QUE SIGNIFIE СИВОДУШКА EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «сиводушка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сиводушка dans le dictionnaire russe
SIVODUSHKA, et, bien. Un renard coloré, dérivé du croisement des renards argentés et rouges, ainsi que de sa fourrure. СИВОДУШКА, -и, ж. Цветная лисица, выведенная путем скрещивания серебристо-чёрной и красной лисиц, а также мех её.
Cliquez pour
voir la définition originale de «сиводушка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИВОДУШКА»
Découvrez l'usage de
сиводушка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сиводушка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Саха тылын быһаарыылаах тылдьыта - Том 5 - Страница 555
Сиводушчатый (о лисе); лиса-сиводушка. Кэрэмэс саИыл. D Сааба Ma%xaahaü хаИааИыттан ус кэрэмэскэ. сццс тииццэ атыыласпыт бэрдээцкэ- тин тацнары сц/эн кэбиспит. Л. Попов. Чолбон ajama биирдэ хапкаантан кэрэмэс ...
Петр Алексеевич Слепцов, Институт гуманитарных исследований (Академия наук Республики Саха (Якутия)), 2008
2
Толковый словарь якутского языка: - Страница 555
Сиводушчатый (о лисе); лиса-сиводушка. Кэрэмэс саНыл. О Сааба МацхааНай хаНааНыттан цс кэрэмэскэ. сццс тииннэ атыыласпыт бэрдээцкэ- тин тацнары сцгэн кэбиспит. Л. Попов. Чолбон агата биирдэ хапкаантан кэрэмэс ...
Петр Алексеевич Слепцов, Институт гуманитарных исследований (Академия наук Республики Саха (Якутия)), 2008
3
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
Относ. к сыромяти, являющийся сыромятью – „У меня ремешек был особенный, прочный, из сыромятной кожи”. 694. СИВОДУШКА. Niem. der Schwarzfuchs 'лисица чернобурая' (Pawl. II, 304); die Mittelsorte 'средний сорт' (Tamże, ...
4
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
СИВОДУШКА. Помесь чернобурой и рыжей лисицы. «Два лисенка: одна белодушка, другая сиводушка». — ГАКК, ф- 594, л. 117 об., г. 1725! — ООВС' 1852: сиводушка; Даль, ст. СИ- ВЫИ: сиводушка; Богораз, Колыма: сиводушка; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
5
Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...
В современных старожильческих говорах Томской и Кемеровской областей слова белодушка и сиводушка выступают как синонимы 29 — 'вид лисы с белой грудью'. В западносибирских источниках XVII — первой половины XVIII в.
Л. Г Панин, Александр Ильич Федоров, 1985
6
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
Леонид Григорьевич Панин, В. В Палагина, К. А Тимофеев, 1991
7
Dialektologicheskie i istoriko-lingvisticheskie problemy: ...
Например, в XVII в. в сибирских памятниках слова белодушка и сиводушка имели разные значения: белодушка 'северная красная лисица с белой грудью и горлом': Десять лисиц белодушек [7, с. 10]; сиводушка 'помесь чёрнобурой ...
Г. А. Садретдинова, Ольга Иосифовна Блинова, M. A. Kharlamova, 1999
8
Московская школа эволюционной генетики - Страница 136
Наконец — и это самое интересное — «анализ по формуле Гарди может дать ответ на вопрос о таксономическом значении черно-бурой лисицы и сиводушки» (Там же). Этот вопрос много раз поднимался в систематической ...
Василий Васильевич Бабков, Д. К Беляев, 1985
9
Рассказы охотника - Страница 399
Сиводушка мучилась в капкане всю долгую ночь, обломала зубы о железо. Скобы, щелкнув, раздробили кость передней ноги, едва лиса наступила на нитяную насторожку. Лапа держится на одной коже... Лиса протяжно скулит и ...
Вотъ ея виды:Лисица красная «кисинъ сасылъ»; лисица пестрая (сиводушка) «кёрёмёсъ сасылъ»; лисица чернобурая «харасасыхъ» и пр. Эти виды дѣлятся на массу оттѣнковъ: искристая, голубая, сѣдая... Промышляютъ якуты ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИВОДУШКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сиводушка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Норка погибла, песец за решёткой. Как приставы лишили …
На ферме содержатся красивейшие виды лис: жемчужная, снежная, платиновая, сиводушка, серебристо-чёрная, рощинская красная. Сейчас этих лис ... «Аргументы и факты, avril 15»
Пристав и 50 тысяч пушистых
В наличии также черный соболь, лисица красная, платиновая, серебристо-черная, снежная, огневка и загадочная сиводушка. В качестве эксклюзива по ... «47 новостей из Ленинградской области, oct 14»
