Signification de "синаксарь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СИНАКСАРЬ EN RUSSE

синаксарь  [sinaksarʹ]

QUE SIGNIFIE СИНАКСАРЬ EN RUSSE

Synaxaar

Синаксарь

Synaxar ou Synaxaria est une collection; Initialement, la réunion des croyants pour les vacances, à l'avenir - une collection d'informations: ▪ Une collection d'informations historiques sur la fête ou sur tout saint. Les synaxaires sont placés dans les Mines et Triodes du Carême et Colorés pour toutes les fêtes, à partir de la Semaine du Publican et du Pharisien et jusqu'à la Semaine de Tous les Saints. Ils sont généralement placés après la 6ème chanson du canon festive après kontakion et icosa. Si le canon se compose de 3 ou 2 chansons, les synaxaires sont devant l'avant-dernière chanson. ▪ Aussi appelé un livre spécial contenant des synaxaires distincts; dans la tradition russe, il est mieux connu sous le nom de Prologue.

Синакса́рь или Синакса́рий — собрание; первоначально собрание верующих на праздник, в дальнейшем — собрание сведений: ▪ Собрание исторических сведений о празднике или о каком-либо святом. Синаксарии помещены в Минеях и Триодях постной и цветной на все праздники, начиная от Недели мытаря и фарисея и до Недели всех святых. Они помещаются обыкновенно после 6-й песни праздничного канона после кондака и икоса. Если канон состоит из 3 или 2 песней, то синаксарии находятся перед предпоследней песнью. ▪ Также называется и особая книга, содержащая отдельные синаксарии; в русской традиции она более известна под названием Про́лог.

définition de синаксарь dans le dictionnaire russe

SINAKSAR m Collection de vies de saints.

СИНАКСАРЬ м. Собрание житий святых.

TRADUCTION DE СИНАКСАРЬ

Découvrez la traduction de синаксарь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de синаксарь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «синаксарь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Synaxarion
• Traducteur Français - espagnol: Synaxarion
• Traducteur Français - anglais: Synaxarion
• Traducteur Français - hindi: Synaxarion
• Traducteur Français - arabe: Synaxarion
• russe: синаксарь
• Traducteur Français - portugais: Synaxarion
• Traducteur Français - bengali: Synaxarion
• Traducteur Français - français: Synaxarion
• Traducteur Français - malaisien: Synaxarion
• Traducteur Français - allemand: Synaxarion
• Traducteur Français - japonais: Synaxarion
• Traducteur Français - coréen: Synaxarion
• Traducteur Français - javanais: Synaxaar
• Traducteur Français - vietnamien: Synaxarion
• Traducteur Français - tamoul: துறவியின் வாழ்க்கை பற்றிய சிறு வரலாறு
• Traducteur Français - marathi: Synaxarion
• Traducteur Français - turc: Synaxarion
• Traducteur Français - italien: synaxarion
• Traducteur Français - polonais: Synaxarion
• Traducteur Français - ukrainien: Синаксаре
• Traducteur Français - roumain: Synaxarion
• Traducteur Français - grec: Συναξάριον
• Traducteur Français - afrikaans: Synaxarion
• Traducteur Français - suédois: Synaxarion
• Traducteur Français - norvégien: Synaxarion

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИНАКСАРЬ»

Découvrez l'usage de синаксарь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec синаксарь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Рукописи Славянскія и Россійскія принадлежащія ... И. Н. ...

Синаксарь въ недѣлю сыропустную, о изгнаніи Адамовѣ л. 16 об. Преподобнаго отца нашего Ѳеодора, игумена обители Студійскыя, въ среду первыя чистыя недѣли, о постѣ и о бeстрастіи, реченое вначалѣ поста. Нач. Братіе и ...

Pavel Mikhailovich STROEV, ‎Ivan Nikitich TSARSKY, 1848

Рукописи славянские и российские - Страница 357

Синаксарь се. великаго четвертка, л. 68 об. Синаксарь св. великаго пятка. л. 73 об. Толкь Исидора Пилус'юта о дни Христова воскресен1а. л. 74. Мгъс. марта 25. Св. Веодора Студшскаго на Благовещенnie пресвятыя Богородица и ...

Строев П. М., 2013

Рукописи славянскія и россійскія, принадлежащія Ивану ...

Синаксарь въ недѣлю сыропустную, о изгнаніи Адамовѣ л. 16 об. Преподобнаго отца нашего Ѳеодора, игумена обители Студійскыя, въ среду первыя чистыя недѣли, о постѣ и о беспрастіи, реченое вначалѣ поста. Нач. Братіе и ...

Іван Нïкітіч Тсарский, ‎Павел Михайлович Строев, ‎граф Алексей Сергеевич Уваров, 1848

Краткій очеркъ исторіи православныхъ церквей болгарской, ...

Память 10 декабря (въ Серблякѣ служба и синаксарь; Филар.„Март., cir Сношенія съ Востокомъ Муравьева 1, 18 и 19). 10) Ангелина деспотица, жена деспота Стефана, сына Юрія Бранковича, и мать предшествующаго Іоанна.

Евгеній Евстигнеевич Голубинскій, 1871

Жития русских святых в составе древнерусских Прологов XII ...

ГЛАВА 1 ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ ДРЕВНЕРУССКОГО ПРОЛОГА Переводной синаксарь и характеристика его греческого протографа. Синаксарем называется сборник кратких житий и памятей святых на все дни ...

Ольга Лосева, 2014

Краткий очерк истории православных церквей Болгарской, ...

Опжоокъ. сербскихъ. святыхъ. к в 0 з ь я: 1) 1оаннъ-Владни1ръ, князь. По синаксарю Сербляка, on былъ владетель Зеты, сынъ Петрислава, ввукъ Хвалинира. Бывъ взятъ въ пленъ болгарскинъ царемъ Самуиломъ, онъ женился на ...

Голубинский Е. Е., 2013

Краткое описание рукописей церковно-исторического ...

Л. 7-Синаксарь всоуботу мясопустную о оумерших Нач. „Втой же день память иже от вѣка благочестно скончавшимся человѣком”.... Л. 13-Синаксарь внедѣлю мясопустную о второмъ пришествіи Господа Бога Спаса Нашего. Нач.

Недешев С., 2013

Систематическое описаніе славяно-россійских рукописей ...

Синаксарь въ суботу первую святаго и великаго поста , о кутіахъ св . Ѳеодора Тирона . л . 22 . Синаксарь Православіа , въ первую недѣлю св . поста . л . 27 . Св . Іоанна Златаустаго Слово въ недѣлю вторую поста . Срав . рук .

граф Алексей Сергеевич Уваров, ‎Archimandrite Leonid, ‎Іван Нïкітіч Тсарский, 1893

Древнейшие Патриаршие Типиконы Святогробский Иерусалимский ...

121 листа начинается въ рукописи.не Синаксарь, какъ неправильно называетъ эту ея часть Шнорръ-фонъ-Каролсфельдъ, а чины и послъдовашя святой четыредесятницы. Надписывается эта часть рукописи такъ: „'AxoXouiKat xfjg ...

Дмитриевский А. А., 2013

Систематическое описаніе славяно-россійских рукописей ...

Синаксарь недѣли о разслабленномъ. Нач. Въ той же день недѣля третьа по Пасцѣ, еже о разслабленномъ празднуемъ. л. 341. Синаксарь преполовениіа пятидесятницы. Нач. Въ среду разслабленнаго преполовеніе 50-цы ...

граф Алексей Сергеевич Уваров, ‎Archimandrite Leonid, ‎Іван Нïкітіч Тсарский, 1893

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИНАКСАРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme синаксарь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Коптская Православная Церковь признала мучениками 21 …

Патриарх коптской Церкви Феодор II заявил, что имена мучеников будут внесены в Синаксарь — эквивалент католического Мартиролога в Восточной ... «Katolik.ru, févr 15»

В Киеве состоялась презентация украинского перевода «Жития …

... украинского перевода «Жития святых, составленные на Святой горе Афон. Синаксарь». Автор книги афонит иеромонах Макарий, подвизающийся в ... «УНИАН, déc 14»

Синаксарь: Жития святых Православной Церкви

Иеромонах Макарий Симонопетрский. Синаксарь: Жития святых Православной Церкви : В 6 т. / Адаптир. пер. с франц. — М. : Изд-во Сретенского ... «Православие.Ru, nov 11»

Святой и Великий Вторник

... сводит на нет все прочие добродетели, какими бы они ни были (синаксарь Великого Вторника): «Иже бо дело единое и пребольшее убо яве делает, ... «Православие и Мир, avril 09»

Синаксарь в неделю мясопустную, о Страшном Суде

В сей день совершаем память Второго и Страшного Пришествия Христова, которую святые отцы поместили после двух притч, чтобы кто-нибудь, узнав ... «Православие.Ru, nov 08»

Истоки сербской литургической традиции

Но если святой Савва не переводил богослужебный синаксарь, каким образом тогда совершалось богослужение? Найти ответ на этот вопрос ... «Православие.Ru, nov 08»