Signification de "сикомор" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИКОМОР EN RUSSE

сикомор  [sikomor]

QUE SIGNIFIE СИКОМОР EN RUSSE

Sycomore

Сикомор

Le sycomore est l'une des espèces de la famille Ficus de la famille Tutov. La culture fruitière la plus ancienne, un arbre à feuilles persistantes, l'apparence, la taille et la force ressemblant à un chêne. L'arbre atteint jusqu'à 40 m de haut avec une couronne tentaculaire. La patrie est considérée comme l'Egypte. Il pousse en Afrique de l'Est et au Proche-Orient; a du bois dur. Le sycomore est encore cultivé à cause des fruits comestibles en Jordanie et à Chypre. Parfois sycomore est appelé sycomore, ainsi qu'un planeur d'eau - l'arbre d'une famille d'ormes d'Amérique du Nord. ...

Сикомо́р  — один из видов рода фикус семейства Тутовые. Древнейшая плодовая культура, вечнозелёное дерево, обликом, размером и прочностью напоминающее дуб. Дерево высотой до 40 м с раскидистой кроной. Родиной считается Египет. Произрастает в Восточной Африке и в Передней Азии; имеет твёрдую древесину. Сикомор до сих пор культивируют из-за съедобных плодов в Иордании и на Кипре. Иногда сикомором называют явор, а также планеру водную — дерево семейства вязовых из Северной Америки.

définition de сикомор dans le dictionnaire russe

SICOMOR 1. m.1) Arbre fruitier méridional subtropical de la famille des mûriers de ficus avec feuillus et fruits comestibles; figuier 2) Bois d'un tel arbre. 2. m Un grand arbre de la famille des platanes; le platane occidental.

СИКОМОР 1. м. 1) Субтропическое южное плодовое дерево семейства тутовых рода фикусов с твердой древесиной и съедобными плодами; смоковница. 2) Древесина такого дерева. 2. м. Крупное дерево семейства платановых; западный платан.

TRADUCTION DE СИКОМОР

Découvrez la traduction de сикомор dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сикомор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сикомор» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 枫树
• Traducteur Français - espagnol: sicomoro
• Traducteur Français - anglais: sycamore
• Traducteur Français - hindi: गूलर
• Traducteur Français - arabe: شجر جميز
• russe: сикомор
• Traducteur Français - portugais: sicômoro
• Traducteur Français - bengali: ডুমুর-গাছবিশেষ
• Traducteur Français - français: sycomore
• Traducteur Français - malaisien: sycamore
• Traducteur Français - allemand: Bergahorn
• Traducteur Français - japonais: プラタナス
• Traducteur Français - coréen: 무화과 나무의 일종
• Traducteur Français - javanais: anjir
• Traducteur Français - vietnamien: loại cây sung
• Traducteur Français - tamoul: காட்டத்தி
• Traducteur Français - marathi: उंबराच्या
• Traducteur Français - turc: çınar
• Traducteur Français - italien: sicomoro
• Traducteur Français - polonais: jawor
• Traducteur Français - ukrainien: сикомор
• Traducteur Français - roumain: sicomor
• Traducteur Français - grec: φίκος
• Traducteur Français - afrikaans: SYCAMORE
• Traducteur Français - suédois: sycamore
• Traducteur Français - norvégien: sycamore

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИКОМОР»

Découvrez l'usage de сикомор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сикомор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В стране чистых красок

СИКОМОР.Ну да,тебе. Это жеты боишься «фаркара», верно? РОЗА. Конечно,боюсь. Авы разве нет? СИКОМОР. Нисколько. Ибо со мной моя вера! РОЗА.Вера во что? СИКОМОР. Яадепт культа Нимозима, духа всех растений, ...

Роберт Шекли, 2015

Опасные небеса

Видямое недоумение,он пояснил: – На островах нет сикоморов,и не удивлюсь, если этот здесь единственный. Так вот, –имой навигаторустремил взор куда-то за корму«Небесного странника», где давным-давно исчез из виду ...

Владимир Корн, 2015

Великая пирамида Гизы. Факты, гипотезы, открытия

Как ни странно, но в саду Гелиополя и сейчас можно увидеть живое дерево — сикомор, прикоснуться к которому стремятся истово верующие христиане из многих стран. При этом они забывают о том, что дерево было объявлено ...

Джеймс Бонвик, 2015

Бальтазар. Специалист по магической безопасности

Это сикомор, — хмыкнула демонесса. — А этой конкретной двери больше пяти тысяч лет. Я бросил еще один задумчивый взгляд на дверь. Сикомор — очень любопытное дерево. Насколько я помню, в некоторых религиях ...

Алексей Пряжников, 2015

Литовский акцент : избранное: - Страница 26

ВИЛЬНЮССКИЙ. СИКОМОР. Последним евреям Литвы На глине литовской керамики выстраданные узоры... Желтенькие кораблики в синем, как небо, море. Улицею горбатенькой катится черный уголь. Чувствую взор ...

Юрий Леонидович Кобрин, ‎Виктория Дауйотытэ, 1996

Biblii͡a͡: literaturnye i lingvisticheskie issledovanii͡a͡

В то же время Амос называет себя «надрезателем сикомор». Вопрос о том, что именно должен был делать с сикоморами их «надреза- тель»,до конца не ясен, но, очевидно, «надрезая» сикоморы, Амос не мог одновременно ...

S. V. Lëzov, ‎Sergeĭ V. Tishchenko, 1998

ЦАРИЦА ХАТАСУ. ДВА СФИНКСА. ФАРАОН МЕНТЕФРА.

Это жилище, к которому вела длинная аллея из платанов и сикомор, было окружено обширными фруктовыми садами и огородами, пересеченными тенистыми аллеями, ведущими в поля. Опасаясь быть открытым, Хоремсеб ...

Крыжановская-Рочестер, Вера, 2014

3333 каверзных вопроса и ответа: - Страница 145

Это сикомор (Е1с115 зусошошз) — дерево рода фикус. Растет оно в Эфиопии и некоторых других странах Центрадьной Африки, с античных времен его выращивают в Северной Африке и на Аравийском подуострове — ради ...

Анатолий Павлович Кондрашов, 2015

Возвращение фараона - Страница 95

На лодке, о которой я говорил, собирались везти бревна сосны и кедра, и даже доски, нарезанные из наших акаций и сикомор, вывоз которых запрещен. Иначе говоря, вы собирались вывезти из страны материал, который мы ...

Кристиан Жак, 2007

Египетские храмы. Жилища таинственных богов

Священное дерево было символом нома Гераклеополь Магна, священный сикомор рос в Мемфисе и считался обиталищем богини Хатор, такой же священный сикомор дал имя нубийскому городу Иерасикаминосу (современная ...

Маргарет Мюррей, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИКОМОР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сикомор est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Почему стоит пройти ольфакторную диагностику

... Oxygen [8O] Nu Be (мускус, дерево, перец, альдегиды) и PG16 Jardins de Kerylos, Parfumerie Générale (инжирные листья, зеленые ноты, сикомор). «Vogue Украина, sept 15»

Концепт дня: банкноты несуществующих венгерских евро

На оборотной стороне изображены подвид травы Setaria viridis, рябина, сикомор, щитовник мужской и дуб обыкновенный. Бернат отметила, что в ... «GIGAmir, févr 15»

«Антикварный интерьер будущего» создадут в новом доме в …

Мы предпочитаем работать с твердыми породами деревьев, таких как дуб, сикомор и ореховое дерево, тем не менее мы используем разнообразные ... «РБК - RBC.Ru, déc 13»

Посоветуйте духи древесно-табачного аромата для женщин

Гость | 13.09.2013, 13:30:16 [837475882]. шанель сикомор. Ответить; Ссылка. Роман 14. Роман | 13.09.2013, 20:59:44 [2595950527]. L'Artisan Tea for Two. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»

Деревянный Rolls-Royce обойдется в $400 тысяч

Среди этих сортов – сикомор, остролист и атласное дерево. Еще один мотив – компас. По словам представителей Rolls-Royce, он подчеркивает, что ... «РБК - RBC.Ru, août 13»

Как вам Chanel Sycomore?

И вот сейчас хочу густой древесно-травяной, вроде моим требованиям отвечает Шанелевский "Сикомор" из эксклюзивной линейки. Еще не тестила, но ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

Суперванна – для ФСО, премиум-авто – таможне

... г.в., а также полную кожаную внутреннюю отделку Merino («фактурная, красно-коричневая») и «отделку салона деревом ценных пород сикомор». «Независимая газета, avril 11»

Загадочный мальчик дурачит египтологов

Из других загадок следует отметить, что проведенные исследования не выявили, из какой древесины сделан саркофаг. Если исключить сикомор и ... «Правда.Ру, avril 11»

Открывается выставка "Мир религии глазами детей. Начало …

... Древе имеет различное воплощение во всех культурах: древнеегипетской (Древо Жизни – Сикомор), скандинавской (священный ясень Иггдрасиль), ... «DP.RU, mai 09»