Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шарж" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАРЖ EN RUSSE

шарж  [sharzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАРЖ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шарж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шарж

Cartoon

Шарж

Le dessin animé est une sorte de caricature; image satirique ou de bonne humeur, dans laquelle, avec l'observation de la similitude externe, les caractéristiques les plus caractéristiques du modèle sont changées et mises en évidence. Sur les dessins animés peuvent être représentés des personnes, des animaux et des objets divers. Bien que les caricatures soient souvent comparées aux dessins animés, contrairement à elle, elles ne ridiculisent pas les défauts du héros. Les dessins animés sont de bonne humeur, ils font sourire les gens, mais ils ne se moquent pas des gens qu'ils représentent. Les dessinateurs soviétiques célèbres - Boris Efimov, Iosif Igin, Kukryniksy, Nikolai Radlov. Шарж  — разновидность карикатуры; сатирическое или добродушно-юмористическое изображение, в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные черты модели. На шаржах могут быть изображены люди, животные и различные предметы. Хотя шаржи и принято часто сравнивать с карикатурами, они в отличие от неё, не высмеивают недостатки героя. Шаржи добродушны, заставляют людей улыбаться, но никак не посмеяться над изображаемыми. Известные советские шаржисты — Борис Ефимов, Иосиф Игин, Кукрыниксы, Николай Радлов.

définition de шарж dans le dictionnaire russe

SHARGE, -a, m Une représentation comique ou satirique de quelqu'un avec une accentuation caricaturale sur les caractéristiques externes les plus caractéristiques. Dessine des dessins animés. Caricature amicale Tomber dans le dessin animé est la même chose que la caricature. || l'adjectif est caricature, -th, -ie. ШАРЖ, -а, м. Шуточное или сатирическое изображение кого-нибудь с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский шарж Впадать в шарж — то же, что шаржировать. || прилагательное шаржевый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шарж» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАРЖ

шар
шарабан
шарада
шарах
шарахание
шарахаться
шарахнуть
шарахнуться
шарашка
шарашкин
шаржевый
шаржирование
шаржированный
шаржироватъ
шаржировать
шаржировка
шаржист
шариат
шаривари
шарик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАРЖ

консьерж
корж
морж
удерж

Synonymes et antonymes de шарж dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАРЖ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шарж à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАРЖ

Découvrez la traduction de шарж dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шарж dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шарж» en russe.

Traducteur Français - chinois

漫画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caricatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caricature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारटूनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاريكاتور
280 millions de locuteurs

russe

шарж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caricatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যঙ্গচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caricature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karikatur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karikatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戯画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자 만화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caricature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ mạn họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிச்சித்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंगचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karikatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caricatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karykatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caricatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karikatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karikatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karikatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шарж

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАРЖ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шарж» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шарж en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАРЖ»

