Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шаловливость" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАЛОВЛИВОСТЬ EN RUSSE

шаловливость  [shalovlivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАЛОВЛИВОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шаловливость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шаловливость dans le dictionnaire russe

LINGE g. voir ludique. ШАЛОВЛИВОСТЬ ж. см. шаловливый.

Cliquez pour voir la définition originale de «шаловливость» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАЛОВЛИВОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАЛОВЛИВОСТЬ

шалман
шаловливо
шаловливый
шаловство
шалон
шалоник
шалонник
шалоновый
шалопай
шалопайничать
шалопайничество
шалопайство
шалопайствовать
шалопут
шалопутничать
шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАЛОВЛИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Synonymes et antonymes de шаловливость dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛОВЛИВОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шаловливость à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАЛОВЛИВОСТЬ

Découvrez la traduction de шаловливость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шаловливость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаловливость» en russe.

Traducteur Français - chinois

嬉闹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج
280 millions de locuteurs

russe

шаловливость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ludicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

playfulness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka main-main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verspieltheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

playfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेळकरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyunculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swawola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter jucăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lekfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lekenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шаловливость

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАЛОВЛИВОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шаловливость» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шаловливость en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛОВЛИВОСТЬ»

Découvrez l'usage de шаловливость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шаловливость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Подросток
Я поднял голову: ни насмешки, ни гнева в ее лице, а была лишь ее светлая, веселая улыбка и какая-то усиленная шаловливость в выражении лица, — ее всегдашнее выражение, впрочем, — шаловливость почти детская.
Достоевский, Ф.М., 2015
2
Наша общественная жизнь
Если не всеобщество, то, по крайней мере, изрядная его часть получает возможность жить шутя, администрировать забавляя и не думать о том, что из этого выйдет. Но чтобы достигнуть этой цели, шаловливость необходимо ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
О половой зрелости с педагогической точки зрения
Въ 14 лЬтъ появляется шаловливость: исподтишка продЪлываетъ различный проказы и шалости, поведете становятся несколько хуже. Въ 15 л'Ьтъ поведение прекрасное, серьезенъ, идеальный стремлений, очень трудолюбивъ, ...
Вяземский Н. В., 2014
4
Школьная дорога, опалённая войной: - Страница 123
Характером Юра резко выделяется из среды своих товарищей. Одной из черт его характера является весёлость, которой сопутствует шаловливость. Они действуют у него как бы сообща: где весёлость, там и шаловливость.
Файн Виктор Яковлевич, 2012
5
Вечный муж - Страница lx
Я поднял голову: ни насмешки, ни гневав ее лице, а была лишь ее светлая, веселая улыбка икакая-то усиленная шаловливость в выражении лица, —ее всегдашнее выражение, впрочем,— шаловливость почти детская.
Достоевский Ф.М., 2013
6
Заметки о Пушкине и других поэтах - Страница 174
Полонскаго часто бываетъ удивительная, дерзкая грандіозность, напоминающая Державина; у него очень обыкновенна смѣлая, граціозная шаловливость, похожая на шаловливость „Руслана и Людмилы“, поэмы, съ которой не ...
Николай Страхов, 1888
7
Подросток: Рукописные редакции. Наброски, 1874-1879
шаловливость почти детская, ее всегдашнее выражение 82 поймала / угадала и поймала з3-з4 скажешь со ее лицо / а. сделаешь?» — как бы говорилось в ее взгляде б. скажешь», — точно говорила она 35 Я не хотел со потупился ...
Федор Достоевский, 1976
8
Polnoe sobranie sochineniĭ - Том 17 - Страница 66
Я сказал: «шаловливость почти детская» — и вот эта-то почти детская шаловливость была почти всегдашним выражением лица. Я ужасно дивился на это, когда узнал ее, так ли я представлял ео себе, еще в Москве, по разным ...
Fyodor Dostoyevsky, 1976
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Блажливый человѣкъ, шаловливый, беспокойный, на кого находитъ блажь, шаль, дурь. Блажливость ж. шаловливость, скл0НН0сть Пр0казить, чудить. Блажнйкъ м. — ница об. блажной шалунъ.IБлажнйца, домъ умалишеныхъ.
Владимир Иванович Даль, 1863
10
Публицистика 1863-1864 гг - Страница 181
По мере того, как смягчались нравы, смягчалась и шаловливость. Мало по малу, она перестает быть привилегией той или другой отдельной личности, а стремится захватить себе область более обширную, сделаться достоянием ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАЛОВЛИВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шаловливость est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Каким был цесаревич Алексей: восмоминания близкого к …
Следствием первого была часто переходившая границы дозволенного шаловливость; следствием второго – отсталость в науках. Осенью 1916 г. «Город-812, oct 15»
2
Одержимый чистотой енот постирал смартфон хозяйки
Животное было наказано хозяевами за свою шаловливость и в комментариях мгновенно нашлось много человек, вставших на защиту Гоши. Нашлись и ... «РИА "Свопи", août 15»
3
Химия опьянения
... особенностей характера: некоторые ощущают беспокойство, другие впадают в беспричинную веселость и шаловливость, сменяющиеся чрезмерной ... «www.meta.kz, oct 14»
4
В помощь учителю
Учитывая шаловливость детских ручек, функция далеко не лишняя. Чтобы получить удаленный доступ, можно скачать приложение для PC/Mac или ... «IT World, sept 14»
5
Пласидо Доминго в "Татнефть Арене": три дирижера, три …
Очарование голоса, очарование юности, колоратура, передающая шаловливость Джульетты в этом фрагменте. Все это ложилось на молодость и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mai 14»
6
Три книги о студентах к Татьяниному дню
Следует сказать, что некоторая шаловливость не покидала девушку даже в такие моменты. Ах, товарищи скульпторы, слегка чуть-чуть укоряла она, ... «Российская Газета, janv 14»
7
Рассказы о детских годах святителя Феофана
Несмотря на шаловливость, все домашние любили Егорушку. Да и нельзя было не любить этого живого, веселого ребенка с добрым сердцем и ... «Православие.Ru, janv 14»
8
Семь самых известных картин Огюста Ренуара
Ренуару удалось передать в выражении ее лица ту привлекательную шаловливость, озорство и непосредственность выражения мыслей и чувств, ... «Комсомольская правда, nov 13»
9
Porsche vs F-Type
... отодвинув ось назад, на Porsche убрали традиционное желание обогнать морду хвостом, но характерная шаловливость кормы у 911 осталась. «TopGearRussia.ru, nov 13»
10
Тайна семьи Керенских
Сашина резвость и шаловливость вызывались только издержками роста и развития. В дальнейшем у Остроумова-педагога претензий к его поведению ... «sovsekretno, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шаловливость [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shalovlivost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur