Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шутовски" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШУТОВСКИ EN RUSSE

шутовски  [shutovski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШУТОВСКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шутовски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шутовски dans le dictionnaire russe

SHUTOVSKY adverbe Comme une blague, comme il est caractéristique de lui. ШУТОВСКИ наречие Как свойственно шуту, как характерно для него.

Cliquez pour voir la définition originale de «шутовски» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШУТОВСКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШУТОВСКИ

шутиться
шутиха
шутка
шутковать
шутливо
шутливость
шутливый
шутник
шутница
шутовато
шутоватый
шутовать
шутовка
шутовской
шутовство
шуточка
шуточно
шуточное
шуточность
шуточный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШУТОВСКИ

авантюристически
автобиографически
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анархически
анатомически
заправски
королевски

Synonymes et antonymes de шутовски dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУТОВСКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шутовски à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШУТОВСКИ

Découvrez la traduction de шутовски dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шутовски dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шутовски» en russe.

Traducteur Français - chinois

Sutovsky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sutovsky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sutovsky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sutovsky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sutovsky
280 millions de locuteurs

russe

шутовски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sutovsky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sutovsky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sutovsky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutovsky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sutovsky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sutovsky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sutovsky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutovsky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sutovsky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sutovsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sutovsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sutovsky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sutovsky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szutowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шутовски
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sutovsky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sutovsky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Šútovský
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sutovsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sutovsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шутовски

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШУТОВСКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шутовски» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шутовски en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУТОВСКИ»

Découvrez l'usage de шутовски dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шутовски et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Черные алмазы:
По-шутовски обниматься, шутовски клясться в любви, завлекать, любезничать! Неужто она по своей воле пошла на такой позор? Или то не позор, а слава? Так и есть, слава. Из лож целый град венков низвергается к ее ногам, она ...
Мор Йóкаи, 2014
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(несерьёзно, шутя) шутливо (шутя, в шутку; будучи склонным шутить; игриво, подшучивая; имея характер шутки); нареч. и прилагат.; сравн. ст. шутливее, шутлйвей шутовато, разг.-прост. (шутовски, будучи склонным к шутовству, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
В защиту искусства: Классич. марксистская традиция критики ...
Не только они свои методы преувеличивают, высовывают язык публике, дразнят ее, борются за самые крайние выражения своего направлен- ства, но просто озоруют внешним образом: как-то по-шутовски одеваются, шутовски и ...
Лидия Яковлевна Рейнгардт, ‎Лидия Яковлевна Рейнгардт, 1979
4
Императорская Россия - Страница 190
Именно этого Квасника и решила шутовски женить Анна Иоанновна в знаменитом Ледяном доме, построенном весной 1740 года на Неве... шут иван Балакирев Действующие лица Но все-таки главным шутом императрицы Анны ...
Евгений Викторович Анисимов, 2011
5
Поэтика сюжета и жанра: - Страница 98
Кроме того, этот раб, по терминологии английских ученых, является шутовским царем, и мы к этому образу уже привыкли. Потому что он царь в насмешку, — можно было думать, — толпа глумится над ним, переодевает его, бьет ...
Ольга Михайловна Фрейденберг, ‎Н. В Брагинская, 1997
6
Магистральный сюжет: Ф. Вийон, В. Шекспир, Б. Грасиан, В. ...
Слепцам Парижа Вийон шутовски завещает свои очки: пусть на кладбище разбираются, где могилы господ, а где — простолюдинов. Но, впрочем, он не шутит: и впрямь «их распознать — нелегкий труд». В следующих трех ...
Леонид Пинский, 1989
7
Великая Ромея - Страница 446
Он учредил шутовскую церковную иерархию, главой которой был некий Боголюб (ФеоФол, по-гречески), известный также под именем Поросенка. Под главенством этого Боголюба-Поросенка было двенадцать митрополитов, ...
Николай Александрович Морозов, ‎А. Московкин, 1998
8
Христос - Том 7 - Страница 446
Он учредил шутовскую церковную иерархию, главой которой был некий Боголюб (ФеоФнл, по-гречески), известный также под именем Поросенка. Под главенством этого Боголюба-Поросенка было двенадцать митрополитов, ...
Николай Александрович Морозов, 1932
9
Песок под босыми ногами - Страница 251
Вадим Андреевич Сафонов. ленце, в шутовской гримасе выставил зубы и сразу, с высочайшей ноты шутовски запел — что ему Юхим! Е1 1опат., е1 5опа1, Мадпит тЛег сое1ит сЫ: <2ш$ те, рикпгат рие11ат, гЗотит гаеат регйиса!
Вадим Андреевич Сафонов, 1988
10
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 350
... кардан паясничать, кривляться; дурачиться; шутить; 3. издевательство, глумление; осмеяние МАСХАРАБОЗОНА 1. шутовской, клоунский; 2. насмешливый; 3. шутовски, как шут, как клоун МАСХАРАГИ высмеивание, осмеивание; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУТОВСКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шутовски est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российская правозащитница: Путин приближает Россию к …
Россия с каждым днем приближается все ближе к пропасти, двигаясь к ней быстро, шумно и по-шутовски припрыгивая. Остановить этот предсмертный ... «Телеканал 24, mai 15»
2
Кто последует за «Тангейзером»
представляются в спектакле по-шутовски, вероятно, из-за неполиткорректного «сердца русского». «Эти слова произносятся специально изобретенным ... «Русская планета, avril 15»
3
Почему Мишель Обаме нужны приближенные журналисты, а …
Шута часто по-шутовски короновали, то есть он становился официальным альтер эго короля. Если вся придворная челядь, от министра до кухарки, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 13»
4
День любви в Днепре будет с привкусом кофе и страсти
... университета — в перерывах между занятиями молодежь будет шутовски жениться в студенческом ЗАГСе и отправлять друг другу любовные письма. «СЕГОДНЯ, févr 13»
5
Взлет и падение адвоката Виктора Петруненко
Но сколько бы не платили, неужели достаточно, чтобы выглядеть по-шутовски? Неужели достаточно, чтобы бессловесно выполнять любые пожелания ... «Vlasti.NET, nov 12»
6
«Гроза» бессмертна, если в ней есть чувства, а не просто …
А результат один - в воду! Катерина - всерьез, Сергей Макаров - по-шутовски. В строгом соответствии с шутовским и циничным временем советского ... «Красный Север, oct 12»
7
Аросева, Васильева и Образцова восславили оперу
Образцова — профессионально, Васильева — точно и деликатно, Аросева — шутовски. С живым пением мощно соперничает ревущая фонограмма, ... «Известия, oct 12»
8
Как празнуват Великден децата по света
По традиция числото 11 се свързва с шеги и закачки, за това на празникът организиран от 11-те е позволено да се държиш малко шутовски. «Дневник, avril 12»
9
Неблагополучная семья – проблема в современном обществе: с …
Озвучивая проблемы вульгарно и непосредственно, почти шутовски, он, с одной стороны, профанирует их, а с другой - заостряет на них внимание, ... «Комитет за гражданские права, avril 11»
10
«Последняя игра Александра Пушкина»
Дантес должен сделать вид, что он увлечён женой Пушкина. Он ухаживает за Н.Н. демонстративно шутовски, шаржированно, но свет с удовольствием ... «Московский комсомолец, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шутовски [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shutovski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur