Signification de "шпаклёвка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШПАКЛЁВКА EN RUSSE

шпаклёвка  [shpaklëvka]

QUE SIGNIFIE ШПАКЛЁВКА EN RUSSE

Mastic

Шпатлёвка

Mastic - matériau pâteux ou en poudre, utilisé pour niveler les surfaces avant de leur appliquer des matériaux pour la décoration intérieure. Les mastics sont les compositions utilisées pour lisser les surfaces à peindre. Les mastics sont de types différents. Pour leur préparation, on utilise du savon de ménage, de la craie, de la colle à farine, de la menuiserie, des animaux, des vernis, du gypse tamisé, des huiles siccatives.

Шпатлёвка  — пастообразный или порошковый материал, применяемый для выравнивания поверхностей перед нанесением на них материалов для отделки помещений. Шпатлёвками называют составы, применяемые для выравнивания поверхностей, которые подлежат окраске. Шпатлёвки бывают разных видов. Для их приготовления применяется хозяйственное мыло, мел, мучной клей, столярный, животный, лаки, просеянный гипс, олифы.

définition de шпаклёвка dans le dictionnaire russe

SHAKKLEVKA, et SHPATLYOVKA, -k, f. 1. voir mastic. 2. Pâte pâteuse, préparée dans l'huile, colle.

ШПАКЛЁВКА, -и и ШПАТЛЁВКА, -к, ж. 1. см. шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, приготовленная на масле, клее.

TRADUCTION DE ШПАКЛЁВКА

Découvrez la traduction de шпаклёвка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шпаклёвка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпаклёвка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油灰
• Traducteur Français - espagnol: masilla
• Traducteur Français - anglais: putty
• Traducteur Français - hindi: पोटीन
• Traducteur Français - arabe: معجن
• russe: шпаклёвка
• Traducteur Français - portugais: massa de vidraceiro
• Traducteur Français - bengali: মলম
• Traducteur Français - français: mastic
• Traducteur Français - malaisien: Putty
• Traducteur Français - allemand: Kitt
• Traducteur Français - japonais: パテ
• Traducteur Français - coréen: 퍼티
• Traducteur Français - javanais: plester
• Traducteur Français - vietnamien: putty
• Traducteur Français - tamoul: பூச்சு
• Traducteur Français - marathi: मलम
• Traducteur Français - turc: alçı
• Traducteur Français - italien: stucco
• Traducteur Français - polonais: kit
• Traducteur Français - ukrainien: шпаклівка
• Traducteur Français - roumain: chit
• Traducteur Français - grec: στόκος
• Traducteur Français - afrikaans: stopverf
• Traducteur Français - suédois: kitt
• Traducteur Français - norvégien: kitt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШПАКЛЁВКА»

Découvrez l'usage de шпаклёвка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпаклёвка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Внутренняя отделка: современные материалы и технологии : ...

Так как обшивка бескаркасным способом выполняется на высоту листа гипсокартона, то в этом случае возникают только вертикальные стыки, которые можно зашпаклеватьс помощьюдвух типов шпаклевок.С одними видами ...

Валентина Ивановна Назарова, 2011

Методика преподавания физики в семилетней школе

Шпаклёвку захватывают на шпатель, старую стамеску или ножик и накладывают или намазывают на СООтвЬГСТВУЮЩЕЕ место поверхности и затем движениями шпателя, располагая его под углом примерно в 45—60", удаляют ...

Е.Н. Горячкин, 2013

40 изделий из древесины - Страница 57

48——60 ч, после чего исправляют дефекты с помощью шпаклевки. Шпаклевка наносится шпателем'“, который делается из твердых пород дерева или из стали в виде лопаточки (рис. 85, о). В трещины и вмятины шпаклевку ...

В.П. Шматов, 2013

Гипсокартон. Шаг за шагом: энцикл. соврем. ремонта - Страница 306

Для шпаклевания стыков в гипсокартонных панелях используют различные шпаклевки. Если облицовка производилась с применением гипсокартонных панелей фирмы «Кнауф», то и шпаклевание стыков нужно выполнять ...

Людмила Николаевна Смирнова, 2013

Кружок ''Умелые руки'' в школе - Страница 47

Для сплошных покрытий приготовляют более густую шпаклёвку, чем для заделки отдельных изъянов и швов. Для шпаклевания изделий из папье-маше можно применять шпаклёвки следующего состава: 1. Клеевая шпаклёвки Мела ...

Н.Д. Беляков, 2013

Строительное производство - Страница 331

Шпаклевка При высококачественной клеевой окраске по штукатурке И; при обычной и выоококаъгественной масляных ок-расках по! шту-— катурке и дереву производится сплошная шпаклевка. назначение которой — выровнять ...

В.М. Усенко, ‎М.К. Беженцев, 2013

Современные отделочные материалы: гипсокартон, ...

каркасным способом выполняется на высоту листа гипсокартона, то в этом случае возникают только вертикальные стыки, которые можно зашпаклевать с помощью двух типов шпаклевок. С одними видами шпаклевок устройство ...

Назарова В. И., 2011

Современные работы по внутренней и внешней отделке дома

Специально для заделки швов и стыков применяется шпаклевка «Фугенфюллер ГВ», которая имеет прочность при растяжении, сопоставимую с прочностью самих гипсокартонных листов. Стыки с полукруглыми кромками ...

Назарова В. И., 2011

Где не ступала нога человека

«Ловко действуя циркулем, Хеллмэн выудил из банки последнюю редиску. Он подержал ее перед глазами Каскера, чтобы тот полюбовался, и ...

Роберт Шекли, 2015

Поделки из ниток, пуговиц, бусин

Эту шпаклевку следует использовать, пока она не остыла. Масляно-клеевая шпаклевка Эту шпаклевку готовят точнотак же,каки предыдущую,но в других пропорциях.Мела надо взять8частей на 3 части столярного клея. Вместо 1 ...

Преображенская В. Н., 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПАКЛЁВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпаклёвка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шпатлевка и штукатурка – друзья или враги?

Шпаклёвка накладываeтся дальшe штукатурки, чтобы довeсти стeнку до ... Шпаклёвка, в отличии от штукатурки, мeлкозeрнистая, она выравниваeт ... «Aktualinfo, mai 13»

Как делается шпаклевка потолка под покраску – тщательная …

Прежде всего это стройматериал. Прочитав нужный материал мы поймем, что «Шпаклёвка ( шпатлёвка) - пастообразная масса, которая приготовлена ... «Aktualinfo, avril 13»

Энергосбережение дома: советы от National Geographic

Оконные и дверные уплотнители Такие уплотнители служат тем же целям, что и шпаклёвка, но они более эффективны. Несмотря на то, что их цена ... «Позитивные новости охраны окружающей среды, oct 11»

Шпаклёвка стен и потолков

Оштукатуренные по маякам, предварительно высохшие стены, для облегчения проникновения следующего материала (шпаклевки) в обязательном ... «ХайВей, févr 10»