Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шов" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШОВ EN RUSSE

шов  [shov] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШОВ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шов» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couture

Шов

Couture: ▪ Couture - le lieu de connexion, la fixation de quelque chose. ▪ Couture - en couture et broderie, une série de points sur une ou plusieurs épaisseurs de matériau. Selon l'emplacement des couches du matériau traité les unes par rapport aux autres, il existe plusieurs types de points de machine. ▪ Suture chirurgicale - un fil dans la chirurgie. Voir aussi Matériel de suture chirurgicale ▪ Sutures des os du crâne humain. ▪ La couture de Mendoza - l'os du crâne humain, formé dans certains cas. ▪ La couture des structures du bâtiment. ▪ Technologie de scellage à chaud des joints inter-panneaux des murs des bâtiments à panneaux. Шов: ▪ Шов — место соединения, скрепления чего-нибудь. ▪ Швейный шов — в шитье и вышивании, последовательный ряд стежков на материале толщиной в один или несколько слоёв. В зависимости от расположения слоёв обрабатываемого материала относительно друг друга, различают несколько видов машинных швов. ▪ Хирургический шов — ниточный шов в хирургии. См. также Хирургический шовный материал ▪ Швы костей черепа человека. ▪ Мендозный шов — кость черепа человека, образующаяся в некоторых случаях. ▪ Шов строительных конструкций. ▪ Тёплый шов — технология герметизации межпанельных стыков стен панельных зданий.

définition de шов dans le dictionnaire russe

SHOV, la couture, m 1. Le lieu de la liaison des morceaux cousus de tissu, cuir, matériau mou; ligne cousue1. Machine, couture ourlée Couture durable Coutures droites. Semble craquer à toutes les coutures. 2. Connexion chirurgicale des tissus, des bords de la plaie. Appliquer les coutures. Enlever les coutures. 3. Placer les joints, fixer quelque chose. Sutures crâniennes. Points de maçonnerie. Couture inter-panneaux 4. Méthode de couture, broderie. Couture obligatoire. Couture de la tige Mains sur les coutures - sur la pose dans le rack1 avec les bras tendus le long du tronc. Suture adjective, -th, -th. Matériau de couture. ШОВ, шва, м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой1. Машинный, рутой шов Прочный шов Распороть по швам. По всем швам трещит что-нибудь. 2. Хирургическое соединение тканей, краёв раны. Наложить швы. Снять швы. 3. Место соединения, скрепления чего-нибудь. Черепные швы. Швы каменной кладки. Межпанельный шов 4. Способ шитья, вышивки. Намёточмый шов. Стебельчатый шов Руки по швам — о позе в стойке1 с руками, вытянутыми вдоль туловища. Н прилагательное шовный, -ая, -ое. Шов материал.
Cliquez pour voir la définition originale de «шов» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШОВ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШОВ

шняка
шовинизм
шовинист
шовинистический
шовинистка
шовинистский
шовный
шовчик
шок
шокировать
шокироваться
шоковый
шоколад
шоколадка
шоколадник
шоколадница
шоколадно
шоколадно-
шоколадный
шомпол

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШОВ

вызов
вылов
гадов
гайморов
геркулесов
гитов
готов
дамоклов
дедов
денщиков
драконов
дьячков
есаулов
женихов
жернов
жильцов
жнецов
жёрнов
засов
звездочетов

Synonymes et antonymes de шов dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шов à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШОВ

Découvrez la traduction de шов dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шов dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шов» en russe.

Traducteur Français - chinois

接缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درز
280 millions de locuteurs

russe

шов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường may
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шов

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШОВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шов» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шов en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОВ»

Découvrez l'usage de шов dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шов et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Атлас оперативной хирургии для ветеринаров: - Страница 124
Иван Дмитриевич Андреев. М : Рис. 10.6. Смещение футляров на различных уровнях ЖКТ: а — стенка пищевода; б — стенка ‚Ю Рис. 10.7. Кишечные швы: а — сквозной узловатый шов;. М желудка; В — стенка КИШКИ КИШЕЧНЫЕ ...
Иван Дмитриевич Андреев, 2009
2
Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:
Закрытьвсе петливодномряду. Выполнитезадний шов шапочки. Сложите полотно так,чтобы шов располагался сзади по центру, и выполните верхний шов шапочки (рис. 8). Теплая шапочка с узором «шишечки» (возраст 3–6 лет) ...
Елена Анатольевна Каминская, 2015
3
Белая гладь. Русские традиции
Этот шов применяют при вышивании мелких листочков, сердцевины цветочка. Кроме того, им заполняюткрупные участки в больших и сложных работах. С лицевой стороны этот шов выглядит как полоска стежковв виде крестиков, ...
Ращупкина С. Ю., 2012
4
The Wayward Princess - Страница 13
Chapter 3 THE NOBLE FER-DE-LANCES VVychwood CdsTle шов in d Tizzy. GuesTs were rdre; These pdrTiculdr guesTs were dlTogTher dldrming. ln The princessesI Tower, The Roydl Ndnny шов hdving d bdTh hedTed for Eldine, who ...
Sally Watson, 2006
5
Вышивка лентами. Большая энциклопедия
Вышивание ленточками пользуется огромной популярностью среди рукодельниц всего мира, ведь процесс не отнимает у мастерицы многих ...
Анна Зайцева, 2014
6
Бисероплетение. Самый полный и понятный самоучитель
В этом невероятно полезном самоучителе по бисероплетению есть всё, чтобы легко и быстро освоить это изящное искусство. На его ...
Ольга Белякова, 2014
7
Домоводство - Страница 430
После стачки плечевой шов разутюживают На две стороны, когда плечо без вытачек и складок, и заутюживают в сторону спины, если есть вытачки или складочки. Чтобы не допустить излишнего растяЖения при шитье изделий ...
А. Демезер, 2013
8
Стильная бижутерия своими руками: бусы, браслеты, серьги, ...
... серьги, пояса, ободки и заколки Светлана Александровна Хворостухина. вывода/дота чччз'О'О--1› \/ \./ Рис. 16. Шов «назад иголку» с бисером короткие стежки между бисеринами и захватывая при этом нить снизки (рис. 17).
Светлана Александровна Хворостухина, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШОВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шов est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мифы о натяжных потолках: компания HART рассказала, каким …
В этом случае шов получается очень прочным и практически незаметным. В процессе эксплуатации шов, сделанный по технологии, не рвется и не ... «Российский Диалог, oct 15»
2
Евгений Салеев: "Во время финала у меня разошелся …
Разошелся внутренний шов, и образовалась шишка, что-то вроде грыжи. Врачи предупреждали, что рано или поздно все это обострится. Этот день ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
3
Технологический шов Permaban Signature в бетонных полах
Permaban Signature – деформационный шов для полов в зонах с интенсивным трафиком, а также в плитах полов, испытывающих большую усадку. «ШАНС.RU, sept 15»
4
Шов. Психолог на войне
Документальный фильм "Шов. Психолог на войне" о физических и психологических травмах украинских военных, участников боевых действий против ... «Радио Свобода, sept 15»
5
Сварен первый шов газопровода, который доставит газ во все …
Глава АО "Газпром" Алексей Миллер заявил, что этот газотранспортный маршрут обеспечит надежное газоснабжение промышленно развитых ... «Sputnik Кыргызстан, sept 15»
6
Упрямый шов. Семь лет жительница Ревды решает …
Вот уже семь лет жительница Ревды переписывается со своей управляющей компанией. На кухне у пенсионерки мокнет стена. Дом №51 по улице ... «Ревда-Новости, août 15»
7
Шов после кесарева сечения: как ухаживать и чего бояться
Шов после кесарева сечения не всегда одинаков. Есть несколько видов разрезов. Выбор зависит от того, есть ли угроза жизни малышу или маме или ... «UaUA.info, août 15»
8
Специалисты: если проблемный шов не восстановить сейчас, то …
«На майских праздниках мы, как и сейчас, огораживали участок моста и бетонировали данный шов. Для полного высыхания этой части требовалось ... «Комсомольская правда, août 15»
9
Болит шов после операции, на грудь
Появилось онемение нижний части соска, (шов снизу под соском), снизу под ... Сейчас у меня ожог от спирта, шов ПокраснеЛ ,болит еще больше, стал ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
10
В Харькове сняли документальный фильм "Шов. Психолог на …
В Харькове создали документальный фильм "Шов. Психолог на войне" о людях, переживших боль и страдания войны – раненных бойцах, участниках ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шов [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shov>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur