Signification de "сбой" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СБОЙ EN RUSSE

сбой  [sboy]

QUE SIGNIFIE СБОЙ EN RUSSE

Échec

Сбой

Panne - une perte d'efficacité à court terme auto-éliminant d'un dispositif technique. La panne est typique principalement pour les équipements radio complexes et les équipements électroniques. Les raisons principales de son apparition sont une soudure de mauvaise qualité, des contacts interrompus dans les connecteurs, des défauts internes des éléments de l'appareil, ainsi que des facteurs externes. Le moyen le plus efficace d'empêcher un dysfonctionnement est d'améliorer la technologie des équipements de fabrication et d'assemblage, de concevoir des conceptions rationnelles pour les dispositifs ayant une immunité au bruit accrue, de neutraliser les défauts avec des schémas et des techniques spéciales.

Сбой — кратковременная самоустраняющаяся утрата работоспособности технического устройства. Сбой характерен преимущественно для сложной радиоаппаратуры и электронной техники. Основные причины его возникновения — некачественная пайка, прерывающиеся контакты в разъёмах, внутренние дефекты элементов устройств, а также внешние факторы. Наиболее эффективные средства предупреждения сбоя — улучшение технологии изготовления и сборки техники, построение рациональных конструкций устройств с повышенной помехоустойчивостью, нейтрализация сбоев специальными схемами и приёмами.

définition de сбой dans le dictionnaire russe

FAIL1, -I, m 1. Voir pour descendre. 2. L'attelage dans la course d'un cheval, ainsi qu'un saut dans la transition vers le lynx. A la fin de la course, le cheval est sorti avec un dysfonctionnement. La tête, les pattes et les entrailles de l'animal tué, comme nourriture. Faute de boeuf || adjectif échoué, -yah, -o.SOBY3 voir vers le bas 2.

СБОЙ1, -я, м. 1. см. сбиться. 2. Заминка в беге лошади, а также скачок при переходе на рысь. В конце дистанции у скакуна вышел сбой
СБОЙ2, -я, м. . Голова, ноги и внутренности убитого животного, употр. как пища. Говяжий сбой || прилагательное сбойный, -ая, -ое.
СБОЙ3 см. сбить2.

TRADUCTION DE СБОЙ

Découvrez la traduction de сбой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сбой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сбой» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 失败
• Traducteur Français - espagnol: fracaso
• Traducteur Français - anglais: failure
• Traducteur Français - hindi: असफलता
• Traducteur Français - arabe: فشل
• russe: сбой
• Traducteur Français - portugais: falha
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থতা
• Traducteur Français - français: échec
• Traducteur Français - malaisien: kegagalan
• Traducteur Français - allemand: Scheitern
• Traducteur Français - japonais: 失敗
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: Gagal
• Traducteur Français - vietnamien: thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अपयश
• Traducteur Français - turc: başarısızlık
• Traducteur Français - italien: fallimento
• Traducteur Français - polonais: niepowodzenie
• Traducteur Français - ukrainien: збій
• Traducteur Français - roumain: eșec
• Traducteur Français - grec: αποτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: mislukking
• Traducteur Français - suédois: misslyckande
• Traducteur Français - norvégien: svikt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБОЙ»

Découvrez l'usage de сбой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сбой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сбой системы

Как удачно сфотографировать привидение? Для этого надо понять причины, его порождающие.

Дмитрий Колодан, 2013

Сбой системы

«Черная жирная земля так и летела из ямы – Олег копал с энтузиазмом, вкладывая в работу все силы. Лопата с хрустом входила в слегка ...

Евгений Николаевич Гаркушев, 2010

Сбой реальности

Наконец-то у Дмитрия Светозарова, русского бизнесмена и путешественника по параллельным мирам, появляется близкий и надежный ...

Юрий Иванович, 2011

Сбои и неполадки домашнего ПК

Книга охватывает широкий круг вопросов, связанных с устранением сбоев и неполадок, возникающих в работе компьютера. В ней ...