Découvrez l'usage de шарж dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шарж et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Школа юных леди и джентльменов
Думаем, стоит попробовать нарисовать шаржи на своих любимых исполнителей. «Вот еще одно незнакомое слово», – недовольно заметишь ты. Возможно. Носейчас мы постараемся объяснить тебе, что же такое шарж. Шарж ...
Алена Снегирева, 2015
2
Портрет и фигура. Учимся рисовать людей - Страница 16
Чтобы освоить технику рисунка, полезно научиться рисовать шаржи и карикатуры. Часто эти понятия путают и объединяют в одно. Однако это не совсем так. Шарж действительно произошел от карикатуры. Основная разница ...
Александра Тимохович, 2014
3
Творчество Константина Федина: статьи, сообщения, ...
Илья Самойлович Зильберштейн, ‎Нина Герасимовна Захаренко, ‎З. И.. Левинсон, 1966
4
Фарс-- и что там еще?: театр фарса в России, 1893-1917
Ф. А. Корш. Рис. Мака // Рампа н жизнь. 1913. No 51. 22 дек. С. 17. С. 21. Ф. А. Корш. Шарж Черкасова // Рампа и жизнь. 1913. No 7. 17 февр. С. 11. С. 24. Ф. А. Корш в маскарадно-юбилейном костюме Шарж // Театр и искусство. 1907.
Давид Золотницкий, 2007
5
Николай Эрнестович Радлов: - Страница 174
«Крокодил», 1940 г. Тушь, перо. 32—33 Д. Шостакович. Шарж. 1920-е гг. Тушь, Чехословацкий дирижер Талих. Шарж. 1930-е гг. Тушь. 34 В. Э. Мейерхольд. Шарж. 1930-е гг. Тушь, перо. 35 Дирижер В. Небольсин. Шарж. 1930-е гг.
Марк Львович Иоффе, ‎Николай Эрнестович Радлов, 1964
6
История мировой культуры
ШАРЖ (франц. charge – букв. «утяжеление», «нагрузка») – разновидность художественной графики, изображение (обычно портретное), основанное на резком сатирическом или юмористическом заострении, преувеличении ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015
7
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
s of his literarу соntemроrarіеs он рисовал шаржи на свойх современников-писателей; hе рublished volumes of с. он опубликовал несколько томбв карикатур; vell-теant c. дружеский шарж; 2. пародйрование; изображение в ...
Алексей Азаров, 2015
8
Враг демократии
Все-таки украинское государственное образование – это шарж. Очень дурно нарисованный, но–очень смешной. Вот, сами смотрите: есть Гаагский трибуналиесть «дело Воислава Шешеля» – возможно, довольно неприятного ...
Дмитрий Лекух, 2015
9
Таланты
Такое противное слове... – Шарж, –сказал поэтс гримасой. –Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, – то и за шарж поцеловать хочется.
Короленко В.Г., 2013
10
Таланты
Говядину, Калерочка? — Ну вот... Такое противное слове... — Шарж, — сказал поэт с гримасой. — Пожалуй, но шарж-то какой... талантливый. И знаешь, что шарж. Шарж тоже имеет свое место в искусстве, и если художественно, ...
Владимир Короленко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАРЖ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шарж est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Приставы Ставрополья будут рисовать шаржи на конкурс
"В краевом управлении проходит творческий конкурс среди сотрудников на лучший шарж и карикатуру, посвященные служебным будням", – рассказали ... «ЮГА.ру, oct 15»
2
Якутский шаржист Николай Мухин: У каждого человека есть своя …
Забытое искусство шаржа не так давно снова ожило в работах талантливого якутского художника Николая Мухина. Его добрые шаржи вызывают ... «ЯСИА, sept 15»
3
Карикатурная газета «ШАРЖ и ПЕРО» обвинила Charlie Hebdo в …
Очередные работы карикатурного издания Charlie Hebdo вызвали негодования во всех уголках планеты. Аморальные, жестокие и оскорбляющие ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", sept 15»
4
Выставка политической карикатуры "Шарж и Перо" откроется в …
Выставка острой политической карикатуры газеты "Шарж и Перо" откроется 10 сентября в Москве в Центральном доме художника. Все желающие ... «http://politrussia.com/, sept 15»
5
Украинский военный подарил Яценюку шарж на него
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в своем Facebook поблагодарил украинского военного за шарж, который тот на него нарисовал. "Вот какой ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
Волгоградцам в «Горьковке» нарисуют дружеский шарж на память
Как сообщили «Все для Вас» в пресс-службе библиотеки, на выставке представят пейзажи, портреты, сложные графические композиции и шаржи. «Все для Вас, sept 15»
7
Издание «Шарж и Перо» посвятит номер карикатурам на пятую …
Очередной номер газеты «Шарж и Перо» будет посвящён пятой колонне, сказал в эфире «Русской службы новостей» карикатурист идания Михаил ... «Русская Служба Новостей, mai 15»
8
Первый номер газеты «Антимайдана» пришелся по нраву …
Оппозиционер один из первых среди жителей столицы получил дебютный номер карикатурной газеты «Шарж и Перо», которая стала своеобразным ... «Ридус, avril 15»
9
За шарж о согласовании мэрией "Русского марша" оштрафован …
Судья Волжского районного суда Саратова Юлия Ефимкина 20 апреля вынесла решение по административному материалу в отношении журналиста ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, avril 15»
10
Художник-шаржист: Как-то раз меня попросили нарисовать …
Классический шарж строится на классическом анимационном диснеевском скетче. Все легкие искажения лица — не есть шаржирование. Фишка крутых ... «Интервью Агентство, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шарж [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sharzh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur