Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самообладание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМООБЛАДАНИЕ EN RUSSE

самообладание  [samoobladaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМООБЛАДАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «самообладание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Retenue

Сдержанность

La retenue est la capacité de contrôler ses actions, ses manifestations d'émotions et ses motivations intérieures. C'est un trait de caractère, mais le terme s'applique aussi au comportement de groupes de personnes et d'états. En art, la retenue signifie la simplicité extérieure, l'absence de couleurs vives. Par exemple, les couleurs noir et blanc - ainsi que les nuances de gris - sont traditionnellement considérées comme restreintes. En psychologie, il est parfois considéré comme une qualité négative, mais il est traditionnellement considéré comme une vertu. Dans le système des vertus prussiennes, la vertu de retenue est associée à la négation de l'auto-glorification. Сдержанность  — способность управлять своими действиями, проявлениями эмоций и внутренними побуждениями. Является чертой характера, но термин также применяется к поведению групп людей и государств. В искусстве сдержанность обозначает внешнюю простоту, отсутствие ярких цветов. Например, чёрный и белый цвета — а также оттенки серого — традиционно считаются сдержанными. В психологии иногда рассматривается как отрицательное качество, но традиционно считается добродетелью. В системе прусских добродетелей добродетель сдержанности связана с отрицанием самовосхваления.

définition de самообладание dans le dictionnaire russe

Autonomie, -y, cf. Capacité de se posséder, de se contrôler et de se calmer. Montrer la maîtrise de soi САМООБЛАДАНИЕ, -я, ср. Способность владеть собой, выдержка и хладнокровие. Проявить самообладание
Cliquez pour voir la définition originale de «самообладание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC САМООБЛАДАНИЕ


изъедание
izʺyedaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME САМООБЛАДАНИЕ

самообвинение
самообличение
самообложение
самообман
самообогащение
самообожание
самообольщаться
самообольщение
самооборона
самообразование
самообразовательный
самообслуживание
самообучение
самооговор
самоограничение
самоокапывание
самоокисление
самоокупаемость
самооплевание
самооплодотворение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME САМООБЛАДАНИЕ

кидание
мироздание
надоедание
назидание
наседание
недоедание
непопадание
обладание
обуздание
объедание
ожидание
опадание
опоздание
оправдание
оседание
отдание
отпадание
падание
переедание
пережидание

Synonymes et antonymes de самообладание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САМООБЛАДАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de самообладание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМООБЛАДАНИЕ

Découvrez la traduction de самообладание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de самообладание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самообладание» en russe.

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

composure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رباطة جأش
280 millions de locuteurs

russe

самообладание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compostura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawalan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelassenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

-Poto kontrol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bình tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची नियंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini kontrol etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compostezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opanowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовладання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχραιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalmte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

composure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самообладание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМООБЛАДАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самообладание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самообладание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САМООБЛАДАНИЕ»

