала такие ... «Вести.Ru, avril 13»
9
Девушка-русалка из Австралии. ФОТО
"В 2002 году появился мой второй улучшенный русалочий хвост. Конструкция была в виде бумеранга и состояла из двух вешалок, клейкой ленты и ... «MIGnews.com.ua, nov 12»
10
Леди Гага примерила образ русалки
В одном из таких роликов она и примерила русалочий хвост. При этом, как и ожидалось, русалка в исполнении певицы получилась не совсем обычной. «FashionTime, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Русалочий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rusalochiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur