Signification de "сестрёнка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕСТРЁНКА EN RUSSE

сестрёнка  [sestrënka]

QUE SIGNIFIE СЕСТРЁНКА EN RUSSE

Soeur

Сестрёнка

La soeur est une rivière en Russie, coule dans la région de Tambov. L'embouchure de la rivière est de 336 km le long de la rive gauche de la rivière Voronezh. Il commence dans le nord-est du district Petrovsky, sur les terres de la ferme collective "Leninsky Pute", p. Soeur). Il coule du sud au nord le long du district Michurinsky, se jette dans Voronezh près du village de Novonikolskoye. La longueur de la rivière est de 16 km, le bassin versant est de 75,7 km ².

Сестрёнка — река в России, протекает в Тамбовской области. Устье реки находится в 336 км по левому берегу реки Воронеж. Начинается на северо-востоке Петровского района, на землях колхоза «Ленинский путь», с. Сестренка). Течет с юга на север по Мичуринскому району, впадая в Воронеж у села Новоникольское. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 75,7 км².

définition de сестрёнка dans le dictionnaire russe

LA SOEUR, et bien. 1. Une petite soeur, et aussi une soeur en général. 2. Traitement familier et amical d'un vieil homme à une vieille femme.

СЕСТРЁНКА, -и, ж. 1. Малолетняя сестра, а также вообще сестра. 2. Фамильярное и дружеское обращение нестарого мужчины к нестарой женщине.

TRADUCTION DE СЕСТРЁНКА

Découvrez la traduction de сестрёнка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сестрёнка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сестрёнка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 妹妹
• Traducteur Français - espagnol: hermana
• Traducteur Français - anglais: sister
• Traducteur Français - hindi: बहन
• Traducteur Français - arabe: أخت
• russe: сестрёнка
• Traducteur Français - portugais: irmã
• Traducteur Français - bengali: ফোনে
• Traducteur Français - français: sœur
• Traducteur Français - malaisien: sis
• Traducteur Français - allemand: Schwester
• Traducteur Français - japonais: 妹
• Traducteur Français - coréen: 자매의
• Traducteur Français - javanais: sis
• Traducteur Français - vietnamien: em gái
• Traducteur Français - tamoul: SIS
• Traducteur Français - marathi: किंवा
• Traducteur Français - turc: abla
• Traducteur Français - italien: sorella
• Traducteur Français - polonais: siostra
• Traducteur Français - ukrainien: сестричка
• Traducteur Français - roumain: soră
• Traducteur Français - grec: αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: suster
• Traducteur Français - suédois: syster
• Traducteur Français - norvégien: søster

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕСТРЁНКА»

Découvrez l'usage de сестрёнка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сестрёнка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сестренка из Преисподней

Я не смею задерживать тех, кто не в моей власти. Но, увы... ваша милая сестрёнка пришла сюда по своей воле. Сожалею, но ей не уйти без моего разрешения... Я вопросительно глянул на близнецов, те пристыжённо кивнули.

Андрей Белянин, 2015

Игра треугольника

Сестренка. В первом случае я сам оказался подарком. Яи раньше встречал у Соседки ее сводную сестренку – чернаякожаная куртка, куча заклепок, зигзаги молний, стена молчания и всегда упертые в пол глаза. ...Мы сСоседкой ...

Виталий Владимиров, 2013

Привет, меня зовут Ася!

Младшая. сестренка. Я бы очень хотела иметь маленькую сестренку. Сто раз говорила обэтом маме и пятьдесят папе. Папеменьше, потому что остальные пятьдесят раз яговорила ему про собаку. Мама-то против собаки ...

Софья Козлова, 2014

Корабль отстоя (сборник)

И намвсегда очень хотелось иметь сестренку. – А зачем вам сестренка? – спрашивали нас. – Ну-уу... – отвечал за всех Серега. – Мы б ее колотили... У маминой подруги, тети Дзеры, росладочкаТаня. Она была младше Валерки ...

Александр Покровский, 2013

Особый случай: самые сил. заговоры сиб. целительницы

Моя сестренка была очень красивой: в семнадцать лет она даже победила на местном конкурсе красоты. После этого-то на нее и стали обращать внимание состоятельные люди. Все бы ничего, но в одного из своих ухажеров ...

Наталья Ивановна Степанова, 2013

Салон красоты на компьютере - Страница 288

Если В поисковике ввести ключевые слова «Форум для женщин», результатом будут примерно 3 600 000 ссылок. Познакомимся с некоторыми из них. Портал Сестренка.Ру Нащ путь лежит на один замечательный женский форум ...

Марина Виннер, 2015

Завещание мистера Мизона

III. Августа. Смиссерс. и. ее. сестренка. Покинув дом Мизона,Августа печальнонаправилась домой. Отец Августы был священник, какихмногонасвете, не особенно избалованный жизнью. Когда мистер Смиссерс, или, вернее, ...

Генри Хаггард, 2014

Тайна нефритового голубя

7. июля. 1977. года. Сестренка. «Андрюха, пока тебя не было вИстре, здесь многочего произошло. Я взял из тайника твою иконку, ноееу меняотняли. Прости. Еще меня избили и, кажется, сломали ребро. Уезжаю в Москву.

Евгений Константинов, 2014

Кудеяр. Вавилонская башня: - Страница 105

Здравствуй и прощай, сестрёнка Айрин... Что россияне в принципе знают о Бостоне? Ну, третий по величине город США. Ну, второй по уровню оптовой торговли. Ну, четвёртый по обороту денежных средств... Ах да, ещё ...

Мария Васильевна Семенова, 2008

20 сложных ситуаций с детьми от 2 до 7 лет. Проверенные ...

Денис играл со своей младшей сестренкой в детской комнате. Мама была на кухне и готовила что-то вкусное. Тут сестренка начала отбирать у Дениски игрушки и толкать его. Денис тоже толкнул маленькую сестренку. Она упала ...

Елена Сосорева, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕСТРЁНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сестрёнка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Брак по-канадски: три папы и сестрёнка-мама

Брак по-канадски: три папы и сестрёнка-мама. 15-10-2015 17:24. Брак по-канадски: три папы и сестрёнка-мама. Трое жителей канадского города ... «lenoblinform, oct 15»

Двойная жизнь Умару-чан

У телеэкранизации комедийной манги «Моя двуличная сестрёнка Умару-чан» (Himōto! Umaru-chan) тоже появились и сэйю, и авторы. «GIGAmir, mai 15»

«Сестрёнка, я дарю тебе морскую душу!»

«Сестрёнка, я дарю тебе морскую душу!» …прокричал раненый солдат. - Носи ее долго-долго! Другие служащие стащили тельняшку с юноши и надели ... «Пенсионер, mai 14»

Три братика и сестрёнка

Аманда с раннего детства тянулась за старшими братьями. А мальчишки Фил и Блэйк несмотря на то, что отец профессионально играл в ... «Советский спорт, févr 14»