Signification de "forma" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMA

La palabra forma procede del latín forma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORMA EN ESPAGNOL

for · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMA

Forma est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMA EN ESPAGNOL

Forme

Forma

Le formulaire peut se référer à: En mathématiques: ▪ Forme comme caractéristique d'une figure géométrique. ▪ Forme différentielle, objet de calcul mathématique. ▪ La forme linéaire ou linéaire fonctionnelle est une fonction mathématique. En philosophie: ▪ Forme, la figure spatiale des corps. En biologie: ▪ Forme, est une catégorie taxonomique qui, avec «variété», constitue une subdivision en-dessous de «race». En art: ▪ Forme musicale en musique classique, la forme, au sens générique, désigne une structure ou une tradition d'écriture qui permet d'inscrire le travail dans l'histoire de l'évolution de la création musicale. ▪ Le formalisme est la structure et le traitement concret d'une matière sensible ou intellectuelle, qui constitue la forme artistique. Dans les jeux de société abstraits: ▪ On appelle la forme, les qualités d'une position sur le tableau.

Forma puede referirse a: En matemáticas: ▪ Forma como característica de una figura geométrica. ▪ Forma diferencial, objeto del cálculo matemático. ▪ Forma lineal o funcional lineal, es una función matemática. En filosofía: ▪ Forma, la figura espacial de los cuerpos. En biología: ▪ Forma , es una categoría taxonómica que, junto a «variedad», constituye una subdivisión por debajo de «raza». En arte: ▪ Forma musical en música clásica, la forma, en sentido genérico, designa una estructura o una tradición de escritura, que permite inscribir la obra en la historia de la evolución de la creación musical. ▪ Formalismo , es la estructura y tratamiento concreto de una materia sensible o intelectual, que constituye la forma artística. En juegos de tablero abstractos: ▪ Se llama forma, a las cualidades de una posición en el tablero de go.

définition de forma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la forme dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la configuration externe de quelque chose. Une autre signification de la forme dans le dictionnaire est de procéder dans quelque chose. La forme est aussi un moule dans lequel elle se vide et forme quelque chose.

La primera definición de forma en el diccionario de la real academia de la lengua española es configuración externa de algo. Otro significado de forma en el diccionario es modo de proceder en algo. Forma es también molde en que se vacía y forma algo.

SYNONYMES DE «FORMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «forma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de forma

apariencia · aspecto · configuración · diseño · estilo · estructura · figura · formato · hechura · imagen · manera · modo · perfil · proceder · procedimiento · tono

TRADUCTION DE FORMA

Découvrez la traduction de forma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de forma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forma» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 形状
• espagnol: forma
• Traducteur Français - anglais: shape
• Traducteur Français - hindi: आकार
• Traducteur Français - arabe: شكل
• Traducteur Français - russe: форма
• Traducteur Français - portugais: forma
• Traducteur Français - bengali: আকৃতি
• Traducteur Français - français: forme
• Traducteur Français - malaisien: bentuk
• Traducteur Français - allemand: Form
• Traducteur Français - japonais: 形状
• Traducteur Français - coréen: 모양
• Traducteur Français - javanais: wangun
• Traducteur Français - vietnamien: hình dáng
• Traducteur Français - tamoul: வடிவத்தை
• Traducteur Français - marathi: आकार
• Traducteur Français - turc: şekil
• Traducteur Français - italien: forma
• Traducteur Français - polonais: kształt
• Traducteur Français - ukrainien: форма
• Traducteur Français - roumain: formă
• Traducteur Français - grec: σχήμα
• Traducteur Français - afrikaans: vorm
• Traducteur Français - suédois: form
• Traducteur Français - norvégien: form

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FORMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot forma.

1

Alejandro Casona

La belleza es la otra forma de la verdad.

2

Anatole France

Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.

3

Charles Kingsley

La única forma de regenerar el mundo es que cada uno cumpla con el deber que le corresponda.

4

Ernest Von Feuchstersleben

Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.

5

Henrik Ibsen

La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.

6

José Ortega Y Gasset

La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.

7

Juan Luis Cebrián

Cuando queda tiempo para aburrirse, yo procuro aburrirme porque el aburrimiento es una forma de descanso.

8

Oscar Wilde

Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas.

9

William Faulkner

Algunas personas son amables sólo porque no se atreven a ser de otra forma.

10

Heinrich Böll

La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FORMA»

El que con su desgracia se conforma, su dicha se forma.

