Signification de "шпаклевать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШПАКЛЕВАТЬ EN RUSSE

шпаклевать  [shpaklevatʹ]

QUE SIGNIFIE ШПАКЛЕВАТЬ EN RUSSE

définition de шпаклевать dans le dictionnaire russe

SHAKKOVAT, je donne, je mange; PULLED et PUTTING. -Je sais. tu es -la blessure; regard imparfait, ça. Couvrir, remplir les fissures, les fissures avec du mastic. Mastic cadres, planchers avant de peindre. || chouettes. mastic, -ou tu manges; -leveled. || nom plâtre, -et ,. et mastic, -et ,. . H mastic adjectif, -th, -ye.

ШПАКЛЕВАТЬ, -люю, -люешь; -лёванный и ШПАТЛЕВАТЬ. -люю. -люешь; -лёванный; несовершенный вид, что. Покрывать, заполнять трещины, щели шпаклёвкой. Шпаклевать рамы, полы перед окраской. || сов. зашпаклевать, -люю, -люешь; -лёванный. || существительное шпаклёвка, -и, ж. и шпатлёвка, -и, ж. . Н прилагательное шпаклёвочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ШПАКЛЕВАТЬ

Découvrez la traduction de шпаклевать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шпаклевать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпаклевать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油灰
• Traducteur Français - espagnol: masilla
• Traducteur Français - anglais: putty
• Traducteur Français - hindi: पोटीन
• Traducteur Français - arabe: معجن
• russe: шпаклевать
• Traducteur Français - portugais: massa de vidraceiro
• Traducteur Français - bengali: পুটিং
• Traducteur Français - français: mastic
• Traducteur Français - malaisien: Putty
• Traducteur Français - allemand: Kitt
• Traducteur Français - japonais: パテ
• Traducteur Français - coréen: 퍼티
• Traducteur Français - javanais: putty
• Traducteur Français - vietnamien: putty
• Traducteur Français - tamoul: மக்கு
• Traducteur Français - marathi: putty
• Traducteur Français - turc: macun
• Traducteur Français - italien: stucco
• Traducteur Français - polonais: kit
• Traducteur Français - ukrainien: шпаклювати
• Traducteur Français - roumain: chit
• Traducteur Français - grec: στόκος
• Traducteur Français - afrikaans: stopverf
• Traducteur Français - suédois: kitt
• Traducteur Français - norvégien: kitt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШПАКЛЕВАТЬ»

Découvrez l'usage de шпаклевать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпаклевать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Юный кораблестроитель - Страница 87

мела, олифы и столярного клея, или меловую шпаклевку на эмалит-е. Хорошо составленная шпаклевка должна плотно приставать к дереву, заполнять все неровности и после высыхания легко обрабатываться и окрашиваться.

С. Лучининов, 2013

Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...

верхности" и "процесс нанесения этой замазки" (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклёвка — от шпаклевать, а шпатлёвка — от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне ...

Лев Иванович Скворцов, 2003

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 328

(агар- ту, буяу алдыннан тишеклэрне пэм ярык- ларны) сылап чыгу, шпаклевать иту; 2. (берникадэр вакыт) шпаклевать иту, шпаклевать итеп (берникадэр вакытны) уткэру. ПРОШПАКЛЁВЫВАТЬ несов — к. прошпаклевать.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...

изменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать(с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, наклевать и т. п.). Если Словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

Гипсокартон. Шаг за шагом: энцикл. соврем. ремонта - Страница 307

воду На рынок строительных материалов поставляется в мешках весом 25 и 5 кг Шпаклевку используют при заделке вручную швов между плитами «Кнауф» с кромками типа НКАК, АЕК, АК, применяя при этом армирующую ленту.

Людмила Николаевна Смирнова, 2013

Стильная одежда для ваших стен: отделка и декор вашего дома

Поверхности из материалов с высокой гигроскопичностью (из ячеистого бетона, известково-песчаного кирпича и др.) нужно увлажнять систематически. Шпаклевку наносят на подготовленные поверхности при температуре от + 10 ...

