Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сардонический" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САРДОНИЧЕСКИЙ EN RUSSE

сардонический  [sardonicheskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САРДОНИЧЕСКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сардонический» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сардонический dans le dictionnaire russe

SARDONIC, th. th. Malicieusement moqueur, sarcastique. Rire sardonique. Regard Sardonique. САРДОНИЧЕСКИЙ, -ая. -ое. Злобно-насмешливый, язвительный. Сардонический смех. Сардонический взгляд.

Cliquez pour voir la définition originale de «сардонический» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC САРДОНИЧЕСКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME САРДОНИЧЕСКИЙ

сардар
сарделечный
сардель
сарделька
сардина
сардинка
сардинный
сардиновый
сардиночный
сардины
сардоникс
сардонически
саржа
саржевый
сари
сарказм
сарканить
саркастически
саркастический
саркастичность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME САРДОНИЧЕСКИЙ

алкоголический
аллегорический
аллергический
аллопатический
алогический
алхимический
альтруистический
амфибрахический
анабиотический
анакреонтический
аналитический
аналогический
анамнестический
анапестический
анархический
анатомический
анафорический
анахронистический
анахронический
анекдотический

Synonymes et antonymes de сардонический dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САРДОНИЧЕСКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сардонический à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САРДОНИЧЕСКИЙ

Découvrez la traduction de сардонический dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сардонический dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сардонический» en russe.

Traducteur Français - chinois

嘲讽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sardónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sardonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكمي
280 millions de locuteurs

russe

сардонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sardônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sardonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sardonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉소적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपरोधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardonico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sardoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сардонічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρδόνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sardoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardonic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sardonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сардонический

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САРДОНИЧЕСКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сардонический» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сардонический en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «САРДОНИЧЕСКИЙ»

Découvrez l'usage de сардонический dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сардонический et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проблемы фразеологии: исследования и материалы
В сборник Ашукиных, например, на правах крылатых слов включены выражения бальзаковский возраст, сардонический смех, панический страх, рептильная пресса и некоторые другие. Прилагательное «бальзаковский», помимо ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Александр Михайлович Бабкин, 1964
2
Правила долголетия. Результаты крупнейшего исследования ...
«Сардонический». —. значит. дружеский. Так что же особенного в мужчинах «голубой зоны» Сардинии? Статистически их история выглядит экстраординарной. В «голубой зоне» из 17 865 человек, родившихся между 1880 и ...
Дэн Бюттнер, 2012
3
От фантазии к реальности: происхождение нравственности
наидревнейший Зевс есть не только каменный фаллос, змея, птица, но и - "сардонический смех"! Это-то еще что такое? Конечно, можно было бы успокоиться на том, что последний символ просто темный экзотический "привесок" ...
Юрий Мефодьевич Бородай, 1995
4
Голубые зоны - Страница 46
«Сардонический». —. значит. дружеский. Так что же особенного в мужчинах «голубой зоны» Сардинии? Статистически их история выглядит экстраординарной. В «голубой зоне» из 17 865 человек, родившихся между 1880 и ...
Дэн Бюттнер, 2015
5
Фольклор и действительность: избранные статьи - Страница 188
Это — факт смеха при смерти, классическим примером которого служит так называемый сардонический смех. У древнейшего населения Сардинии, которые назывались ЗагсИ или 5агйот, существовал обычай убивания стариков ...
Владимир Яковлевич Пропп, 1976
6
Письма начинающим литераторам
Сардонический и медовый — это языки людей совершенно различных по психике. Медовый смех — не новость. Вы его, наверное, найдёте у Андрея Печёрского — «В лесах» — и найдёте в старинных песнях. Ты мне, девка ...
Максим Горький, 2015
7
Образование и функционирование фразеологических единиц:
Вот тогда можно говорить о возникновении фразеологической серии и о членах фразеологической серии, а не о собственно категории фразеологических сочетаний. Так, прилагательное «сардонический» в значении «горький, ...
Юрий Анатольевич Гвоздарев, ‎Северо-Кавказский научный центр высшей школы, 1981
8
Нартский эпос: язык и культура - Страница 148
Как увидим ниже, этот сардонический смех имеет аналогии и в адыгском нартском эпосе. Нарты, прежде чем убивать своих стариков, также устраивали пир, развлекались, веселились, причем и сами старики, обреченные на ...
Мухадин Абубекирович Кумахов, ‎Зара Юсуфовна Кумахова, 1998
9
Русская поэзия 50-80-х годов XX века: учебное пособие
происходит от постоянного подозрения, что где-то существует некий сардонический разум, даже сардонический ритм, который высмеет тебя и твои восторги. Поэтому ты должен перехитрить этот сардонический ритм» (4, 662).
И. И Плеханова, 2007
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 33
Ф Ед.И. Сарданапалов: Ж. 55.30. САРДОНИЧЕСКИЙ (1). Надобно было видеть отчаяние и сардонический смех Льва Сергеича, который уже ко мне вероятно обедать не явится. « Еo.В. сардонический: Пс 918.23. САРМАТСКИИ (1) ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САРДОНИЧЕСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сардонический est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Блокируя Крым, украинцы мечтают о голодоморе в России
Телодвижения украинцев на погранпостах, в осмысленность которых со стороны трудно поверить, в самом Крыму и вовсе вызывают сардонический ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
2
Филармонический сезон начался с фестиваля Российского …
... с пожеланием отдать концы могла вызвать сардонический смех), за Кащеевну – огненная Ксения Вязникова. Открытием стал баритон Борис Дьяков в ... «Ведомости, sept 15»
3
Фарс-нажор
Не слишком помогает даже привычный сардонический юмор Железного Человека Тони Старка (Роберт Дауни-младший), которого образцовый зануда ... «Коммерсантъ, avril 15»
4
Джон Ноймайер упился Пушкиным
... еще в ходе объяснения Онегина с Татьяной. Сардонический вальсок с тяжелым буханьем барабанов и медных сопровождает и второй дуэт героев. «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, nov 14»
5
Берлинский кинофестиваль. Обзор прессы: Рай: Надежда
Кроме того, он все так же находит сардонический комизм и пафос в конфликтных ситуациях, которые обычно замалчивают, поскольку они противны», ... «Фильм.Ру, févr 13»
6
Майкл Джексон: Хэллоуин
Странно, но факт: фильм, посвященный памяти Майкла Джексона вышел на Хэллоуин. Вряд ли выпускавшая фильм Sony имела ввиду сардонический ... «Фильм.Ру, nov 09»
7
Горечь вызывает улыбку
Слово «сардонический» происходит от названия острова Сардиния (Италия), поскольку растение, весьма распространенное на этом острове, ... «Вокруг Света, mai 09»
8
Джон Клиз
Недавно Клиз продемонстрировал сардонический юмор в комедии "Крысиные бега". А теперь он получил колоритную роль призрака по прозвищу ... «Кино-Театр.ру, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сардонический [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sardonicheskiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur