Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шумовка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШУМОВКА EN RUSSE

шумовка  [shumovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШУМОВКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шумовка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шумовка

Le bruit

Шумовка

Bruit - accessoire de cuisine sous la forme d'une grande cuillère plate avec beaucoup de petits trous dans le scoop pour le passage du liquide. Il est principalement utilisé pour enlever la mousse, pour enlever la viande et le poisson de la chaudière, ainsi qu'à d'autres fins. Шумовка  — кухонная принадлежность в виде большой плоской ложки с множеством мелких отверстий в черпале для прохождения жидкости. В основном используется для съёма пены, для выемки из котла мяса и рыбы, а также в других целях.

définition de шумовка dans le dictionnaire russe

SHUMOVKA, et, bien. L'objet des ustensiles de cuisine est une grande cuillère avec des trous fréquents. Retirez la mousse avec un bruit. ШУМОВКА, -и, ж. Предмет кухонной утвари — большая ложка с частыми дырочками. Снимать пену шумовкой.
Cliquez pour voir la définition originale de «шумовка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШУМОВКА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШУМОВКА

шулерство
шум
шуметь
шумиха
шумливо
шумливость
шумливый
шумно
шумный
шумовик
шумовой
шумок
шумящий
шунгит
шурин
шуринов
шуркание
шуркать
шуркнуть
шурование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШУМОВКА

базировка
балансировка
балластировка
баллотировка
березовка
бесовка
бетонировка
бинтовка
бланковка
бланшировка
блокировка
боеголовка
бомбардировка
бонитировка
бороновка
бортовка
борцовка
браковка
брезентовка
бровка

Synonymes et antonymes de шумовка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУМОВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de шумовка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШУМОВКА

Découvrez la traduction de шумовка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шумовка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шумовка» en russe.

Traducteur Français - chinois

笊篱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espumadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقشدة
280 millions de locuteurs

russe

шумовка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escumadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écumoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bising
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaumlöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 갈매기 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muổng để vớt bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராயக் கடைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोलगट असा झरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrematrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cedzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шумовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separator de zgură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαφριστήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skummare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шумовка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШУМОВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шумовка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шумовка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУМОВКА»