Découvrez l'usage de самообладание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самообладание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не стать заложником: сохранить самообладание и убедить ...
Книга расскажет о том, как необходимо пользоваться огромными возможностями, заложенными в диалоге, и сотрудничать, опираясь на ...
Джордж Колризер, 2011
2
Психология воли - Страница 186
По П. И. Иванову, самообладание — это власть человека над самим собой. Конкретизируя это определение, автор отмечал, что самообладание предполагает наличие сильной воли, выражающейся в подавлении таких ...
Ильин Е П, 2013
3
Психология индивидуальных различий: [учебное пособие для ...
П. А. Рудик (1967) определяет самообладание как способность не теряться в трудных и неожиданных обстоятельствах, управлять своими действиями, проявляя при этом рассудительность и сдерживая отрицательные эмоции.
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2011
4
Манипулирование и защита от манипуляций - Страница 141
Чтобы не пойти на поводу у хорошо подготовившегося манипулятора, требуется определенное самообладание. Предварительный этап — осознание, что вами манипулируют, занимает мысли адресата, удерживает его от ...
Шейнов Виктор Павлович, 2013
5
Психология: - Страница 551
Таким образом, в выдержке главное — сдерживающий фактор, а в самообладании — перераспределяющий. С его помощью на подготовительном этапе волевого процесса обеспечивается господство высших мотивов над ...
Виктор Викторович Никандров, 2009
6
Семья с точки зрения Ислама и психологии: - Страница 118
2.4 Терпеливость и самообладание Терпеливость и самообладание — следующие качества идеальной супруги674. Также терпеливого мужа в раю ждёт особый статус675. Терпеливость неотделима от довольства малым, ...
Мухаммад Рида Салари Фар, 2013
7
Т. 1 : Основы геронтологии. Общая гериатрия: - Страница 704
Тем самым вокруг пациента создается атмосфера тревожной неуверенности, неопределенности и даже угрозы, хотя врач «надевает маску», чтобы продемонстрировать свое самообладание, способность контролировать ...
Под ред. В.Н. Ярыгина, А.С. Мелентьева, 2010
8
Психология - Страница 312
Сила воли, в частности, проявляется в самообладании, смелости, настойчивости, выносливости, терпении. Самообладание. Как показывает само название, самообладание — это власть человека над самим собой.
Платон Иванович Иванов, 1959
9
Правила успеха. 50 необходимых навыков - Страница 113
... оправданий и отговорок: что хочется поспать, что поздно легли, что настроПравила успеха. 50 необходимых навыков ение плохое, да и вообще можно. Дисциплина. и. самообладание. Привычка 30 Дисциплина и самообладание.
Мрочковский Николай Сергеевич, 2012
10
Идиотентест - Страница 77
Самообладание. и. самоосуждение. 2. Woche von_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _bis_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ По Вто Сре Чет Пят Суб Вос Ситуации, эмоции, ощущения Сумма за неделю Самообладание и самоосуждение 4. Woche ...
Liana Wall, ‎Peter Grunow, ‎Paul Brieler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМООБЛАДАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самообладание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава белорусского МВД поблагодарил правоохранителей за …
... правоохранителей за самообладание в период президентских выборов ... высокую дисциплину и самообладание, которые позволили обеспечить ... «Интерфах-Запад, oct 15»
2
Министр внутренних дел поблагодарил милиционеров за …
... благодарность и признательность всему личному составу за добросовестное выполнение служебных задач, высокую дисциплину и самообладание, ... «Наша Ніва, oct 15»
3
Обама потерял самообладание при словах о лидерстве Путина
Барак Обама потерял самообладание во время интервью CBS. Заявление журналиста Стивена Крофта о том, что «президент Путин бросил в Сирии ... «Внешнеэкономические связи, oct 15»
4
"Оперуполномоченный проявляет выдержку и самообладание в …
"Оперуполномоченный проявляет выдержку и самообладание в самых сложных ситуациях, сопряженных с риском и смертельной опасностью", ... «НТА-Приволжье, oct 15»
5
Луи ван Гал: «Марсьялю помогают забивать скорость и …
Скорость и самообладание помогают ему забивать. Он сделал это в матче с «Ливерпулем» и сейчас также воспользовался своими качествами. «Tribuna.com, sept 15»
6
Мэттью Маклин: «Самообладание Головкина шокирует Мюррея …
Самообладание Головкина шокирует Мюррея. Это то, что потрясло и меня. GGG спокоен, у него прекрасная работа ног и сбалансированный удар. «Zakon.kz, févr 15»
7
Марин Ле Пен: Действия Путина заслуживают восхищения
Так, глава французских националистов особенно отметила «самообладание» лидера нашей страны, который, по ее словам, сумел «вернуть великой ... «Комсомольская правда, déc 14»
8
Как не потерять самообладание в напряженной обстановке
Итак, базой умения договариваться в стрессовой ситуации является самообладание — способность трезво мыслить и соответственно действовать в ... «Бизнес-портал ДЕЛО, août 14»
9
Мейвезер: Ключ к успеху - интеллект и самообладание
"Основа того, где я сейчас нахожусь - интеллект, преданность делу, самообладание и гениальный план на бой, - делится ключами к успеху Флойд. «Телеграф, avril 14»
10
Игорь Воронин: «Мы не можем оставаться безучастными к беде …
Я обращаюсь ко всем волжанам с призывом не поддаваться панике, сохранять спокойствие, самообладание и осознание того, что у терроризма нет ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самообладание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/samoobladaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur