définition de шпулька dans le dictionnaire russe
BOTTES, -et ,. Bobine pour enrouler des fils dans la couture, le tissage et d'autres machines. || adj., bobine, -th, -oe, ШПУЛЬКА, -и, ж. Катушка для намотки ниток в швейных, ткацких и других машинах. || прил, шпулечный, -ая, -ое-
Cliquez pour
voir la définition originale de «шпулька» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШПУЛЬКА»
Découvrez l'usage de
шпулька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпулька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мир хижинам, война дворцам: роман - Страница 321
Нет, Шпулька, когда будем выбирать' от домовладельцев, вот тогда твоя кандидатура пройдет одной из первых: домовладелец, но не буржуй, инвалид и потерпел от иностранного капитала, — трамвай-то ведь был бельгийский?
2
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
ШПУЛЬКА, и, ж. — металлическая катушка для намотки нитки, вкладываемая в челночный комплект. Удерживается шпулька в одних челноках посредством откидного кольца, на котором установлена пружина для натяжения нитки, ...
Анисия Ивановна Антипова, Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
3
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
Состояла из колеса, плоской подножки, шпульки с катушкой, деревянного шатуна, кожаного приводного ремня, или струны. Колесо соединяли со шпулькой струной, или ремнем, а с поднож- Самопрялка — лежак: а — колесо; ...
4
Folk musical instruments of the Mari people - Страница 198
Шур то пак га (шпулька от ниток) представляет собой свободный аэрофон с прерывателем в виде натянутой тонкой резины (бересты). Шпулька чаще применяется в своем естественном виде, но иногда ее «доводят» и до более ...
5
Романы, повѣсти и разсказы Кота-Мурлыки - Том 3 - Страница 108
Одинъ разъ онъ стоялъ передъ большой машиной, которая разматывала шпульки. Машина работала, вертѣлись шестерни и валики, вертѣлись шпульки, вертѣлись челноки, — шумъ и гулъ шелъ по всей залѣ. Вокругъ машины ...
Николай Петрович Вагнер, 1909
6
Повы е сти - Том 3 - Страница 108
Одинъ разъ онъ стоялъ передъ большой машиной, которая разматывала шпульки. Машина работала, вертѣлись шестерни и валики, вертѣлись шпульки, вертѣлись челноки,–шумъ и гулъ шелъ по всей залѣ. Вокругъ машины ...
Николай Петрович Вагнер, 1888
7
Основанія ученія об электрических и магнитных явленіях: ...
На «шейку» желѣзной шпульки накладываются двѣ системы оборотовъ тонкой проволоки. Одна система этихъ оборотовъ, состоящая изъ одного или двухъ слоевъ и представляющая собою индукціонную катушку, накладывается ...
Ivan Ivanovich Borgman, 1899
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 160
Сапette, s. f. молодая утка; — пивная кружка; — камышевая шпулька; — (геральд.) безногая утка. Сапeas, s. m. канва; — канифасъ; — слова, записанныя въ скорости на пѣсню; — эскизъ, первое начертаніе какого нибудь сочиненія.
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Молчите, s. f. (архит.) обломъ; гзымсъ; карнизшая часть. Лошашей, s. m. смѣсь азотнаго газа съ углероДНОКИСЛ1ымъ. 494ченіе, в. f. костяная шпулька въ самопрялкѣ. Мourant, ante, adi. умирающій; — desуeuх —, Умирающіе глаза ...
10
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
IВойдоша, лѣсъ, пригоняемый на плоВоiіпe, Б. шпулька, кашушка. I шахъ. Войтехуганамашывашьнакашушку.IВойдепій, волчій плющъ. Войнеше, Б. шпулька. IВois de marуuеterіе, лѣсъ для наборВоiіпеизе, Б. навивальщица.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПУЛЬКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шпулька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Хочешь, я шить научу?
Но если машинка уже прочно заняла место на вашем рабочем столе, не откладывайте покупку оверлока в интернет - магазине "Шпулька". Ведь каждая ... «Пенза-Пресс, août 15»
Магнитоспиннинг резко упрощает и удешевляет производство …
... и в результате образуется нановолокно. Шпулька, закрепленная на противоположной стороне диска, обеспечивает непрерывную намотку волокна. «Элементы, mai 15»
Горловская писательница Любовь Новикова-Бемм презентовала …
В Центральной библиотеке для детей им. А. Гайдара состоялась премьера книги горловской писательницы Любови Новиковой-Бемм «Катя Шпулька». «Горловский Медиа Портал, avril 14»
Посеред Калуша знайшли 2-кілограмового невідомого гриба …
Грий учора знайшла у садку однієї приватної садиби поблизу парку працівниця швейного ательє «Шпулька» пані Наталія. Нині поділилася зі ... «Вікна online, sept 13»
Подвинуть Украину
""Климов" получал от "Мотор Сичи" полностью собранный двигатель ТВ3-117ВМА без системы управления (это называлось "шпулька"), прикручивал к ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, déc 12»
Биологи раскрыли секрет миелинизации аксонов
или может фрагмент аксона крутится яко шпулька и наматывает на себя ... данного объяснения (невозможности аксона «крутиться яко шпулька») такое ... «Мембрана.ру, août 11»
Швейная машинка из телемагазина. Помогите!!!
блииииин. новый этап - шпулька (так правильно?)) вставилась и нитка высунулась куда надо. но она блин не шьёт - то есть когда начинаешь шить, ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 11»
UFW: Шоу должно измениться
Дороги и автомобили — сквозная тема дизайна и оформления, а шпулька швейной машины — символ нынешней недели — при ближайшем ... «Газета.Ru, déc 07»
