Signification de "симпатия" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИМПАТИЯ EN RUSSE

симпатия  [simpatiya]

QUE SIGNIFIE СИМПАТИЯ EN RUSSE

Sympathie

Симпатия

La sympathie est le sentiment d'une prédisposition émotionnelle stable à une personne. En face est l'antipathie. La sympathie, en règle générale, se pose sur la base des points de vue communs, des intérêts et des valeurs, ainsi que d'une réaction positive sélective à l'apparence, le comportement et les traits du caractère d'une autre personne. La sympathie d'une personne à l'autre se manifeste comme une inclination instinctive, un sentiment de parenté intérieure entre eux. Exprimé dans un intérêt accru dans la personne, la bonne volonté, l'attention et l'aide.

Симпа́тия  — чувство устойчивой эмоциональной предрасположенности к человеку. Противоположно антипатии. Симпатия, как правило, возникает на основе общих взглядов, интересов и ценностей, а также вследствие избирательной положительной реакции на внешность, поведение и черты характера другого человека. Симпатия одного человека к другому проявляется как инстинктивная склонность, чувство внутреннего родства между ними. Выражается в повышенном интересе к человеку, доброжелательности, оказании внимания и помощи.

définition de симпатия dans le dictionnaire russe

SYMPATHIE, et, bien. I. Attraction, disposition intérieure à quelqu'un-quelque chose Ressentez de l'affection pour quelqu'un. 2. Au sujet d'une personne comme objet de la disposition de quelqu'un, amour. Cette femme est sa vieille sympathie

СИМПАТИЯ, -и, ж. I. Влечение, внутреннее расположение к кому-чему-нибудь Чувствовать к кому-нибудь большую симпатию. 2. О человеке как предмете чьего-нибудь расположения, любви. Эта женщина — его давняя симпатия

TRADUCTION DE СИМПАТИЯ

Découvrez la traduction de симпатия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de симпатия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «симпатия» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 同情
• Traducteur Français - espagnol: simpatía
• Traducteur Français - anglais: sympathy
• Traducteur Français - hindi: सहानुभूति
• Traducteur Français - arabe: تعاطف
• russe: симпатия
• Traducteur Français - portugais: simpatia
• Traducteur Français - bengali: সহানুভূতি
• Traducteur Français - français: sympathie
• Traducteur Français - malaisien: simpati
• Traducteur Français - allemand: Sympathie
• Traducteur Français - japonais: 同情
• Traducteur Français - coréen: 동정
• Traducteur Français - javanais: Simpati
• Traducteur Français - vietnamien: thông cảm
• Traducteur Français - tamoul: அனுதாபம்
• Traducteur Français - marathi: मान्यता
• Traducteur Français - turc: sempati
• Traducteur Français - italien: simpatia
• Traducteur Français - polonais: współczucie
• Traducteur Français - ukrainien: симпатія
• Traducteur Français - roumain: simpatie
• Traducteur Français - grec: συμπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: simpatie
• Traducteur Français - suédois: sympati
• Traducteur Français - norvégien: sympati

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИМПАТИЯ»

Découvrez l'usage de симпатия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec симпатия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Психология общения и межличностных отношений - Страница 232

Приятельские отношения возникают, когда знакомые ощущают межличностную привлекательность (симпатию). Симпатия (от греч. sympatheia — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

Симпатия и антипатия Симпатия (от греч. зутраг/чета — влечение, внутреннее расположение) — это устойчивое положительное (одобрительное, хорошее) отношение к кому- или чему-нибудь (Другим людям, их группам, ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

SPSS 15: проф. стат. анализ данных - Страница 257

Переменная симпатия отражает оценку симпатии к партнеру в баллах от 1 до 20. На примере этих двух переменных мы продемонстрируем простую регрессию. В качествезависимой выступит переменная помощь, а в качестве ...

Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2008

SPSS 19. Профессиональный статистический анализ данных:

ная помощь, а в качестве независимой — переменная симпатия (предполагается, что симпатия и сочувствие заставляют человека оказывать помощь, а не наоборот). Как показал анализ, коэффициент корреляции между ...

Андрей Дмитриевич Наследов, ‎Наследов А Д, 2011

Философский словарь

Испытывать симпатию – значит чувствовать то же, что другой человек, или чувствовать вместе с ним. Греческое слово «симпатия» означает «сочувствие». Однако в современном языке эти два слова отнюдь не являются ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

«Да» в ответ: Технологии конструктивного влияния - Страница 194

Симпатия Есть люди, которые просто притягивают к себе. Мы называем их обаятельными, симпатичными. Симпатия (греч. зушра'сьета — «влечение», «внутреннее расположение») проявляется в приветливости, открытости, ...

Анна Моносова, 2012

Анри Бергсон

Метафизический метод Плотина, подчеркивает Бергсон, – это «глубокая интроспекция, которая состоит в продвижении за пределы идей благодаря обращению к глубинной симпатии между нашей душой и реальностью в целом» ...

Ирина Блауберг, 2014

Малый трактат о великих добродетелях, или Как пользоваться ...

Гипотеза о симпатичном мерзавце доказывает, следовательно, только то, что симпатия не является полной добродетелью. Это ясно. Но нельзя сказать, что она вовсе не является добродетелью. А вот это уже нуждается в ...

Андре Конт-Спонвиль, 2015

Лучшие психотехники успеха - Страница 201

Симпатия,. доверие,. интерес. Для. эффективного общения необходимо, чтобы собеседник относился к вам положительно. Научитесь вызывать симпатию, доверие и интерес к себе, и вы многого добьетесь. Здесь приводятся ...

Игорь Олегович Вагин, 2011

Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...

«Симпатия. группы». Описание упражнения. Каждый из участников получает минуту, чтобы выступить перед группой, причем в произвольной форме — это может быть устная речь, небольшая актерская постановка, демонстрация ...

Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИМПАТИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme симпатия est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что это? Дружеские отношения или все же есть симпатия?

Всем привет! Ситуация такая: мне 22,ему 27, оба в браке. Мы коллеги по работе: работаем в одном отделе, но практически не пересекаемся по ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Симпатия - это когда нравится внешность. Влюбленность - когда …

Симпатия - это когда нравится внешность. Влюбленность - когда нравятся внешность и характер. Любовь - этo кoгда HЕПОHЯТHO, ЧТO Я B НЕM ... «Комсомольская правда, sept 15»

А была ли любовь или хоть симпатия? Предприимчивая «Анюта …

В понедельник в Каменске-Уральском суд выслушал последнее слово подозреваемой по делу о похищении человека. Об этом сообщает телекомпания ... «http://www.ku66.ru/news/rss, août 15»

СМИ: симпатия Балканских стран к России может приблизить их …

The Economist полагает, что одна из причин расширения сотрудничества - симпатия Балкан к РФ. Шансы на присоединение Албании, Боснии, Косово, ... «ПРОВЭД, août 15»

у него ко мне только симпатия

здравствуйте девушки,помогите советом,что делать в этой ситуации не знаю!мне 28 ему 25!у него были отношения в течении 2-х лет.они расстались ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»

Опрос: Симпатия украинцев к НАТО растет, негативное …

Опрос: Симпатия украинцев к НАТО растет, негативное отношение к России у 67% жителей страны. В апреле 2014 года за вступление НАТО ... «GORDONUA.COM, avril 15»

СМИ: симпатия россиян к Путину растёт, американцев к Обаме …

Недавно Gallup и Pew Research Center провели социологические опросы, в рамках которых компании попытались выяснить точки зрения и отношение к ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, déc 14»

Посол Испании Хосе Игнасио Карбахаль Гарате

И я говорю это не как посол, а как человек, что существует взаимная симпатия между испанцами и русскими. И мне кажется, что эта симпатия искренняя ... «Новые Известия, nov 14»

Взаимная симпатия, но я панически боюсь отношений

Взаимная симпатия, но я панически боюсь отношений. Дина | 03.10.2014, 02:42:52 [2727872220] Дина. Здраствуйте Я простите за беспокойсьво, но у ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»

В Россию с любовью. Как симпатия к Москве объединила …

Не только актер Жерар Депардье, ныне «частный предприниматель», платящий свои 6% налогов в казну Мордовии, рассказывает, как замечательно ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 14»