Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шельма" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШЕЛЬМА EN RUSSE

шельма  [shelʹma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШЕЛЬМА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шельма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voleur

Шельма

Voleur - le tricheur, l'escroc, le trompeur, le coquin, le canard notoire. ▪ Film Rogue, 1996. ▪ Rogue est un personnage de Marvel Comics, membre des X-Men. Apparaît d'abord dans le Avengers Annual # 10 .... Шельма — плут, мошенник, обманщик, пройдоха, отъявленный негодяй. ▪ Шельма  — фильм, 1996 год. ▪ Шельма  — персонаж Marvel Comics, член Людей Икс. Впервые появляется в Avengers Annual #10....

définition de шельма dans le dictionnaire russe

SHELMA, -y, m et. et SHELMETS, -a, m. Un fraudeur, un voyou. Grand coquin. || l'adjectif Shelmovskaya, -th, -ie. ШЕЛЬМА, -ы, м. и ж. и ШЕЛЬМЕЦ, -а, м. . Мошенник, плут. Большая шельма. || прилагательное шельмовской, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шельма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШЕЛЬМА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШЕЛЬМА

шелушиться
шельменок
шельмец
шельмецкий
шельмин
шельмование
шельмовато
шельмоватость
шельмоватый
шельмовать
шельмоваться
шельмовка
шельмовски
шельмовской
шельмовство
шельмовый
шельмочка
шельтердек
шельф
шельфовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШЕЛЬМА

автоплатформа
агама
аденома
аксиома
аларма
амальгама
амбистома
анаграмма
анафема
ангиома
аневризма
ведьма
весьма
кутерьма
полутьма
потьма
сурьма
тесьма
тьма
тюрьма

Synonymes et antonymes de шельма dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЬМА»

Traducteur en ligne avec la traduction de шельма à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШЕЛЬМА

Découvrez la traduction de шельма dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шельма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шельма» en russe.

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bribón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rascal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

russe

шельма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rascal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlingel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野郎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BRANDAL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đểu giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுபாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरामखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kerata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szelma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шельма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticălos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шельма

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШЕЛЬМА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шельма» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шельма en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЬМА»

Découvrez l'usage de шельма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шельма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Две повести - Страница 97
Шельма — это маленькая собачонка с подвижной, как у обезьянки, мордочкой, вертлявая, юркая, сообразительная и хитрая. Зинаида Ивановна зовет собачку Эммой и очень сердится, когда ее называют Шельмой. Ребята очень ...
Мария Андреевна Белахова, ‎И. Гринштейна, 1969
2
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
.<2,337> Шельма 4. Жена шельма угадала... <2,486>; А своя шельма жена - Полынь горькая трава... <3,465>; А своя шельма жена- То полынь горькая трава! <3,469>; А женатый-то придет, На кроватушке ляжет, Жене шельме ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
3
Красный бык - Страница 45
Далеко был, — оправдывается Мишка. Не верит Шельма, пасть прикрыла и отвернулась... — Ушел — и господь с ним, — по-взрослому говорит Мишка. — Не наш был, значится... Сойка на кедре зашипела, блеснула лазоревым ...
Андрей Скалон, 1973
4
Живые деньги: - Страница 65
Шельма низом из-под кустов вывернулась, нетерпеливо ткнулась к хозяину, язык болтается, с белых клыков слюна капает, поняла хозяйское горе и отошла, легла в темноту под куст и смотрит оттуда, как Мишка из-под ног гребет, ...
Андрей Скалон, 1974
5
К старшему брату: Роман, повесть, рассказы - Страница 339
Шельма низом из-под кустов вывернулась, нетерпеливо ткнулась к хозяину, язык болтается, с белых клыков слюна капает, поняла хозяйское горе и отошла, легла в темноту под куст и смотрит оттуда, как Мишка из-под ног гребет, ...
Андрей Васильевич Скалон, 1989
6
Жизнь во льдах - Страница 124
И только Шельма потрусила туда слабоватой рысцой, чтобы спугнуть эту далекую и редкую гостью. Как говорится, «сама не ем и другим не дам». Помойка находилась на берегу большой снежницы. Как только приблизилась ...
Тихон Семушкин, 1957
7
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
ШЕЛЬМА - прост. Ловкий, хитрый, плутоватый человек; шельмец, пройдоха, пройда, прохиндей, мошенник, плут, негодяй. Бронский - по замыслу Клюшникова - продувная шельма, демон, хитрый и опасный человек. Писарев ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
8
Ведьма Пачкуля и пренеприятное известие
Ведьм Непутевого леса ждал весьма неприятный сюрприз: Чепухинда уехала в гости к сестре, а ее место заняла новая предводительница. ...
Кай Умански, 2014
9
Бессмертный дар: - Страница 98
Шельма. Обесчестить. В своей преобразовательской деятельности, ломке старого, устоявшегося быта бояр, враждебных всему новому, Петру I пришлось столкнуться и с привилегированным дворянским сословием. Петр ввел в ...
Дмитрий Кобяков, 1965
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 830
прост, шельма (м. и ж.); обл. гунцвол (м.) , гунцвот (м.). шельмец ласк, прост, шельма. шельмёцкий ласк, прост, шёльми (род. п.), шёльмнп, -а, -е. шёльмин прост, шёльмнп, -а, -е. шельмование шельмування; паплю- ження.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕЛЬМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шельма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сирия — наш. А когда в Кремле вспомнят об Аляске?
Продешевил ведь, шельма! 4,74 доллара за км²! Да и лоханулся порядочно – только прОдал, как там золотишко нашли, и началась золотая лихорадка. «InfoResist, oct 15»
2
Керри: коалиция в САР действует в соответствии с …
Лукавит, пендосовская шельма! Но другого ожидать нельзя. Нужны хоть какие-то отмазки, так как действия коалиции шиты белыми нитками и ... «РИА Новости, sept 15»
3
«Комсомолка» - самая популярная газета в библиотеках
В тройку лидеров попали также книги Бориса Акунина: «Бох и шельма», «Настоящая принцесса и другие сюжеты». Еще москвичи охотно читали ... «Комсомольская правда, août 15»
4
Прилепин, Рубина и Улицкая названы самыми популярными …
... Олег Рой с книгой «Искупление», Борис Акунин с произведением «Бох и шельма», Евгений Водолазкин с романом «Лавр», Марина Степнова с книгой ... «Moslenta, août 15»
5
Рейтинг Путина не соответствует действительности …
... случай, чтобы скаламбурить: " ВСЕ , что ни делается- БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ". И шельма не Путин . Шельма- это собирательный образ руского мира. «Зеркало недели, févr 15»
6
Штаб обороны Мариуполя: Силы АТО уничтожили на юге …
На выполнение заданий боевиков «Хасана», «Шельма» и «Наполеона» информатор под видом местного жителя наблюдал за передвижением личного ... «GORDONUA.COM, janv 15»
7
"Хасан", "Шельма" и "Наполеон" остались без своего верного …
Выполнения задания боевиков «Хасана», «Шельмы» и «Наполеона», информатор под видом местного жителя наблюдал за передвижением личного ... «Интернет-обозрение Главное, janv 15»
8
Что почитать на новогодних каникулах? - Forbes составил …
«Бох и шельма» относится ко второму тому «Истории российского государства», посвященного ордынской эпохе. В книге две повести: «Звездуха» о ... «Центр деловой информации Псковской области, janv 15»
9
Принцип чтения. Никита Баженов: «Дома мы обсуждаем книги!»
Все бросаешь, когда открываешь нового Акунина… Я даже не берусь за книгу «Бох и Шельма», поскольку у меня нет пока времени прочитать ее ... «Томский Обзор, déc 14»
10
Борис Акунин, «Бох и Шельма»
Повесть «Бох и шельма» отражает период борьбы русских земель за освобождение и написана в «плутовском жанре». Немецкий купец Бох знает, что ... «Комсомольская правда, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шельма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shel-ma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur