définition de сивка dans le dictionnaire russe
Propre. -et, m et. SIVKO, -a, m .. Et SIVKO, -a, m. Un cheval de costumes bleus; aussi le surnom commun d'un cheval de village, Sivka-burka - dans les contes de fées: un cheval en tant que personnage, aider un héros. Sivka-burka, une kurka prophétique. СИВКА. -и, м. и ж. СИВКО, -а, м. и СИВКО, -а, м. . Лошадь сивой масти; также распространённая кличка деревенской лошадки, Сивка-бурка — в сказках: лошадь как персонаж, помогающий герою. Сивка-бурка, вещая каурка.
Cliquez pour
voir la définition originale de «сивка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИВКА»
Découvrez l'usage de
сивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Паблик на ЛитРесе. Видит – на площади народу ещё больше прежнего. Все на царевну любуются, а скакать никто не думает: боятся шею себе сломать! Ударил тут Иванушка своего коня по крутым бокам. Заржал Сивка-бурка ...
Нак понадоблюсь тебе — ) выйди в чисто поле, свистни три - * Раза молодечним посвистом, "Ринни - С у богатырским покрином: „Сивка-Бурна, WN. - * 21 вещий наурна, встань передо мной, * нан лист перед травой!" ~\ - Отпустил ...
Безбородов К. و "unka knko H4o M pa=3oM HakMHyn Ha Hero Bep EBkyسMBa HyLا T1orukpan ca اncga 3a Fp MBy. CTan koHE npoc MITE: "OTmycThرn M KpenKo yxBaTMرBckouM "إTe6e 3a aTo BenMKyHo cnyx6y cocnyxy %1 ...
4
Идет охота на волков...
Сивка-Бурка. Кучера изМУРа укаталиСивку, Закатали Сивкув Нарьян-Мар, — Значит, не погладили Сивкупозагривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, — Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным ...
Владимир Высоцкий, Н. Розман, 2015
5
Собрание сочинений в одном томе
Кучера из МУРа укатали Сивку, Закатали Сивкув Нарьян-Мар, — Значит,не погладили Сивкупо загривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, — Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным кругом, И, ...
6
Собрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970
Кучера из МУРа укатали Сивку, Закатали Сивку в НарьянМар, – Значит, не погладили Сивку по загривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, – Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за полярным кругом, И, ...
Стал тут Сивка скакать, ногами бить, зубами рвать — к Северной звезде ломиться. Усмотрел Илья: где они проскакали — свет стрелой, будто от кометы небесной. Добрались до звезды. Совсем невидная, с баньку. Лег Сивка на ...
Владислав Бахревский, 2015
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 100
Д 1, 142. БУРКА (БУРКО) БУРКА О Бурка идёт на горку, а Сивка под горку. Помор. — Подв. 1885, 156; Мерк. 1997, 13 * Значит, начинается весна. Сивка, Сивко зд. — снег. Подв. 1885, 156. Вали больше! Бурка всё свезёт! —Ан. 1988 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Кораблики, или «Помоги мне в пути...»
Несмело, но надеялся. Вдруг Петька нашелся, аотец Венедикт нестал мне говорить заранее, чтобы яотрадости не потерял голову. Ночуда не случилось. Священники Сивка ждали меня вдвоем. Отец Венедикт впустил менявдом, ...
10
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1. Песни.1961–1970
СИ ВКА-БУРКА Кучера из МУРа укатали Сивку, Закатали Сивку в Нарьян-Мар, — Значит, не погладили Сивку по загривку, Значит, дали полностью «гонорар». На дворе вечерит, — Ну а Сивка чифирит. Ночи по полгода за ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИВКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Прикарпатье тысячи домов могут провалиться под землю
2010 часть города Калуш и два соседних села Сивка-Калушская и Кропивник объявили опасной зоной из-за проседания земной поверхности, так как ... «Николаевский Центр журналистских расследований, avril 15»
Сивка-Бурка, вещая каурка!
Детский праздник «Сивка-Бурка» в «Витославлицах». Можно и самому поржать, копытами постучать, мягкими рогами пободаться на игровых площадках ... «Новгородские ведомости, avril 15»
Дети Поднебесной
Когда на пути кроссовера попадаются участки с плохим дорожным покрытием, в нем просыпается неистовый Сивка-Бурка. Автомобиль начинает ... «Свободная пресса, févr 15»
Русские американцы отметили 100-летие со дня начала 1-й …
Детский казачий хор “Сивка-Бурка” исполнил несколько песен: “Коробушка”, “Донская казачья”, “Тамо далеко” (сербская песня времен Первой мировой ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, déc 14»
Иванушка-Durachok. В фольклоре каждой страны есть свои …
Такой же «дурак» и в сказке «Сивка-Бурка». На богатырском родео благодаря волшебному коню он допрыгнул до балкона царевны, поцеловал её в ... «Аргументы и факты, nov 14»
Осень-зима 2014/2015: Иван-Царевич
Рецепт: Научиться принимать помощь от людей слабее себя, в том числе от женщин. Не бояться быть мягким и нежным, как Сивка-Бурка, — девушки ... «Собака.ru, sept 14»
Щипок, Жужа и Ленивка. Откуда взялись забавные названия …
Сивцев вражек — звучит непонятно, но объясняется легче. Рядом текла река Сивка в овраге (старая форма — «вражек»). У Бабьегородских переулков ... «Аргументы и факты, janv 14»
Конская жизнь, или Бесплатный сценарий для корпоратива
Сивка-Бурка. Чего такой хмурый? Разве не смотрел старый фильм «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли»? Никак, на колбасу захотел? «ИА Югра-Информ, janv 14»
Культобзор: жизнь без изъятий
Новогодним настроением дышат картинки про задорного Иванушку («Сивка-Бурка»): нарядное, почти праздничное лоскутное одеяло на печной ... «Псковская Лента Новостей, déc 13»
На утилизацию токсичных отходов в Калуше выделили почти …
... Калуша и окрестных сел Кропивник и Сивка-Калушская указом президента Украины были объявлены зоной чрезвычайной экологической ситуации. «Information Agency 'Independent News Bureau', nov 13»
