Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБОЙ EN RUSSE

разбой  [razboy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vol

Разбой

Le vol est le vol forcé de la propriété de quelqu'un d'autre. Dans l'interprétation du terme moderne de vol qualifié droit pénal russe - attaquer le but de voler la propriété d'autrui, commis avec l'application de la violence dangereuse pour la vie ou la santé ou à la menace d'une telle violence. Les objets immédiats de ce type de vol sont: 1. Forme spécifique de propriété; 2. Vie et santé d'une personne. Le côté objectif - caractérisé par une attaque à la violence dangereuse pour la vie et la santé de la victime. Dans ce cas, l'attaque peut s'exprimer de manière secrète ou explicite. Разбо́й — насильственное хищение чужого имущества. В трактовке данного термина современным уголовным законодательством России разбой — это нападение в целях хищения чужого имущества, совершённое с применением насилия, опасного для жизни или здоровья, либо с угрозой применения такого насилия. Непосредственными объектами данного вида хищения являются: 1. Конкретная форма собственности; 2. Жизнь и здоровье человека. Объективная сторона — характеризуется нападением с применением насилия опасного для жизни и здоровья потерпевшего. При этом нападение может выражаться в тайном или явном характере.

définition de разбой dans le dictionnaire russe

Assaut, -y, m Attaque dans le but de vol, assassiner. Vol sur la grande route. Vol marin. Vol international. || vol avec adjectif, -th, -ye. Attaque vol. РАЗБОЙ, -я, м. Нападение с целью ограбления, убийства. Разбой на большой дороге . Морской разбой. Международный разбой. || прилагательное разбойный, -ая, -ое. Разбойное нападение.
Cliquez pour voir la définition originale de «разбой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБОЙ

разбогатеть
разбодриться
разбойник
разбойница
разбойницки
разбойницкий
разбойничать
разбойничек
разбойнически
разбойнический
разбойничество
разбойничий
разбойно
разбойный
разболачиваться
разболеться
разболтанно
разболтанность
разболтанный
разболтать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
подбой
прибой
пробой
разнобой
рябой
сбой
сваебой
свинобой
собой
трубой
убой
червобой
шерстобой
шишкобой

Synonymes et antonymes de разбой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБОЙ

Découvrez la traduction de разбой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбой» en russe.

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robbery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डकैती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة
280 millions de locuteurs

russe

разбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raubüberfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбой en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙ»

Découvrez l'usage de разбой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Железнодорожный разбой
Старинный разбой на больших дорогах умер вместе с большими дорогами. Взамен, народился разбой на железных дорогах. То в Одессе женщину прикололи в купе, то на нижегородской линии изранили инженера. С последним ...
Александр Амфитеатров, 1903
2
Разбой в крови у нас
Всегда славилась Российская держава ворами да разбойниками. Много жуткого могли бы рассказать те, кому довелось повстречаться с ...
Сергей Иванович Зверев, 2009
3
Служебный разбой (сборник)
Капитан ФСБ Юрий Волкашин предложил своим друзьям «кинуть» областную ОПГ на чемодан денег. Решили устроить налет на «братков» в ...
Кирилл Казанцев, 2011
4
Разбой в открытом море
Разведке стало известно, что по заказу "очень серьезных" людей аравийские пираты готовят захват российского сухогруза, ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
5
Морской разбой в XVI-XVIII веках. Генезис, история, ...
Монография рассчитана на научных работников, преподавателей, аспирантов, студентов
Дмитрий Николаевич Копелев, 2012
6
Т. 2 : Особенная часть: (гл. I-X) - Страница 262
161), разбой (ст. 162) и хищение предметов, имеющих особую ценность (ст. 164). Указанные составы настолько исторически традиционны, что, в принципе, в том или ином (измененном) варианте они являются составляющими ...
Анатолий Валентинович Наумов, 2008
7
Уголовное право: особенная часть ... - Страница 269
Но угрожающий незаряженным, испорченным револьвером или предметом, которому придано внешнее сходство с револьвером, отвечает за разбой, потому что потерпевший принимает его за настоящий револьвер и ...
Мосцоw (Руссиа). Всесоюзный институт юридических наук, ‎Алексей Адольфович Герцензон, ‎Андрей Андреевич Пионтковский, 1939
8
Правда Русская - Том 2 - Страница 260
(Р. Пр., с. 58 — 59). Калачов: „Разбой, т. е смертоубийство, не основанное на вражде или сваде (с. 176). Л е ш к о в : „Разбой во времена Правды означал всякое умышленное убийство", „тайное убийство" (Р. народ, с. 100 — 10]).
Борис Дмитриевич Греков, 1947
9
Русская правда в отношеніи к уголовному праву - Страница 58
2) Еще Болшинъ и за нимъ Раковецкій слово разбой переводили поединокъ, но ничѣмъ недока зывали ни сущесшвованіе поединка, ни подобнаго. - значенія разбоя. — Приняшь эшо слово, въ шеперешнемъ его смыслѣ, ...
Александр Николаевич Попов, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Саратовца задержали за разбой в Краснодарском крае. Видео
В Люберцах Московской области по подозрению в разбое задержан 29-летний житель Саратовской области. Об этом сообщила пресс-служба ГУ МВД ... «Саратовинформ, oct 15»
2
Налетчикам на массажные салоны вменили разбой на Турку
В ходе расследования фигуранты этого дела дополнительно изобличены в квартирном разбое, совершенном 14 июля 2014 года в доме 24 по улице ... «Фонтанка.Ру, oct 15»
3
Главе Полетаево за разбой условный срок заменили на реальный
Челябинский областной суд рассмотрел апелляционную жалобу главы Полетаево Александра Макарова, который не согласились с обвинительным ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»
4
Калининградские школьники, скрыв лица, устроили разбой
Оперативники уголовного розыска задержали двоих 15-летних школьников в Центральном районе Калининграда по подозрению в разбойном ... «Калининградское Независимое Информационное Агентство, oct 15»
5
Криминальный талант. 17-летний рязанец предстанет перед …
17-летний рязанец предстанет пред судом за кражу, разбой и незаконное лишение свободы. Об этом сообщила пресс-служба СУ СКР по Рязанской ... «Рязанский городской сайт, sept 15»
6
Шебекинца отправят в колонию за разбой и угрозы полицейскому
162 «Разбой» и ч. 1 ст. 318 УК РФ «Угроза применения насилия в отношении представителя власти». По приговору суда его на 5 лет отправят в ... «БелПресса, sept 15»
7
В Ростовской области полицейские раскрыли разбой
В Ростовской области полицейским 13 сентября удалось раскрыть дело о ночном нападении на круглосуточный магазин по горячим следам. «ЮГ - новая общественная газета, sept 15»
8
Двое лжеследователей попали на скамью подсудимых за разбой
Против них выдвинуты обвинения по статье «Разбой, совершенный группой лиц по предварительному сговору, с применением оружия и предметов, ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
9
Бывший полицейский помог совершить разбой
Бывший сотрудник МО МВД России «Старорусский» Игорь Васильев обвиняется в пособничестве совершению разбоя в особо крупном размере, ... «СеверИнфо - ВСЕ НОВОСТИ, août 15»
10
В городе Шахты сотрудники уголовного розыска по горячим …
... предусмотренного частью 2 статьи 162 УК РФ «Разбой». Согласно действующему законодательству ему грозит до десяти лет лишения свободы. «Официальный сайт ГУ МВД России по Ростовской области, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razboy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur