Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "братия" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БРАТИЯ EN RUSSE

братия  [bratiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БРАТИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «братия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de братия dans le dictionnaire russe

FRÈRES, -et ,; sobir. 1. Moines d'une communauté, un monastère. 2. Une entreprise, un commonwealth. Nous tous 6. Acteurs Fraternité La Fraternité d'écriture БРАТИЯ, -и, ж; собир. 1. Монахи одной общины, одного монастыря. 2. Компания, содружество. Вся наша 6. Актёрская братия Пишущая братия

Cliquez pour voir la définition originale de «братия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БРАТИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БРАТИЯ

брата
братан
братание
брататься
братва
брательник
братец
братик
братина
братишка
братов
браток
братоубийственный
братоубийство
братоубийца
братски
братский
братство
братушка
братчина

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БРАТИЯ

амбулатотия
амнистия
артиллетия
бактериолотия
бальнеолотия
бестия
биолотия
болтолотия
бухгалтетия
вития
гарантия
невропатия
нейропатия
психопатия
симпатия
телепатия
хрестоматия
шатия
эндокринопатия
энцефалопатия

Synonymes et antonymes de братия dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАТИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de братия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БРАТИЯ

Découvrez la traduction de братия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de братия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «братия» en russe.

Traducteur Français - chinois

弟兄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brethren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاخوة
280 millions de locuteurs

russe

братия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irmãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saudara-saudara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brüder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 신도들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர்களே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confratelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bracia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brødre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de братия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БРАТИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «братия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot братия en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БРАТИЯ»

Découvrez l'usage de братия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec братия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...
потягнѣте дружина по князѣ 57, переклюкала мя еси Ольга 60, нынѣ господа отци и братья чтите исправливая, запись, и др. Слово братия имѣетъ, вмѣсто формы зват., форму имен. особенно часто: Святославовъ Сборникъ 1076 ...
Алексей Соболевский, 2013
2
Лекции по истории русского языка - Страница 188
потягнете дружина по князе 57, переклюкала мя ecu Ольга 60, ныне господа отци и братья чтите неправдивая, запись, и др. Слово братия имеетъ, вместо формы зват., форму имен, особенно часто: Святославовъ Сборникъ 1076 г.
Соболевский А. И., 2013
3
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Таким образом, кровные братья Каин и Авель, которые должны были символизировать братское единство всего ... братия;. меньшие. братья]. Книжн;. публ. 1. Люди невысокого общественного положения, стоящие на низшей ...
Кира Дубровина, 2015
4
Локаята Даршана - Страница 524
А текст продолжает: «Вскоре после его ухода Благословенный обратился к преподобному Ананде и сказал: «Иди, Ананда, и собери сейчас в служебном зале братию (бхиккху), которая живет по с'оседч ству с Раджагахой».
Д. Чаттопадхьяя, 2013
5
Лубочная библия: язык и текст - Страница 226
Лубочный текст МБ ЕлБ видеже сон и поведаша братии 37.5. виде же Иосиф сон, и поведаше братии своей видев же Иосиф сон, поведа и братии своей и поведаше отцу своему 37.9. и поведаше отцу своему и поведа его отцу ...
Александра Плетнева, 2014
6
Повесть временных лет: - Страница 169
и кельи, которые и теперь имеются в пещере под старым монастырем. Когда собралась братия, сказал им Антоний: «Это Бог вас, братия, собрал, и вы здесь по благословению Святой Горы: Им меня постриг игумен Святой Горы, ...
А. Г. Кузьмина, ‎В. В. Фомина, 1993
7
Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских
Меншый ихъ заѣде созади Амира царя и удари его межъ плечь идолу его съ коня сверже, и ухвативъ же его за власы и примча его ко братіи своей. И рекоша? вси срацыняне, велегласно Амиру царю: «отдаи, Амире царю, сестру ...
А.Н. Пыпин, 2013
8
Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...
На 28 іюня съ вечера всенощную въ Большомъ Успенскомъ соборѣ отправляли епископъ Рязанскій Палладій, архимандриты Заиконоспасскій Амвросій, Высокопетровскій Сергій и братія собора; 28 числа литургіюархіепископъ ...
Скворцов Н. А., 2013
9
Пельмени для Витальки
И тогда сказал старец своё наставление ученикам: “Лени́тесь, братия,лени́тесь!”». Стук ложек прекратился. Братия удивлённо подняли головы от тарелок. Игумен Савватий опустил ложку на столи пронзительным взглядом,в ...
Ольга Рожнёва, 2014
10
О значении Кормчей в системе древнего русского права
Аще самовластніи суть, аще же и подъ властію сходящимъ не сущимъ, призываеми бываютъ въ наслѣдіе восходящіи прежде всѣхъ сущихъ отъ страны, кромѣ иже отъ тѣхъ же родитель родившаяся братія. Вѣдомо же есть яко ...
Калачов Н. В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАТИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme братия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Братия Свято-Троицкого мужского монастыря пополнилась …
Приняв поздравления от настоятеля и братии Гавриило-Архангельского подворья, новопосвященные монахи Августин и Александр провели ночь в ... «Mangazia, oct 15»
2
Митрополит Киевский Онуфрий посетил Черновицкую епархию …
Храм был построен два года назад на территории базы отдыха детского дома-интерната, который окормляет братия Вознесенского Банченского ... «Официальный портал Московской Патриархии, août 15»
3
Наместник и братия Сретенского монастыря поздравляют …
не останемся в стороне от радости встречи с Богомладенцем Христом, понесем в сердцах огонь спасительной благодати нашим близким и родным, ... «Православие.Ru, janv 15»
4
Как боксерская братия оценила бой Кличко - Пулев
Поединок между королем хевивейта Владимиром Кличко и претендентом из Болгарии Кубратом Пулевым натуральным образом взорвал ... «Tribuna.com, nov 14»
5
Александр Дубровский: Евроатлантическая братия
В рамках проекта «Клуб читателей» газета ВЗГЛЯД представляет текст Александра Дубровского, который проанализировал причины агрессивной ... «Взгляд, août 14»
6
Братия Соловецкого монастыря посетила святыни Севастополя
В ходе визита в Севастополь 29 мая 2014 года делегация Спасо-Преображенского Соловецкого ставропигиального мужского монастыря во главе с ... «Православие.Ru, mai 14»
7
Братия Почаевской лавры просит молитв для предотвращения …
Как некоторое время назад сообщили из Успенской Почаевской лавры, несколько автобусов с неизвестными людьми приехали в Почаев. Братия ... «Благовест, févr 14»
8
Управляющий делами УПЦ МП: Братия и сестры, не разрывайте …
Призываем стороны противостояния: братия и сестры, не разрывайте Украину! Призываем всех верных: молимся и умоляем Господа, чтобы Он ... «УНИАН, févr 14»
9
«Отцы, братия и сестры! Я вернулся живым с ул. Грушевского»
Отцы, братия и сестры! Я вернулся живым с ул. Грушевского. Милостью Божией отстояли эту ночь с отцом Сергием Заименко (моим сослужителем), ... «Православие.Ru, janv 14»
10
«Братия, главное без суеты»
Сегодня девять дней, как отошел ко Господу архиепископ Костромской и Галичский Алексий (Фролов). Мы попросили близко знавших его людей ... «Православие.Ru, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Братия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bratiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur