QUE SIGNIFIE ШЕЛЬМА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шельма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шельма dans le dictionnaire ukrainien
Abri et, en partie, même., Cm. L'enfer et la dextérité dans ses actes est un homme. Zaporozhets se mit à rire - Toujours et demande! Et quelle étagère, à part Cyril Tour, vous est parvenue à travers trois gardes? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 188); Le grand-père Philip le regarda, tomba amoureux d'une étagère, sourit (Bablyak, Vishny garden, 1960, 153); - Ces étagères Antoni Grekovich et Joseph Rutsky grincent des dents sur toutes les églises de Kiev (Tulub, Ludolov, I, 1957, 302); // Ca se passe comme un mot minable. «Ga,» a pleuré [le monsieur], «allons, ainsi vous faites! J'ai balancé la corde sur moi (ven, XIII, 1954, 109); - Comment appelez-vous? Yoban! Brešash Et je sais que tu es un crochet. Je ne trompe pas, je te vois, le shelle! (Kotsyub., II, 1955, 200). шельма, и, ч. і ж., розм. Хитра й спритна в своїх учинках людина. Запорожець зареготав.— Ще й питає! А яка б же шельма, опріч Кирила Тура, пробралась до тебе через три сторожі? (П. Куліш, Вибр., 1969, 188); Поглядав дід Пилип, любувався шельмою-їздовим, усміхався (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 153); —Ці шельми Антоній Грекович та Йосип Рутський точать зуби на всі київські церкви (Тулуб, Людолови, І, 1957, 302); // Уживається як лайливе слово. "Га,-крикнув [пан],— шельмо, так ти робиш!" На мене шнуром замахнувсь (Фр., XIII, 1954, 109); — Як тебе звать? Йваном! Брешеш. А я знаю, що ти Кручок. Мене не обдуриш, я тебе бачу, шельма! (Коцюб., II, 1955, 200).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шельма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕЛЬМА»
Découvrez l'usage de
шельма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шельма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Борис Акунин. но важный, Оку запирает. Олег Иванович думал тут крепость поставить, воткнуть Москве занозу вбок. Однако теперь всёбудет иначе.Мыс татарами сговорились, проведемих бродами, гатями да тайными дорогами.
Живой! — безрадостно протянул Шельма. — А что мне сделается! — мгновенно отреагировал Мулла. — Вид у тебя только больно усталый. Как будто из-под тебя только что бабу выдернули. Мулла невольно улыбнулся: — А ...
3
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
.<2,337> Шельма 4. Жена шельма угадала... <2,486>; А своя шельма жена - Полынь горькая трава... <3,465>; А своя шельма жена- То полынь горькая трава! <3,469>; А женатый-то придет, На кроватушке ляжет, Жене шельме ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2007
4
Две повести - Сторінка 97
Шельма — это маленькая собачонка с подвижной, как у обезьянки, мордочкой, вертлявая, юркая, сообразительная и хитрая. Зинаида Ивановна зовет собачку Эммой и очень сердится, когда ее называют Шельмой. Ребята очень ...
Мария Андреевна Белахова, И. Гринштейна, 1969
5
Ведьма Пачкуля и пренеприятное известие
Шельма надела своелучшее платье –пурпурное –и туфли на высоком каблуке с пурпурными бантиками. – При полном параде, гляжу, – язвительно отметила Пачкуля с порога. – Вовсенет,– сказала Шельма. – Ещекак.Вырядилась ...
6
Угрюм - Север: Встречи, впечатления, рассказы - Сторінка 31
Особенной важностью выделялся медвежатник Цыган. Рыжая Шельма поражала своим полным безразличием ко всему окружающему. Она лежала, растянувшись во всю длину, и изредка лениво приоткрывала левый глаз.
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Ловкий, хитрый, изворотливый человек. Лиса Патрикеевна — лукавый льстец; продувная бестия (шельма) — пронырливый, жуликоватый человек. Составилось о нем мнение - - -, что он гусь лапчатый, зверь полосатый. С. Аксаков ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Живые деньги: - Сторінка 65
Шельма низом из-под кустов вывернулась, нетерпеливо ткнулась к хозяину, язык болтается, с белых клыков слюна капает, поняла хозяйское горе и отошла, легла в темноту под куст и смотрит оттуда, как Мишка из-под ног гребет, ...
9
К старшему брату: Роман, повесть, рассказы - Сторінка 339
Шельма низом из-под кустов вывернулась, нетерпеливо ткнулась к хозяину, язык болтается, с белых клыков слюна капает, поняла хозяйское горе и отошла, легла в темноту под куст и смотрит оттуда, как Мишка из-под ног гребет, ...
Андрей Васильевич Скалон, 1989
10
Бабочка в часах - Сторінка 70
ШЕЛЬМА Вокруг оглянулась. На каждой надгробной табличке Ей приговором в лицо полыхнуло: "ЖИТЬ!" Тут бузина гладкий камень один отворила, Стертую фотографию поворачивая на свет. Листвой повела по глазам и глаза ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕЛЬМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шельма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сирия — наш. А когда в Кремле вспомнят об Аляске?
Продешевил ведь, шельма! 4,74 доллара за км²! Да и лоханулся порядочно – только прОдал, как там золотишко нашли, и началась золотая лихорадка. «InfoResist, oct 15»
Керри: коалиция в САР действует в соответствии с …
Лукавит, пендосовская шельма! Но другого ожидать нельзя. Нужны хоть какие-то отмазки, так как действия коалиции шиты белыми нитками и ... «РИА Новости, sept 15»
«Комсомолка» - самая популярная газета в библиотеках
В тройку лидеров попали также книги Бориса Акунина: «Бох и шельма», «Настоящая принцесса и другие сюжеты». Еще москвичи охотно читали ... «Комсомольская правда, août 15»
08:19 / 25.08.2015 Книги, МоскваВ Москве выяснили, какие …
... сюжетов" Людмилы Улицкой. Также популярны Олег Рой с книгой "Искупление", Борис Акунин с произведением "Бох и шельма", Евгений Водолазкин с ... «Дни.Ру, août 15»
Свобода от христианства
Ну, будут людоеды перед едой читать не "Отче наш", а "Бох и шельма". Хорошая новость: если неверующие придумали коррупцию, ксенофобию, войну ... «Радио Свобода, mars 15»
Рейтинг Путина не соответствует действительности …
... случай, чтобы скаламбурить: " ВСЕ , что ни делается- БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ". И шельма не Путин . Шельма- это собирательный образ руского мира. «Зеркало недели, févr 15»
Штаб обороны Мариуполя: Силы АТО уничтожили на юге …
На выполнение заданий боевиков «Хасана», «Шельма» и «Наполеона» информатор под видом местного жителя наблюдал за передвижением личного ... «GORDONUA.COM, janv 15»
"Хасан", "Шельма" и "Наполеон" остались без своего верного …
Выполнения задания боевиков «Хасана», «Шельмы» и «Наполеона», информатор под видом местного жителя наблюдал за передвижением личного ... «Интернет-обозрение Главное, janv 15»
Что почитать на новогодних каникулах? - Forbes составил …
«Бох и шельма» относится ко второму тому «Истории российского государства», посвященного ордынской эпохе. В книге две повести: «Звездуха» о ... «Центр деловой информации Псковской области, janv 15»
Принцип чтения. Никита Баженов: «Дома мы обсуждаем книги!»
Все бросаешь, когда открываешь нового Акунина… Я даже не берусь за книгу «Бох и Шельма», поскольку у меня нет пока времени прочитать ее ... «Томский Обзор, déc 14»