Découvrez l'usage de шумовка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шумовка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бумажный домик
Шумовка. Долорес хватает шумовку, она почти потеряла своюизогнутую форму,скоторой появилась на свет, дабы выполнять свое предназначение – сниматьссупа пену; вмаленьком ящике,в котором держитее Долорес, ...
Франсуаза Малле-Жорис, 2015
2
Бытовая лексика татарского языка: посуда, утварь, предметы ...
Здесь же необходимо рассмотреть и слово чулпы, употребляющееся для передачи понятий «ковшик, плетенный из камыша, лыка и т.д., т.е. шумовка» (кас., нагорн., балт., менз., кузн., стерл.) и «металлическая шумовка» (нагорн., ...
Танзиля Хасановна Хайрутдинова, ‎М. З Зәкиев, 2000
3
Буду говорить, читать, писать правильно - Страница 76
ш. ка-тул-. Ка. ж) Напиши самостоятельно: шкатулка. 9. а) Назови одним словом все, что нарисовано на картинках. (Посуда.) б) Назови каждую картинку, Для чего нужна шумовка? — дуршлаг? — ковш? в) Что нарисовано слева от ...
Галина Андреевна Глинка, 2010
4
Кулинарная книга Петровича
Т. аки хочется написать эти слова с большой буквы. слова с большой буквы. Как имена. Такие персонажи — Чумичка и Шумовка. ажи — Чумичка и Шумовка. Две подруги-оторвы. При помощи чумички переливают и разливают ...
Андрей Бильжо, 2015
5
Материалы по татарской диалектологии - Страница 46
3 темниковском чолпы, сергач- ском цолпы, дулпы 'шумовка'. Ср.: башк. сулпы 'шумовка (из камыша и тальника)', ног. шолпы 'шумовка', каз.диал. шолпы 'дуршлаг' (Айдаров: 166), к.-балк.чол- пу 'большой кухонный половник', кареч.
М. Ж. Жăкиев, ‎Дария Байрамовна Рамазанова, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1990
6
Веселые научные опыты для детей и взрослых. Опыты на кухне
Соединим тареАку, поварешку и шумовку. ТареАка вставдяется в крючок поварешки вверх дном и закрепдяется скотчем иди сАоженной бумагой. Шумовка цепдяется за поварешку и тоже закрепдяется. В итоге подучается чтото ...
Мария Яковлева, 2015
7
Третья охота: Григоровы острова - Страница 158
Шумовка — один из самых приятных инструментов. Она у тебя, конечно, уже есть. — Нет... Шумовка? Впрочем, кажется, у нас на кухне... Если это та самая шумовка, которой женщины снимают накипь с супа, то я попрошу у жены.
Владимир Алексеевич Солоухин, 1968
8
Собрание сочинений в десяти томах: Этюды о природе ; ...
Так что я знаю, о чем говорю: три раза вокруг правой руки каждый раз, перед тем как начать пробивать лунку. Но пошли вперед. Шумовка — один из самых приятных инструментов. Она у тебя, конечно, уже есть. — Нет... Шумовка?
Владимир Алексеевич Солоухин, 1995
9
Мангазея: Мангазейский морский ход - Часть 2 - Страница 29
Шумовки. Xарактерную группу резной кухонной утвари составляют шумовки, особого вида большие ложки с отверстиями, служившие для вынимания из котла мяса. Они представляют собой вогнутые тонкие лопатки овальной, ...
Mikhail Ivanovich Belov, ‎Олег Владимирович Овсянников, ‎Vadim Fedorovich Starkov, 1981
10
XVIII век: литература как философия, философия как литература
Шумовка, шш Танзай и Неадарне. Японская история. Софа. Нравоучительная сказка /изд. подг. Э. Бабаева, Н.0. Веденеева, А_Д. Михайлов. — М.: Наука, 2006. — С. 79. (Литературные памятншш). 3 Там же. С. 53. 4 Кребийон-сын.
Н. Т Пахсарьян, ‎М. Ю Осокин, ‎Е Иванова-Гледель, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУМОВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шумовка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUPRA KINDAI: ПЕРЕМЕШАТЬ, ПЕРЕВЕРНУТЬ, ПЕРЕМЕСТИТЬ …
Ни массивные, но и ни миниатюрные, лопатка, половник, шумовка и ложка, подойдут и большой семье с хорошими аппетитами, и скромной одиночке с ... «Электронный журнал о рынке посуды, oct 15»
2
Дайджест наиболее интересных материалов, выпущенных 23 …
Обладателем главного приза республиканского фестиваля плова “Золотая шумовка” стал 36-летний устод /мастер/ из города Курган-Тюбе на юге ... «euronews, août 15»
3
В столице Таджикистана определили лучших поваров по …
Главный приз - «Золотая шумовка» на финальном этапе республиканского фестиваль - конкурса «Оши палав», который 22 августа приходил в городе ... «Ozodagon, août 15»
4
В Душанбе пройдет республиканский конкурс “Плова”
Основной приз конкурса – "Золотая шумовка” получит лучший повар, которого изберет жюри. Также предусмотрена выдача других ценных призов ... «AVESTA, août 15»
5
В ДТП погибло четыре человека
Ульяновск» возле села Шумовка водитель автомобиля ВАЗ- 21102 не справился с управлением и опрокинулся в кювет. В результате ДТП водитель ... «Главные Новости Ульяновска, avril 15»
6
Пожарные оказали помощь пятерым пострадавшим при …
Шумовка в Ульяновском районе произошло ДТП с участием автомобиля "Део-Матис" и грузовика МАН. В результате ДТП никто не пострадал. «Mangazia, déc 14»
7
Выбираем кастрюли и сковородки
... тем, как потратить деньги на дорогостоящие ёмкости, обновите домашний набор кухонных принадлежностей (поварёшка, шумовка, лопатка и т. п.). «РУССКИЙ БАЗАР, avril 14»
8
Без прикормки никак
Если рассверлить не получается, то приходится снимать наледь ножом, шумовка здесь не помощник. Сгладить края лунки удобнее ножом с достаточно ... «Рыбак Рыбака, févr 14»
9
Великий и могучий
Например, слово шумовка - “большая ложка с частыми дырочками” - до сих пор нередко объясняют как производное от слов шум, шуметь (кипящий суп ... «РУССКИЙ БАЗАР, déc 13»
10
Рейтинг любимых «игрушек» для ползунков: а во что играют …
Большие ложки. Чем больше, тем лучше, - громче стучат. Идеальный вариант – шумовка или поварешка. Ну а во время трапезы задача № 1 – отобрать ... «NewsProm.Ru, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шумовка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shumovka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur