définition de шутка dans le dictionnaire russe
JOKE, et, bien. 1. Ce qui est dit ou fait n'est pas sérieux, pour le plaisir, pour le plaisir; mots qui ne sont pas fiables. Dis quelque chose, "en plaisantant. Une blague cruelle à jouer avec quelqu'un. . Blagues ou blagues à la blague. 2. Une petite pièce de théâtre. Une blague en un acte. 3. Blagues! Expression de désapprobation, doute, surprise. Entrez dans de telles dettes, mais comment payer? Blagues! Sans blagues - sérieusement. En plus des blagues, introduit. sl. - Ne plaisante pas, sérieusement. 7m se marier, sauf des blagues? Ce n'est pas une blague - c'est sérieux, c'est très important; difficile. Une telle affectation n'est pas une blague. Au sérieux \u0026 quot; - Sérieusement. Il était en colère au sérieux. Ce n'est pas une simple blague, ce n'est pas facile. La blague est la même chose qu'une blague. Blagues à part ou blagues - nous passerons à une conversation sérieuse, les affaires. Les blagues sont mauvaises avec kvm-than - sur les conséquences désagréables possibles. Avec la maladie, les blagues sont mauvaises. et réduire, plaisanter, -et ,. ШУТКА, -и, ж. 1. То, что говорится или делается не всерьёз, ради развлечения, веселья; слова, не заслуживающие доверия. Сказать что-”, в шутку. Злую шутку сыграть с кем-^н. . Шутки или шутку шутить. 2. Небольшая комическая пьеса. Шутка в одном действии. 3. шутки! Выражение неодобрения, сомнения, удивления. Влезть в такие долги, а как расплачиваться? Шутки! Без шуток — всерьез. Кроме шуток, вводн. сл. --не шутя, серьёзно. 7м женишься, кроме шуток? Не шутка — вполне серьёзно, очень важно; сложно. Такое задание ~ не шутка. Не на шутку " - всерьёз. Рассердился не на шутку. Шутка ли — совсем не просто, не легко. Шутка сказать — то же, что шутка ли. Шутки в сторону или шутки прочь — перейдём к серьёзному разговору, делу. Шутки плохи с квм-чем — о возможных неприятных последствиях. С болезнью шутки плохи. и уменьш, шуточка, -и, ж.
Cliquez pour
voir la définition originale de «шутка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШУТКА»
Découvrez l'usage de
шутка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шутка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Шутка. Вот не угодно ли — девятыйгод революции, пятыйили шестой год нэпа, а, между прочим, такая глупая некультурность наблюдается.Ходят граждане первого апреля вроде как обалдевшиидруг друга обманывают.
2
Шутка: Рассказ из былой морской жизни
Шутка. I. Было это давнымдавно. Жарким сентябрьским днем 1860 года клипер «Голубчик» под брейдвымпелом начальника отряда поднимался по реке ЯнтсеКианг 2, направляясь из Шанхая в Ханькоу 3. Жара стояла палящая, и ...
Константин Станюкович, 1899
Шутка. мецената. Юмористический. роман. Часть. I. Куколка. Глава I. Его величество скучает — Должен вам сказать, что вы все — смертельно мне надоели. — Меценат! Полечите печень. — Совет не глупый. Только знаешь ...
А я скажу вамъ еще разъ: страсть къ наукамъ у насъ только потому, что насъ не допускаютъ къея источниками Есть очень распространенная шутка, правда, банальная, но верная. Говорятъ, если бы вышелъ законъ, что съ 1 января ...
Аверченко А.Т. Шутка Мецената Шутка Мецената Аркадий Тимофеевич Аверченко. Front Cover.
Майкл Гелприн. Майк Гелприн Первоапрельская шутка } Часть сборника == Миротворец 45-го калибра } (сборник) 45-го КАМИБРА р - Майк Гелприн Первоапрельская шутка. Front Cover.
Виктор Пелевин. Последняя. шутка. воина. Виктор Пелевин Виктор Пелевин Последняя шутка воина. Front Cover.
Де Мопассан, Ги. прекращались, раздаваясь со всех сторон сразу, оставляя в воздухе пороховой дым и запах, пьянящий, как абсент. У входа женщины стряхивали пыль с платьев, развязывали длинные яркие ленты шляп, ...
Петр Северцев. } Пла): ПЕТР СЕВЕРЦЕВ ШУТКА ХАКЕРА. Front Cover.
10
Последняя шутка графини
Ксения Любимова. ЭРИК ПЕТР0В “а? “— руееннй внук ——————— Эркюля Пуаро ‚ Последняя шутка графини ' ' . ц_‚‚ . в ч КСЕНИЯ Ш Ксения Любимова Последняя шутка графини. Front Cover.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУТКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шутка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бесконечная шутка
В четверг, 17 сентября, стало известно, что скандальному фильму Гаспара Ноэ «Любовь» Министерство культуры не выдаст прокатное удостоверение. «Известия, sept 15»
Давление – не шутка. Гипертония требует постоянного контроля
«Подумаешь, высокое давление! Я его не чувствую, а станет плохо – приму таблетку» – так рассуждают многие люди, страдающие гипертонией. «Аргументы и факты, sept 15»
Глава Марий Эл прокомментировал свои угрозы перекопать …
"Опубликованный в интернете кусок видеозаписи, вырванный из контекста, не более чем шутка", - заявил Маркелов. Он добавил: "Вообще я люблю ... «NEWSru.com, sept 15»
Шутка, которая зашла слишком далеко
«Без Золотой Орды не состоялась бы государственность Московского царства и в целом России, да и всей российской системы управления и ... «Русский обозреватель, sept 15»
Это не шутка: Саакашвили действительно может сесть. В …
Когда в начале сентября правительство Украины по примеру американского Белого дома решило прислушиваться к "гласу народа" и предоставило ... «Вести.Ru, sept 15»
Шутка о пытках в Twitter Владимира Маркина вызвала …
... наступлении сирийской армии в Хомсе погибли мирные жители (2). Шутка о пытках в Twitter Владимира Маркина вызвала негодование блогеров. СС0 ... «Росбалт.RU, août 15»
Что русскому шутка, то немцу страх
Конечно, шутка нам помогает не только «жить и строить», но и удачно проводить военные учения. Однако для всего есть время и место. Бывают шутки ... «Московский комсомолец, août 15»
Шутка российского телеведущего Дмитрия Шепелева в эфире …
России. Эту шутку оценили и в странах СНГ и в Европе. Пользователи Сети вырезали слова Дмитрия из контекста и распространили по интернету. «Новости Армении, mai 15»
Не дошедшая до нас шутка
Новую пьесу Тома Стоппарда ждали без малого десятилетие – с 2006 года, когда в Лондоне состоялась премьера его “Рок-н-ролла”. Знаменитый ... «Радио Свобода, avril 15»
Шутки ученых сводят мир с ума
Полемика и дискуссии на эту тему велись в течение нескольких месяцев, не помогло даже признание (на страницах журнала) в том, что это была шутка ... «Утро.Ru, avril 15»
