Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMA EN PORTUGAIS

for · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORMA


altaforma
al·ta·for·ma
bataforma
ba·ta·for·ma
multiplataforma
mul·ti·pla·ta·for·ma
norma
nor·ma
plataforma
pla·ta·for·ma
pública-forma
pú·bli·ca·for·ma
reforma
re·for·ma
torma
tor·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORMA

forjoco
formação
formado
formador
formadura
formal
formaldeído
formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORMA

Parma
alarma
arma
berma
carma
darma
derma
durma
escleroderma
esperma
firma
fôrma
herma
marma
merma
palerma
sirma
terma
turma
xeroderma

Synonymes et antonymes de forma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «forma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de forma

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMA»

forma aparência arquitetura aspecto configuração conformação disposição feitio figura maneira modelo modo molde sistema sorte talho moveis arte fôrma bolo fina forma turismo melhor viagem vida maior operadora viagens estudantis brasil está aqui inox calor energia dinâmica altera temperatura produz percepção conforto capaz agregar pessoas transformar atmosfera conquiste corpo bonito saudável dietas receitas dicas famosas beleza histórias sucesso participe tire suas dúvidas wikcionário índice português substantivo tradução verbal etimologia também latim family disney vivencie toda magia nossas individuais grupo europa conheça todos programas circuitos feitos especialmente para giroflex empresa hoje história certificados garantias assistência técnica produtos acessórios ergonômicos arenas esportivas arquivamento natureza associação procura equilíbrio entre nativo urbano atuando realizando trabalhos zona contato estes dois gravidez preencha email receber

Traducteur en ligne avec la traduction de forma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMA

Découvrez la traduction de forma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

form
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путь
278 millions de locuteurs

portugais

forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMA»

Le terme «forma» est habituellement très utilisé et occupe la place 941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forma».

Exemples d'utilisation du mot forma en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot forma.
1
Vittorio Alfieri
Ler, na forma como o concebo, significa pensar profundamente.
2
Dante Alighieri
A verdade é que, como forma muitas vezes / não se harmoniza com a intenção da arte, / porque a matéria é surda a responder.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
4
Louis Bonald
A cultura forma sábios; a educação, homens.
5
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
6
Inácio Dantas
Comportamentos que deploramos nos outros servem como alertas para corrigirmos os nossos e levar ao aperfeiçoamento da nossa forma de comportar.
7
Vergílio Ferreira
A admiração pode ser uma forma de compensarmos a nossa pequenez.
8
Lady Gaga
Algumas mulheres escolhem seguir os homens, e outras escolhem seguir os seus sonhos. Se continuas indecisa em que caminho seguir, lembra-te que dessa forma a tua carreira nunca acordará e que um dia te irá dizer que já não te quer.
9
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
10
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMA»

Découvrez l'usage de forma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boa forma em 8 semanas
'Boa forma em oito semanas' é um método eficaz de aprender a comer de acordo com seu perfil - saudável, emotivo, festivo, ativo, workaholic, maníaco por dietas.
CYNTHIA ANTONACCIO
2
A forma do livro: ensaios sobre tipografia e estética do livro
'A Forma do Livro - Ensaios sobre Tipografia e Estética do Livro', de Jan Tschichold, quinto volume da coleção Artes do Livro, é um guia prático e seguro para todos aqueles que produzem e gostam de livros bonitos e bem-feitos.
Jan Tschichold, 2007
3
Elementos da forma
O livro mostra que para se tornar um profissional criativo, capaz de desenvolver uma linguagem própria e não apenas repetir fórmulas e modelos consagrados, não basta ter bom gosto. É preciso aliar o conhecimento estético da forma ao ...
‎1998
4
Grávida em boa forma – Boa forma
'Grávida em boa forma' é o guia da mulher para uma gestação com saúde, beleza e disposição e uma rápida recuperação pós-parto.
ANGELICA BANHARA
5
Forma light: conheça a dieta mais adequada
O cotidiano agitado, o estresse do dia-a-dia e o pouco tempo de que dispomos para tarefas simples - como comer - levam o ser humano a estar sempre no limiar da doença, vivendo mal e insatisfeito consigo mesmo.
ANA CLAUDIA MONTEZINO
6
A forma difícil: ensaios sobre arte brasileira
O autor apresenta uma interpretação geral das artes visuais produzidas no Brasil desde o século XIX.
Rodrigo Naves, 1996
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
Como descobrir as potencialidades da mulher para que ela fique para sempre magra e bonita?
Karla Saggioro, 1999
8
Forma e o Inteligível, A
Neste livro Robert Klein se debruça sobre o universo do Humanismo e do Renascimento, e desliza este universo para o da arte da modernidade.
Robert Klein, 1998
9
Entrando em forma
A primeira parte do livro é, efetivamente, um guia de exercícios físicos, que ressalva a importância da escolha pessoal do programa a ser praticado, bem como o grau de compromisso com sua própria decisão.
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
10
O QUILOMBO – forma de resistência histórica dos escravos
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Portuguese Studies, grade: 1,00, University of Tubingen (Romanisches Seminar), course: Landeskunde Brasilien, 4 entries in the bibliography, language: Portugues, abstract: ...
Marc Berger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernanda Souza exibe corpão em capa de revista
Fernanda Souza deusa na capa da Boa Forma. Duas palavras: para-béns!", escreveu o blogueiro Hugo Gloss ao postar uma foto da capa da revista em seu ... «O Dia Online, oct 15»
2
Permuta como forma de pagamento
Muitos desconhecem ou nunca usaram, mas a permuta é mais uma forma de pagamento, que pode facilitar também em momentos em que os pagamentos ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Gisele Bündchen mostra boa forma em capa de revista
Gisele Bündchen posou para a capa de setembro da revista "Boa Forma". Na publicação, ela aparece de Biquíni e exibe toda sua boa forma. A instrutora de ... «Globo.com, sept 15»
4
Recuperação de Tributos em forma de economia financeira para …
A empresa que visa evoluir na sua forma de gerir tributos deve buscar sempre modelos de negócios que sejam mais rentáveis. Todos sabemos que as ações ... «Administradores, sept 15»
5
Grande parte das galáxias mudam de forma conforme envelhecem
Em forma de disco em sua juventude e oval quando ficam mais velhas, as galáxias são susceptíveis de mudar de forma durante a sua vida, de acordo com uma ... «Zero Hora, août 15»
6
Revista "Boa Forma" investe no ramo alimentício e lança linha de …
Uma das publicações da Editora Abril, a revista Boa Forma fechou um acordo de licenciamento com a companhia Verde Campo e criou uma linha de iogurtes ... «Portal IMPRENSA, juil 15»
7
Sophie Charlotte, de "Babilônia", mostra boa forma em capa de …
Após Marina Ruy Barbosa encarnar uma ninfeta sexy para a Boa Forma, chegou a vez de Sophie Charlotte mostrar seus atributos em ensaio fotográfico para a ... «Purebreak Brasil, juil 15»
8
Bendita maternidade! Ana Hickmann volta à forma ainda mais linda
Ana Hickmann exibe esse corpão, pós-maternidade, na revista Boa Forma deste mês. Mãe de Alexandre, um ano e três meses, a apresentadora eliminou os ... «Zero Hora, juin 15»
9
Nicole Bahls grava abertura do novo programa em praia do RJ …
Nicole Bahls está com quase tudo pronto para o seu novo programa, "Corpo em Forma", no canal a cabo E+. Na tarde desta terça-feira (26), a apresentadora foi ... «Purepeople.com.br, mai 15»
10
Sheron Menezzes exibe boa forma e dispara: 'Malho porque gosto …
Sheron Menezzes voltou a mostrar sua boa forma. A Paula da novela "Babilônia", da TV Globo, que exibiu o corpão de biquíni fio-dental na praia no último fim ... «Purepeople.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z