Signification de "складчина" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКЛАДЧИНА EN RUSSE

складчина  [skladchina]

QUE SIGNIFIE СКЛАДЧИНА EN RUSSE

Empiler

Складчина

Pliage - l'introduction de l'argent ou des produits par plusieurs participants pour un usage commun, pour une cause commune. Aussi appelé le soir, un festin, organisé sur l'argent ainsi recueilli, des produits. La forme la plus populaire de tels partis était les paysans de la Russie pré-révolutionnaire. Les filles ukrainiennes se réunissaient quatre fois par an: le troisième jour de Noël, à Pâques, à la veille de Noël et du Carême. Les filles russes disposaient d'habitude des rides aux fêtes de Troitsko-Semitskie, à l'automne Kuzminki, aux arbres de Noël et à la crevette, ici et là sur Agrafena Kupalnitsa. Femmes - au porridge des femmes et le jour des épouses portant la myrrhe.

Складчина  — внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Также называют вечер, пиршество, устраиваемые на собранные таким образом деньги, продукты. Наиболее популярной такая форма вечеринок была у крестьян в дореволюционной России. Украинские девушки собирались на складчины четыре раза в году: на третий день Рождества, на Пасху, в канун рождественского и Великого поста. Русские девушки как правило устраивали складчины на Троицко-Семицкие праздники, Осенние Кузьминки, Святки и Масленицу, кое-где на Аграфену Купальницу. Женщины — на Бабьи каши и день Жён-мироносиц.

définition de складчина dans le dictionnaire russe

ENTREPÔT, -y, f. Dépôt d'argent ou de produits par plusieurs participants pour un usage commun, pour une cause commune. Achetez quelque chose dans le pli. Organiser le pli. || adjectif plié, -th, -th.

СКЛАДЧИНА, -ы, ж. Внесение денег или продуктов несколькими участниками для совместного пользования, на общее дело. Купить что-нибудь в складчину. Устроить складчину. || прилагательное складчинный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СКЛАДЧИНА

Découvrez la traduction de складчина dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de складчина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «складчина» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 荷兰请客
• Traducteur Français - espagnol: convite holandés
• Traducteur Français - anglais: Dutch treat
• Traducteur Français - hindi: अपना खर्चा खुद करना
• Traducteur Français - arabe: علاج الهولندي
• russe: складчина
• Traducteur Français - portugais: deleite holandês
• Traducteur Français - bengali: ডাচ আচরণ
• Traducteur Français - français: Dutch treat
• Traducteur Français - malaisien: merawat Belanda
• Traducteur Français - allemand: Dutch treat
• Traducteur Français - japonais: 割り勘
• Traducteur Français - coréen: 네덜란드 치료
• Traducteur Français - javanais: Crease
• Traducteur Français - vietnamien: chia nhau
• Traducteur Français - tamoul: டச்சு உபசரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: डच पदार्थ टाळण्याची
• Traducteur Français - turc: Alman usulü eğlence
• Traducteur Français - italien: Dutch Treat
• Traducteur Français - polonais: Holenderski uczta
• Traducteur Français - ukrainien: складчина
• Traducteur Français - roumain: trata Dutch
• Traducteur Français - grec: ρεφενές
• Traducteur Français - afrikaans: Nederlandse treat
• Traducteur Français - suédois: knytkalas
• Traducteur Français - norvégien: Nederlandsk godbit

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКЛАДЧИНА»

Découvrez l'usage de складчина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec складчина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Инвестиционное товарищество: правовые основы организации и ...

Андрей Кирилловых. С. А. Тальчиков, наряду со складчиной, купцами для совестного ведения коммерческой деятельности (сельское хозяйство, строительство) использовались складные торги, оформлявшиеся договором [23] .

Андрей Кирилловых, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 198

Гвоздари строятъ кузню и держатъ уголь складчиной , а работаютъ каждый свое желѣзо и на своемъ горну ; весьма полезный обычай : каждый , завидуя товарищамъ , кои жгутъ братскій уголъ , и самъ старается сжечь его ...

Даль В. И., 2013

Сочинения

Майкова, въ «Складчине», въ сборникъ, изданном» совокупными трудами русскихъ писателей въ пользу голодающих» самарцевъ. Это огромный томъ въ сорокъ пять слишкомъ листовъ, где читатель найдетъ почти всвхв своихъ ...

Михайловский Н. К., 2013

Библия актерского мастерства. Уникальное собрание ...

Нынче все общинноев ходу, а с философской точки,что жетакое община,как не складчина? Чибисов. Да, господа, их превосходительство справедливы, – это и журналы доказывают: община есть складчина,а складчина есть ...

Вера Полищук, ‎Эльвира Сарабьян, 2015

История русской адвокатуры - Том 3 - Страница 411

Помощь оказывается, по правиламъ Складчины, семьѣ умершаго участника или лицу, указанному имъ на этотъ случай""). Размѣръ выдачи, независимо отъ причины смерти, разъ навсегда предусмотрѣнъ правилами организаціи ...

М.Н. Гернет, 2013

Как надо понимать сближение с народом

Я задумался немного и сказал ему: «Не написать ли чтонибудь по поводу «Складчины», которая была издана в пользу самарцев. Хотя это и не новость, но я только недавно прочел ее и меня поразило в этой книге вот что: все, ...

Константин Леонтьев, 1875

Вологодчина в русском фольклоре

Складчина. Трудилович. Посвящается двоим: вам и им. Глава первая Жили Яков да Ирина Из деревни Звездина; Яков важный был детина, И не хуже и она. Не венчались, не ругались: Врозьим ласковей жилось. А сошлись да ...

Николай Уваров, 2014

Письма: 1863-1872 - Страница 673

Первый из комментируемых набросков представляет собой, очевидно, заметки Некрасова к заседанию Комитета по изданию сборника «Складчина» 23 декабря 1873 г., где Некрасов выступил с предложениями к плану ...

Николай Алексеевич Некрасов, ‎Российскаâ академиâ наук. Институт русской литературы, 1997

Эпос и древняя Русь - Страница 146

СКЛАДЧИНА НА ПИРАХ В былинах отражены два принципа распределения расходов по устройству пира. На княжеском пиру, несомненно, Владимир «поит и кормит» сам гостей у себя в гриднице; на пирах новгородских ...

Р. С Липец, 1969

Моя литературная судьба. Автобиография Константина Леонтьева

Я задумался немного и сказал ему: «Не написать ли что-нибудь по поводу «Складчины», которая была издана в пользу самарцев. Хотя это и не новость, но я только недавно прочел ее и меня поразило в этой книге вот что: все, ...

Константин Леонтьев, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛАДЧИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme складчина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ВВП России и дальше будет убывать: китайский мегапроект …

“Весь китайский мегапроект не что иное, как складчина "сырьевиков", которым позарез нужны емкие рынки. Придется молчаливо смириться с тем, что ... «sovsekretno, déc 14»

Омские поэты сделали подарок омичам к 300-летию города

Проект Омского отделения Союза российских писателей «Омские писатели – юбилею родного города: коллективный сборник «Складчина. Избранное ... «Омские новоти, nov 12»

Александр Баженов: ГЧП — это не складчина и не …

ГЧП — это не складчина, не социальная ответственность бизнеса и не благотворительность. На самом деле ГЧП — это когда государство привлекает ... «Коммерсантъ, nov 08»