Трасковский Антон Викторович, 2005

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сбиванье , сбитне, сбивка, сбой, сбойка, дЬйетшг по знч. гл. Сбиванье бабокъ. Сбитг'е масла. Сбивка половъ. Сбой съ нош, сбой рысака. Сбой поправкой красёнъ. Рысаку цгъна и тысяча рублей, а за сбой поруки нптъ. По третьему ...

Владимир И. Даль, 1866

Кн. 4 : Сбой реальности

Наконец-то у Дмитрия, русского бизнесмена и путешественника по параллельным мирам, появляется близкий и надежный помощник. Это ...

Юрий Иванович, 2011

Магнитолевитационные транспортные системы и технологии: ...

Основная часть Вышеуказанные методы, предусматривающие устранение рисков сбоя в комбинационных схемах, имеют, на наш взгляд, ряд существенных недостатков, основными из которых являются следующие. 1.

Антонов, Ю.Ф., 2014

Сбои и ошибки ПК: лечим компьютер сами

Книга построена так, чтобы можно было максимально просто идентифицировать сбой, она лаконична, в ней нет "воды" и излишних ...

Василий Леонов, 2011

S-Y - Страница 41

Сбиться сs хозяйства, разстроиться, разориться; сбиться сѣ хозяйствомъ, сколотиться, сгоношить. [См. сбивала, сбитенной, сбойкѣ, сбой]. [Сблаговѣститъ, украсть. mвр. Ои.]. Сблажитъ, сдѣлать что-нибудь па-блажь, сдурить; ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 42

Сбиться ся хозяйства, разстроиться, разориться; сбиться съ хозяйствомъ, сколотиться, сгоношить. [См. сбивала, сбитенной, сбоёкѣ, сбой]. [Сблѣговѣститъ, украсть. твер. Ои.]. Сблажитъ, сдѣлать что-нибудь па-блажь, сдурить; ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СБОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сбой est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сбой Skype охватил весь мир

Пользователи Skype всего мира в понедельник жалуются на сбой в работе сервиса интернет-телефонии. На протяжении некоторого времени ... «Ведомости, sept 15»

«Недоработали»: почему участились сбои на Московской бирже

В понедельник на Московской бирже произошел очередной технический сбой, на два с лишним часа парализовавший работу срочного рынка. Сбои на ... «РБК, sept 15»

На Московской бирже опять сбой

На Московской бирже произошел уже третий сбой с начала сентября: сегодня в 10:15 прекратилась трансляция индекса РТС. Спустя час трансляция ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»

В движении поездов на Сокольнической линии метро …

Сбой в движении произошел из-за «небольшого инцидента» с пассажиром. Как сообщили в столичном метрополитене, молодой человек уронил на ... «РБК, août 15»

В Шереметьево произошел сбой в системе обработки багажа

В системе обработки багажа терминала D аэропорта Шереметьево произошел сбой. Компания сообщила, что проблемы с отправкой багажа могут ... «РБК, août 15»

В отделениях Сбербанка в Москве произошел массовый сбой

Во всех отделениях Сбербанка в Москве отмечаются сбои в работе, передает радиостанция «Говорит Москва». По предварительным данным ... «Lenta.ru, mai 15»

Райффайзенбанк списывал суммы с карт дважды из-за …

​В call-центре банка сообщили, что у многих клиентов произошли повторные списания по картам. «У нас был технический сбой, из-за которого у ... «РБК, mai 15»

Банки зафиксировали новый сбой в работе национальной …

В работе Национальной системы платежных карт (НСПК) зафиксирован сбой. Клиенты сталкиваются с проблемами при попытке пополнить карту ... «РБК, mai 15»

В национальной платежной системе произошел первый …

В работе Национальной системы платежных карт (НСПК) ночью, 29 апреля, произошел крупный сбой. В течение пяти часов не обслуживались ... «РБК, avril 15»

Сбой в системе оплаты московских парковок устранен

Сбой в системе оплаты московских парковок, который произошел 8 апреля, устранен. Об этом управление «Администратор Московского парковочного ... «Lenta.ru, avril 15»