En la forma de coger la sartén se conoce al cocinero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORMA»

Découvrez l'usage de forma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La forma del cine

Reúne doce ensayos escritos entre 1928 y 1945 que muestran puntos clave tanto del desarrollo de la teoría fílmica del renombrado director soviético como, en particular, de su análisis del medio del cine sonoro.

Sergei M. Eisenstein, Jay Leyda, 1986

Una buena forma para decir adiós

Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.

César Lozano, 2012

Forma y deformación. De los objetos arquitectónicos y urbanos

Este libro habla de formas arquitectónicas y de geometría desde un punto de vista poco habitual: el de la ‘deformación’.

Alain Borie, Pierre Micheloni, Pierre Pinon, 2008

Circo y educación física: otra forma de aprender

Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.

Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003

En forma: ejercicios para músicos

EN FORMA: EJERCICIOS PARA MÚSICOS ofrece a las personas que se dedican a la música nociones básicas sobre el instrumento principal de toda actividad musical: el cuerpo.

Esther Sardà Rico, 2003

Sobre el crecimiento y la forma

Sobre el crecimiento y la forma, la mayor obra en prosa de la ciencia del siglo XX, destaca el papel de la física y la mecánica en la determinación de la forma y la estructura de los organismos.

D¿Arcy Thompson, 2011

LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ

Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...

D. Brine Pritchard, 2005

REHABILITACIÓN CARDÍACA. La forma física del adulto y las ...

Rehabilitación cardíaca subraya la importancia de la medicina preventiva general, al mismo tiempo que sintetiza y pone al día la base de los conocimientos sobre la disciplina.

Paul S. Fardy, Frank G. Yanowitz, 2003

Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir

L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.

M. Amparo Ramos López, 2011

La forma de lo real. Introducción a los estudios visuales

Este libro deja constancia de la proliferación y la complejidad de los fenómenos que aguardan a quienes se interesan por las transformaciones que el saber experimenta en el nuevo territorio de las imágenes, compuesto por una intrigante ...

Josep M. Català Domènech, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Patricia Pacero se quedó con el oro en forma y Lucha, en el Open ...

a taekwondista bandeña Patricia Pacero, clasificada al próximo mundial de la especialidad, se consagró campeona en Forma y en Lucha en el Open que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»

8 ejercicios para ponerte en forma en casa y no tener que ir al ...

¿Te aburre pasar la aspiradora o lavar los platos? Quizás cambies de opinión al saber que mientras haces esas tareas puedes ponerte en forma. Cuando uno ... «BBC Mundo, juil 16»

Burpees 3 - Nivel III - 17 variaciones para mejorar tu salud y forma ...

Los Burpees son un ejercicio ideal que puedes utilizar perfectamente para mejorar tu forma física global, en fuerza y resistencia, así como para perder peso ... «Vitónica, juil 16»

Solo necesitas tres ejercicios para estar en forma

Adquirir una rutina para mantenerse en forma es una tarea difícil. A veces, solo se necesitan algunas sesiones para que la motivación se pierda. ¿La razón? «La Vanguardia, juil 16»

¿Es posible viajar en el tiempo? Los núcleos en forma de pera lo ...

Esto se debe a que la distribución asimétrica de los núcleos con forma de pera viola la denominada 'simetría CP', que permite el cambio de a pares que se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

Consiguen crear una tercera forma de hidrógeno

Sin embargo, solemos olvidar que el hidrógeno cuando va por libre se encuentra en dos formas diferentes: Metal líquido o gas. Este último, el hidrógeno en ... «Omicrono, juin 16»

Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso

Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»

¡En forma en 9 minutos y medio con Juan Rallo!

El entrenador personal de los famosos, Juan Rallo, nos lo descubre en su nuevo libro: Ponte en forma en 9 minutos y medio (Editorial MR); donde comparte su ... «Hola, juin 16»

PINTURA NATURALEZA El artista Juan Varela, la naturaleza ...

Óleos, acuarelas, dibujos y obras de gran formato dispersas por España y cedidas para esta ocasión dan vida a la exposición "La Forma del Viento", 60 obras ... «EFE, juin 16»

¿Qué dice de tu personalidad tu forma de caminar?

¿Qué características de la personalidad podemos deducir de la forma de andar ... psicólogos estadounidenses determinaron dos grandes formas de caminar, ... «BBC Mundo, mai 16»