Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опоздание" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПОЗДАНИЕ EN RUSSE

опоздание  [opozdaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОПОЗДАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «опоздание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de опоздание dans le dictionnaire russe

TARD, -Y, cf. Arrivée, l'offensive de quelque chose plus tard que l'heure établie. Pour arriver sans délai. Le train est arrivé en retard. ОПОЗДАНИЕ, -я, ср. Приход, наступление чего-нибудь позднее установленного срока. Явиться без опоздания. Поезд прибыл с опозданием.

Cliquez pour voir la définition originale de «опоздание» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОПОЗДАНИЕ


изъедание
izʺyedaniye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОПОЗДАНИЕ

оподлиться
оподлять
оподляться
опоек
опоечек
опоечный
опоздалый
опоздать
опознавание
опознаватель
опознавательный
опознавать
опознаваться
опознание
опознательный
опознать
опознаться
опозорение
опозорить
опозориться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОПОЗДАНИЕ

кидание
мироздание
надоедание
назидание
наседание
недоедание
непопадание
обладание
обуздание
объедание
ожидание
опадание
оправдание
оседание
отдание
отпадание
падание
переедание
пережидание
переиздание

Synonymes et antonymes de опоздание dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОЗДАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опоздание à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПОЗДАНИЕ

Découvrez la traduction de опоздание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de опоздание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опоздание» en russe.

Traducteur Français - chinois

迟到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lateness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخر
280 millions de locuteurs

russe

опоздание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan sudah jauh malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspätung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅刻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늦음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tandhani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lateness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lateness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spóźnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запізнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

late
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lateness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lateness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опоздание

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПОЗДАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опоздание» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опоздание en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПОЗДАНИЕ»

Découvrez l'usage de опоздание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опоздание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2003/01: - Страница 37
Кроме того, если вдуматься, опоздание вовсе не является абсолютным злом. Часто оказывается, что, пропустив некое событие, мы на самом деле выигрываем: спектакль отменили, потенциальный партнер разорился, автобус ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2003
2
Быстрые результаты: 10-дневная программа повышения личной ...
Опоздание: зло. или. норма? К опозданиям у нас двойственное отношение. С одной стороны, это зло. К примеру, если у вас не очень много проектов. А особенно, если вы работаете менеджером. Если вы занимаете позиции ...
Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2012
3
Правовое регулирование морских перевозок грузов - Страница 142
Очевидно, что таким штрафом может быть и штраф за неподачу тоннажа и за подачу его с опозданием. О снижении какого же из них говорится в ст. 10 Положения? Ни один из двух возможных ответов на этот вопрос не является ...
Александр Львович Маковский, 1961
4
Правило четырех секунд: Остановись. Подумай. Сделай
В тот раз, когда я опоздал, что я мог бы сделать иначе, чтобы насладиться бесценным временем с Элеонор, а не вступать в противоборство? Я мог дать себе четыре секунды — этого достаточно для глубокого вдоха, для паузы, ...
Питер Брегман, 2015
5
Советская социальная политика 1920-1930-х годов: идеология ...
В 1932 году были приняты законы, по которым часовое опоздание на работу приравнивалось к прогулу и влекло за собой увольнение с последующим выселением с места жительства и лишением продовольственных карточек.
Павел В Романов, 2007
6
Измененный и заново утвержденный кодекс девиза ...
Оправданным считалось лишь опоздание в случае засвидетельствованного властями заболевания гонца или травмы по причине падения с лошади (ст. 970) . Расчет, особенно едущего со срочным поручением, велся на часы, ...
Евгений Иванович Кычанов, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1988
7
Охрана труда - Страница 20
начала работы столько, что только на такси можно было поспеть «а работу вовремя, без опоздания. Не теряя «и минуты, он вышел и нанял такси, но в спешке не захватил пиджака, в котором был пропуск и деньги, каковое ...
Всесоюзный центральный совет профессиональных союзов, 1939
8
Права и обязанности участников договора грузовой перевозки
Что же касается перевозок в заграничном сообщении, то последствия опоздания в подаче судов зависят не только от длительности просрочки, но и от вида судов — линейных или нелинейных. За опоздание в подаче нелинейных ...
Виктор Тимофеевич Смирнов, 1969
9
Штрафные санкции по морским грузовым перевозкам - Страница 44
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПОЗДАНИЕ В ПОДАЧЕ СУДНА ПОД ПОГРУЗКУ Установленная нормативными актами ответственность за опоздание в подаче судов под погрузку наступает лишь при опоздании против 'сроков, ...
Владимир Константинович Райхер, 1962
10
Лихолетье: - Страница 103
Опоздание, Емельян Иванович, опоздание,- тяжело вздохнул начальник охраны и продолжил голосом, полным елея. Вот-вот заплачет от жалости.- Самсонов из горнового цеха опоздал на пять минут. Если бы минуты на две, я бы ...
Виталий Елисеев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПОЗДАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опоздание est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11:22 / 06.10.2015 Кокорин, Слуцкий, футболФутболисты …
"Не думаю, что опоздание Кокорина и Мамаева серьезно отразится на их попадании в основной состав сборной России в матчах с Молдавией и ... «Дни.Ру, oct 15»
2
Хлопонин констатировал опоздание России с …
Москва. 22 сентября. INTERFAX.RU – Россия опоздала с импортозамещением оборудования на шельфе, поэтому необходима интеграция с другими ... «Интерфакс, sept 15»
3
Опоздание самолетов в Домодедове составляет 2-3 часа
Самолеты вылетают из аэропорта Домодедово в среднем с отклонением в 2-3 часа. Об этом сообщили в пресс-службе воздушной гавани. К 13:30 из ... «Вести.Ru, sept 15»
4
«МЮ» оштрафовал Феллайни за опоздание на обед
Полузащитник «Манчестер Юнайтед» Маруан Феллайни в шоке от решения тренерского штаба клуба оштрафовать его за небольшое опоздание на ... «news.Sportbox.ru, mai 15»
5
Опоздание с заменой паспорта может повлечь …
Написала с опозданием заявление на обмен паспорта в связи с достижением возраста 45 лет. Меня отправили на комиссию, где мне должны были ... «газета "Экономика и жизнь", nov 14»
6
Работник РЖД убил подчиненного кувалдой за опоздание
Работник РЖД убил подчиненного кувалдой за опоздание. Против мужчины возбуждено уголовное дело по статье «Умышленное причинение тяжкого ... «Life News, nov 14»
7
Путин, задержавшийся в Сербии, все-таки встретился с Меркель …
Опоздание Путина на встречу с Меркель в Кремле объяснили "большой сдвижкой по графику". Позднее пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков ... «NEWSru.com, oct 14»
8
Поликлиники оштрафуют за опоздание с диагнозом
Москва изменила «расценки» на ошибки сотрудников больниц и поликлиник. Как рассказал «Известиям» заместитель мэра Москвы по вопросам ... «Известия, sept 14»
9
Депутат-коммунист потребовал от Путина извинений за …
Депутат-коммунист Владимир Бортко потребовал извинений от президента Владимира Путина за опоздание на встречу с парламентариями в Крыму. «РБК, sept 14»
10
Пассажирам рассказали, как заработать на опоздании поезда
Еще одно условие: компания-перевозчик может быть освобождена от штрафа, если докажет, что задержка или опоздание поезда произошли ... «Российская Газета, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опоздание [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/opozdaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur