Signification de "сезон" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЕЗОН EN RUSSE

сезон  [sezon]

QUE SIGNIFIE СЕЗОН EN RUSSE

Saison

Сезон

Saison -, Habituellement identique à la période de l'année. ▪ Une partie de l'année caractérisée par certains phénomènes de la nature ou utilisée de façon permanente pour certaines œuvres, classes ou loisirs. ▪ Théâtre, saison musicale - Période pendant laquelle les théâtres, les salles de concert, etc., fonctionnent régulièrement ▪ La saison télévisuelle est la période du programme télévisé annuel. Habituellement, le nombre d'épisodes dans les séries télévisées et les séries dépend du nombre de semaines de la saison TV. ▪ Saison de la série - une série d'épisodes successifs à la télévision ...

Сезон —, Обычно то же, что и время года. ▪ Часть года, характеризующаяся какими-либо явлениями природы или постоянно используемая для определённых работ, занятий или отдыха. ▪ Театральный, музыкальный сезон — период, в течение которого регулярно работают театры, концертные залы и т. п. ▪ Телевизионный сезон  — период годовой телевизионой программы. Обычно количество серий в телевизионных шоу и сериалах зависит от количества недель в телесезоне. ▪ Сезон сериала — набор следующих друг за другом эпизодов в телевизионном...

définition de сезон dans le dictionnaire russe

SAISON, -a, m 1. L'une des saisons, caractérisée par quelques signes climatiques. Saisons climatiques Printemps, été, automne, saison d'hiver La saison des pluies, saison sèche. Habillez-vous pour la saison. Saison de la mode. Apple n'est pas encore la saison. 2. Une partie de l'année, adapté à une activité, travail. Saison de chasse Saison de construction Saison de théâtre Saison de baignade || adjectif saisonnier, -th, -th.

СЕЗОН, -а, м. 1. Одно из времён года, характеризующееся какими-нибудь климатическими признаками. Климатические сезоны. Весенний, летний, осенний, зимний сезон Сезон дождей, сухой сезон. Одеться по сезону. Моды сезона. Яблокам сейчас ещё не сезон. 2. Часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы. Сезон охоты. Строительный сезон Театральный сезон Купальный сезон || прилагательное сезонный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СЕЗОН

Découvrez la traduction de сезон dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сезон dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сезон» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 季节
• Traducteur Français - espagnol: temporada
• Traducteur Français - anglais: season
• Traducteur Français - hindi: ऋतु
• Traducteur Français - arabe: الموسم
• russe: сезон
• Traducteur Français - portugais: temporada
• Traducteur Français - bengali: ঋতু
• Traducteur Français - français: saison
• Traducteur Français - malaisien: musim
• Traducteur Français - allemand: Saison
• Traducteur Français - japonais: シーズン
• Traducteur Français - coréen: 시즌
• Traducteur Français - javanais: mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: mùa
• Traducteur Français - tamoul: சீசன்
• Traducteur Français - marathi: हंगाम
• Traducteur Français - turc: sezon
• Traducteur Français - italien: stagione
• Traducteur Français - polonais: sezon
• Traducteur Français - ukrainien: сезон
• Traducteur Français - roumain: sezon
• Traducteur Français - grec: εποχή
• Traducteur Français - afrikaans: seisoen
• Traducteur Français - suédois: säsong
• Traducteur Français - norvégien: årstid

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕЗОН»

Découvrez l'usage de сезон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сезон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жаркий сезон - Страница 272

Лайвли. Пенелопа. Жаркий. сезон. Генеральный директор издательства С. М. Макаренков Шеф-редактор А. Гришина Ведущий редактор И. Доева Выпускающий редактор Л. Данкова В оформлении обложки использованы ...

Лайвли П., 2015

Сезон дождя

«Где-то в половине шестого Джон и Элис Грехэм наконец-то добрались до маленького городка, Уиллоу, который затерялся в центральной ...

Стивен Кинг, 2015

Последний сезон

Виконт Шаттлворт, лишившись юношеских иллюзий, намерен воспользоваться знаменитым лондонским сезоном, чтобы наконец подыскать ...

Элизабет Бикон, 2011

Сезон охоты

«...Я прошла в кабинет и сняла куртку. Села на диванчик, стоявший в дальнем углу. Закурила. На душе было прескверно. Смерть сама по ...

Светлана Алешина, 2015

Сезон королевской охоты

Быть шпионом чести мало, таких не берут в плен и вздергивают на ближайшем дереве, однако король Ордос не отказался от намерений ...

Алекс Орлов, 2005

Французский сезон Катеньки Арсаньевой

Перед вами оригинальные детективы, в которых криминальные истории, дела, события XIX века искусно переплетаются с современностью, ...

Александр Арсаньев, 2000

Сезон оружия

Августин Депп.Лейтенант сетевой полиции, в чьи обязанности входит борьба с преступностью в ВР – Виртуальной Реальности, для ...

Александр Зорич, 2014

Сезон удачи

Хотите попасть на вершину власти? Я не хочу! Путь туда весь в ловушках, минах, капканах. Соперники роют тебе ямы, бандиты шантажируют ...

Анатолий Галкин, 2000

Дачный сезон

Детектив из серии «Близнецы» Натальи Никольской

Наталья Никольская, 2000

Рыболовный сезон

«Они жили в новом районе лишь неделю, и соседи впервые пригласили их в гости. Кармайклы явно ждали – во всех окнах горел яркий свет, ...

Роберт Шекли, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЗОН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сезон est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Волгограде и области стартовал отопительный сезон

Чиновники уверены, что отопительный сезон этого сезона пройдет в Волгограде на должном уровне. И даже неплатежи жильцов не повлияют на ... «Блокнот-Волгоград, oct 15»

Танцы на ТНТ 2 сезон 8 выпуск от 10.10.2015 в HD качестве …

Танцы на ТНТ 2 сезон 8 выпуск от 10.10.2015 в HD качестве удивляет. ... Первый, московский кастинг на 2 сезон телешоу «Танцы» на ТНТ прошел с ... «RSUTE, oct 15»

Пятый сезон «Американской истории ужасов»: Леди Гага …

Любители трэш-хоррора со всего света трепещут! На днях американский телеканал FX обнародовал пятый сезон легендарной «Американской ... «Super.ru, oct 15»

«Сезон Станиславского» откроют Някрошюс и Додин

Фестиваль «Сезон Станиславского» откроется 10, 11 октября 6-часовым спектаклем Додина «Брятья и сестры» и 5-часовым спектаклем Някрошюса ... «Издательский дом Новые Известия, oct 15»

Серена Уильямс досрочно завершила сезон из-за проблем со …

Первая ракетка мира американка Серена Уильямс досрочно завершила сезон и пропустит итоговый турнир года Женской теннисной ассоциации ... «Lenta.ru, oct 15»

Отопительный сезон в Нижнем Новгороде начнется 1 октября

(ИФ-Регион, Александр Пичугин) Отопительный сезон в Нижнем Новгороде начнется досрочно - с 1 октября. Такое распоряжение отдал сегодня и.о. «ИА ИФ-Регион, sept 15»

Шоу «Голос» 4 сезон критикуют зрители, особенно работу …

Шоу «Голос» 4 сезон показывает слепые прослушивания. Три новых наставника — Гагарина, Лепс и Баста и один старенький — Градский набирают по ... «"Что происходит?", sept 15»

«Кухня», 5 сезон: рецензия на первую серию

Пока вы все ждали нового, пятого по счету сезона «Кухни», я еще не знала, что это такой хороший сериал. Казалось бы, что может быть скучнее, чем ... «vokrug.tv, sept 15»

Пелагея была замечена на съемках шоу «Голос», 4 сезон, с …

Кстати, продюссер проекта рассказал в интервью «Газете.ру» о том, какие изменения будут в шоу в этом сезоне: «Изменения бывают всегда, они были ... «vokrug.tv, août 15»

Сочи стал самым популярным курортом у россиян в бархатный …

Олимпийская столица возглавила рейтинг популярных у россиян курортов в бархатный сезон. По данным составителей, в тройке лидеров оказались ... «Российская Газета, août 15»