définition de шпаклівка dans le dictionnaire ukrainien
mastic, et, oui. Un patch qui reste sur n'importe quelle surface; La couche de ce mastic appliqué à une certaine surface. Fait de mastic en poudre de craie, dilué et mélangé avec de l'huile de séchage, du vernis ou de l'eau glutineuse. Le mastic fini a un état de pâte dense et est appliqué à la surface du bois avec une spatule-spatule (Stol.-right, 1957, 236); Lorsqu'ils sont mis sur la surface des produits, le mastic est sec, ils sont légèrement polis avec du papier de verre à grain fin et peints (Cercle "Skilly hands ..", 1955, 44). шпаклівка, и, ж. Замазка, якою шпаклюють яку-небудь поверхню; шар цієї замазки, нанесений на якусь поверхню. Виготовляється шпаклівка з крейдяного порошку, розбавленого і замішаного оліфою, лаком або клейовою водою. Готова шпаклівка має стан густого тіста і наноситься на поверхню деревини лопаточкою-шпателем (Стол.-буд. справа, 1957, 236); Коли нанесена на поверхню виробів шпаклівка добре висохне, їх злегка шліфують дрібнозернистим скляним папером і фарбують (Гурток "Умілі руки..", 1955, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шпаклівка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПАКЛІВКА»
Découvrez l'usage de
шпаклівка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпаклівка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 37
Що може бути поганого в шпаклівці? Наприклад, вона може проявлятися крізь фарбу. Погодьтеся, не вельми приємний факт. Готуйте шпаклівку невеличкими порціями, адже її використання обмежене часом (5-8 хв.). На пласку ...
2
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 46
Це було зроблено тому, що з лицевого боку на місцях склейки дощок при обстеженні в бічному освітленні проглядалося потовщення (ймовірно, шпаклівка), яке виступало над поверхнею ікони на 1 -2 мм. При вирівнюванні основи ...
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Як згодом з'ясувалось, під верхнім шаром запису був суцільний шар господарської шпаклівки на олійній основі, що слугував за грунт. Ця шпаклівка, очевидно, рідкої консистенції була нанесена на нижній шар аварійного живопису.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
4
CHudotvorna ikona KHolsʹkoï Bohorodyt︠s︡i: povernenni︠a︡ z ...
Укріплення ікони ускладнювалося тим, що авторський живопис був щільно записаний олійними фарбами. Як згодом з'ясувалося, під верхнім записом був суцільний шар господарської шпаклівки на олійній основі, що слугував за ...
Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 76
Для виготовлення шпаклівки 1 кг гіпсу розмішують у 0,5 л води, в якій заздалегідь було зварено 50 г столярного клею. Оскільки шпаклівка через 1 5 хвилин стає непридатною, потрібно готувати таку її кількість, яка може бути ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Фразові дієслова) putrid [ ́pju:trɪd]adj 1)гнилий;2) смердючий; 3) зіпсований, спотворений putty [ ́pᴧtɪ]1.n1)замазка; шпаклівка;2) мастика2.vшпаклювати; замазувати puzzle [ ́pᴧz(ә)l] 1. n 1) cкладне питання; 2) загадка, головоломка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПАКЛІВКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шпаклівка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В цетнтрі Одеси реставрують "Поцілунок"
Наступним, за його словами, кроком буде шпаклівка тріщин і сколів, відновлення відбитих частин скульптури. Також реставратор вважає, що необхідно ... «Depo.Одеса, sept 15»
У Франківську затопило Центр для дітей з аутизмом (фото)
В Світанок потрібні (грунтовка, фарба, шпаклівка, гіпсокартон, мінвата, стіл письмовий, оргтехніка можна б/у). Будемо вдячні за будь-яку допомогу! «Сайт Івано-Франківська, sept 15»
Як заощаджувати електроенергію? 10 порад для львів'ян
Такі ущільнювачі служать тим же цілям, що і шпаклівка, але вони більш ефективні. Незважаючи на те, що їх ціна трохи вища, віконні ущільнювачі ... «Tvoemisto.tv, sept 15»
Комплексний, капітальний, косметичний: скільки нині коштує …
Приміром, 20-кг мішок польської шпаклівки «Стабіл» минулого літа коштував близько 100 грн, зараз від 270 грн. Українська ж шпаклівка подорожчала з ... «Еxpres.ua, juil 15»
Битва за житло
Через, що у людей промерзють стіни та покриваються грибками .Повністю відшаровується шпаклівка та течуть потьоки конденсату. На додачу не був ... «20 хвилин, juin 15»
Українці відмовляються від ремонтів через завищені ціни на …
Виросли ціни як на загально будівельні матеріали – цемент, бетон, цегла, так і оздоблювальні - клей, шпаклівка, гіпсокартон, шпалери, ковролін, плитка, ... «Gazeta.ua, mars 15»
Рівне: 100 бажань і 100 порад – в магазинах від “Мірад”
... акрилові піддони тощо); сухі будівельні суміші та супутні матеріали для ремонту та облаштування помешкання (клей, пісок, цемент, шпаклівка) тощо. «ОГО, janv 15»
Поради автомобілістам:як купити автомобіль, а не проблему
Перше: уникайте повністю перефарбованих авто – під фарбою може будь-що: шпаклівка, зварювальні шви, іржа. Підозру викликає свіжа фарба без ... «Стик, oct 14»
Як утеплити вікна своїми руками [+ПОРАДИ]
Знайшли щілини? Найпростіше їх задути монтажною піною, а потім зрізати залишки, зашкурити й замалювати відкоси. Підійде шпаклівка чи замазка. «ОГО, oct 14»
У столичному Будинку профспілок демонтують скло та знімають …
"Це заміна гіпсокартону, шпаклівка, фарбування, реставрація та заміна дверей. Зараз у роботі 11, 10, 9 поверхи, а також 8 і 4. У ремонтних роботах ... «УНН, avril 14»
