Signification de "складываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКЛАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

складываться  [skladyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE СКЛАДЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de складываться dans le dictionnaire russe

PLIAGE 1. type imparfait 1) a) Pour être constitué, formé de tous les éléments, parties. b) Se connecter avec quelque chose, former quelque chose de nouveau, entier. 2) Pour être construit, érigé par la pose. 3) Accepter une certaine position, forme, forme. 4) Approchant une partie mobile distincte, acquérir une forme compacte (sur les articles se pliants). 5) conversationnel Pour emballer, emballez vos affaires avant de partir. 6) Conversationnel Disposez un pli. 7) voir le pli. 2. Espèces imparfaites 1) Ajouter, en formant une somme (à propos des nombres). 2) Écrire (sur la poésie, les chansons, etc.). 3) voir le pli. 3. Apparence imparfaite 1) a) Apparaît dans l'esprit, dans l'imagination. b) Apparaissent dans le processus de créativité. 2) Acquérir la forme finie, le type, la structure; être formé. 3) a) Mari, acquérir certaines qualités physiques ou spirituelles. b) À déterminer dans la totalité des propriétés caractéristiques, des qualités. c) Pour atteindre l'expérience, la maîtrise, la perfection dans n'importe quel domaine, maîtriser une profession.

СКЛАДЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Составляться, образовываться из каких-либо элементов, частей. б) Соединяясь с чем-либо, образовывать что-либо новое, целое. 2) Строиться, возводиться путем кладки. 3) Принимать определенное положение, вид, форму. 4) Сближаясь отдельными подвижными частями, приобретать компактный вид (о складных предметах). 5) разговорное Укладывать, упаковывать свои вещи перед отъездом. 6) разговорное Устраивать складчину. 7) см. складывать. 2. несовершенный вид 1) Прибавляться, образуя сумму (о числах). 2) Сочиняться (о стихах, песнях и т. п. ). 3) см. складывать. 3. несовершенный вид 1) а) Вырисовываться в сознании, воображении. б) Возникать в процессе творчества. 2) Приобретать законченную форму, вид, структуру; формироваться, устанавливаться. 3) а) Мужая, приобретать определенные физические или душевные качества. б) Определяться во всей совокупности характерных свойств, качеств. в) Достигать опытности, мастерства, совершенства в какой-либо области, в овладении какой-либо профессией.

TRADUCTION DE СКЛАДЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de складываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de складываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «складываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 形状
• Traducteur Français - espagnol: forma
• Traducteur Français - anglais: shape
• Traducteur Français - hindi: आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل
• russe: складываться
• Traducteur Français - portugais: forma
• Traducteur Français - bengali: আকৃতি
• Traducteur Français - français: forme
• Traducteur Français - malaisien: bentuk
• Traducteur Français - allemand: Form
• Traducteur Français - japonais: 形状
• Traducteur Français - coréen: 모양
• Traducteur Français - javanais: Ngembangake
• Traducteur Français - vietnamien: hình dáng
• Traducteur Français - tamoul: வடிவத்தை
• Traducteur Français - marathi: आकार
• Traducteur Français - turc: şekil
• Traducteur Français - italien: forma
• Traducteur Français - polonais: kształt
• Traducteur Français - ukrainien: складатися
• Traducteur Français - roumain: formă
• Traducteur Français - grec: σχήμα
• Traducteur Français - afrikaans: vorm
• Traducteur Français - suédois: form
• Traducteur Français - norvégien: form

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКЛАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de складываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec складываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Деревянные конструкции. Справочник - Страница 897

В бассейн бревна доставляются при помощи «подхваточных цепей», причем бревна волочатся непосредственно по уплотненному снежному или ледяному желобу. 7. Бревна длиной 4 м и менее должны складываться в двойные ...

Г.Ф. Кузнецов, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 294

Складывание II [Сущ. к складывать II]. Складывание III [Сущ. к складывать III]. СКЛАДЫВАТЬ I— III * 13, III Складывать I [Несов. к сложить I]. Складывать* II [Несов. к сложить II]. Складывать III [Несов. к сложить III]. СКЛАДЫВАТЬСЯ ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 471

(собирать деньги) складываться; 3. (определяться организационно) складываться; 4. (о ситуации, нравах и т. п.) складываться, устанавливаться; 5. складываться; 1—5 см. скласц|ся; 6. состоять; ки1га ~даецца з дзвюх частак книга ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

4. Складывать пиво. Сливать в бочки перебродившее пиво, очищая от хмеля, отжимая хмель. Нижегор., Волог., 1850. Влад., Костром. Не пора ли складывать пиво-то, чтобы не переходило? Волог. 0 Складывать квас. Сливать квас.

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Иосифу Виссарионовичу Сталину - Страница 738

В этот период еще не будет складываться и единый общий язык: Первый этап—это этап роста и расцвета ранее угнетенных наций и национальиных языков, этап утверждения равноправия наций, ликвидации взаимного ...

Коллектив авторов, 2013

Курс физики

Скорость есть вектор, а мы видели в § 14 Введения, что векторы могут складываться только векториально (геометрически). Однако,мы считали это как бы самоочевидным и не дали ему никакого доказательства. Вот почему ...

Хвольсон О. Д., 2013

История России с древнейших времен до наших дней. В 2 ...

Так,насеверо-востоке Европы, вЗауралье, Западной Сибиристал складываться тип людей, которые стали предками угро-финских народов. ВВосточной Сибири,на безраздельных степныхпространствах Азии,в зоне появления ...

Сахаров А.Н., 2012

Библия C# (2-е издание) - Страница 215

Простое сложение всех открытых полей не является хорошим решением, потому что не все может складываться. Это мы сейчас, глядя на объявление MyPoint, видим, что нужно просто сложить свойства X и Y, а если у этого ...

Фленов Михаил Евгеньевич, 2012

Триумф смерти

складываться. —. Дальше! — К вашим услугам. У нашего героя новенький двухместный «Порше». — Храни тебя господь, Фини! — Есть еще кое-что. Свою профессиональную карьеру он начал на маленькой студии в родном ...

Нора Робертс, 2015

Бизнес-журнал, 2008/03: Республика Удмуртия

КАК. БУДЕТ. СКЛАДЫВАТЬСЯ. СИТУАЦИЯ. НА. ФОНДОВОМ. РЫНКЕ. РОССИИ. В. 2008. ГОДУ? S_»девятый уз вли ССС Ижсвязьинвест" Вязо достойная королей Компания "Девятый. ОПРОС Стабилизация к президентским ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКЛАДЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme складываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Романтические отношения сегодня будут складываться отлично

Романтические отношения сегодня будут складываться отлично. Можно уделить время мечтам и фантазиям — велика вероятность их реализации. «ИА "Атмосфера", oct 15»

«Гент»: как будет складываться матч?

«Гент» в субботу в гостевом матче чемпионата Бельгии победил «Беверен» (3:1) и занимает 4-ое место после 9-ти туров, отставая на три очка от ... «Красноярские новости - krasnews.com, sept 15»

Samsung вряд ли представит сгибающийся смартфон в 2016 году

Кроме того, смартфон, созданный на основе гибкого OLED-дисплея и способный складываться как книжка, должен быть достаточно прочным, чтобы его ... «DailyComm.ru, sept 15»

Почем в Казани баран на Курбан-байрам

Кстати, по религиозным канонам на покупку жертвенного верблюда, коровы или быка можно складываться семи людям одновременно, тогда как барана ... «Вечерняя Казань, sept 15»

Samsung научил смартфон складываться пополам

Гибкий телефон с экраном, способным складываться пополам, создан южнокорейской компанией Samsung. Гаджет в настоящее время находится на ... «Sibnet.ru, sept 15»

Основной доход игроков РФПЛ будет складываться из бонусов …

МОСКВА, 10 авг - Р-Спорт, Александр Рогулев. Основной доход футболистов в российских клубах в случае принятия исполкомом РФС нового ... «Р-Спорт, août 15»

50 миллионов рублей за победу

Проследим, из чего будут складываться премиальные олимпийцам, на примере фигуристов, спортивной пары Татьяна Волосожар - Максим Траньков, ... «Комсомольская правда, févr 14»

Из чего теперь будет складываться зарплата соцработников?

... — Это совершенно новый тип трудовых отношений. Суть нововведений в том, что теперь зарплату сотрудник получает за количество и качество ... «Московский комсомолец, déc 13»

Из жизни Евромайдана: Любовь на баррикадах

В палаточном городке, который стоит на Майдане уже третьи сутки, начали складываться первые любовные пары. Молодые парни и девушки, живущие ... «СЕГОДНЯ, déc 13»

Коллектив ХК "Ак Барс" только начинает складываться - Никулин

ОМСК, 14 окт - Р-Спорт, Антон Григорьев. Хоккеисты "Ак Барса" за счет новых побед смогут лучше сплотиться и почувствовать себя коллективом, ... «Р-Спорт, oct 13»