Il'ya Il'ich Sokolov, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 625

Прич. страд, прош. вр. от шпаклевать. ШПАКЛЕВАТЬ, шпаклюю, шпаклюешь, несов., что [нем. зрасп1е1п]. 1. Сглаживая шпателем, промазывать особой замазкой пазы и другие неровности поверхности перед окраской (маляр.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Как самому построить дом - Страница 182

Если поверхность предназначается под масляную окраску, то швы заделывают масляной шпаклевкой; при клеевой окраске швы заделывают клеевой шпаклевкой. Шпаклевать надо не только швы, но и толовки гвоздей, а также ...

А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013

Евроремонт: секреты мастера - Страница 26

нужно всегда разное, например под обои достаточно одного слоя шпаклевки (хотя это также зависит от качества обоев и стен), а под покраску придется шпаклевать поверхности в два слоя. Если площадь обрабатываемой ...

Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е, 2012

Авиамоделирование - Том 4546 - Страница 297

Меловую шпаклевку можно приготовить путем разведения на эмалите протертого на сетке кускового отмученного мела. Мел всыпают в эмалит и растирают шпателем до получения нужной густоты шпаклевки. В загустевшую ...

Олег Константинович Гаевский, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПАКЛЕВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпаклевать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Радаев распорядился проработать вопрос с акустикой зала …

Строители начали шпаклевать стены на первом и втором этажах, идёт подготовка к отделке центрального фасада. Кроме этого, собирают конструкции ... «Новости Саратовской губернии, oct 15»

Как сделать ремонт в условиях экономии

Если планируете шпаклевать стены перед оклейкой обоями, вместо дорогой акриловой шпаклевки лучше приобрести дешевую гипсовую. По своим ... «Кубань 24, oct 15»

КНАУФ-лист. Простое решение сложных задач

Швы, сформированные при монтаже КНАУФ-листов с полукруглой утоненной кромкой, проще шпаклевать. Только такая кромка делает возможным ... «Архи.ру, oct 15»

В Кирово-Чепецке женщина-маляр сломала позвоночник на …

... на одном из судебных участков мировых судей в Кирово-Чепецке, на улице Речная. 19 марта 2015 года женщине-маляру поручили шпаклевать стены ... «Newsler.ru - Репортеръ online, août 15»

Михаил Шаманов отдыхает в домике Карлсона

... с отделочными работами на первом мы справлялись без проблем, а чтобы шпаклевать и красить второй и третий, не было нужного снаряжения. «TV.UA, mai 15»

Сценарии и прогнозы: Российская экономика и цены на нефть …

"Я, правда, не умела шпаклевать, но быстро научилась. Приятно чувствовать себя профессионалом в разных областях! Помимо меня в бригаде ещё ... «Финам.RU, janv 15»

Детсад в бывшем дизайнерском корпусе АмГУ должен …

Затем будут шпаклевать стены и заделывать швы. Старые окна заменят на пластиковые, а стены выровняют гипсокартоном. Параллельно ведётся ... «ИА Амур.инфо, sept 14»

Маме нужна машина. Срочно!

... материнского капитала, а потом вот этой консервной банки - научится сама шпаклевать, мазать, перебирать мотор, сальники и подшипники и узнает, ... «Official web-site of radio Vesti FM, août 14»

Как сделать в квартире малобюджетный ремонт

Целый день ушел на то, чтобы шпаклевать и стены, и потолок. Весь мусор они собирали, выносили и вывозили сами, что, согласитесь, немаловажно. «Искра Кунгур, avril 14»

Не справившись с управлением, подросток на скутере въехал в …

Вот и считай, покраска одной детали – 3 тысячи рублей, у меня поцарапались четыре, еще бампер, видимо, придется шпаклевать. Итого 12 тысяч ... «Курьер.Среда.Бердск, août 13»