Signification de "скрежетать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКРЕЖЕТАТЬ EN RUSSE

скрежетать  [skrezhetatʹ]

QUE SIGNIFIE СКРЕЖЕТАТЬ EN RUSSE

définition de скрежетать dans le dictionnaire russe

SCRIPT, je l'ai, je le veux; Apparence imparfaite Publiez un grincement aigu en frottant. La chaîne broie. Les roues grincent autour des rails. Grind tes dents. || nom grinçant, -y, cf.

СКРЕЖЕТАТЬ, -ещу, -ещешь; несовершенный вид Издавать резкий скрипящий звук при трении. Цепь скрежещет. Колёса скрежещут о рельсы. Скрежетать зубами. || существительное скрежета-ние, -я, ср.

TRADUCTION DE СКРЕЖЕТАТЬ

Découvrez la traduction de скрежетать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скрежетать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрежетать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 咬牙切齿
• Traducteur Français - espagnol: rechinar
• Traducteur Français - anglais: gnash
• Traducteur Français - hindi: दांत पीसना
• Traducteur Français - arabe: صرير الأسنان
• russe: скрежетать
• Traducteur Français - portugais: ranger
• Traducteur Français - bengali: কড়্মড়
• Traducteur Français - français: grincement
• Traducteur Français - malaisien: menggertakkan
• Traducteur Français - allemand: knirschen
• Traducteur Français - japonais: 歯ぎしり
• Traducteur Français - coréen: 악물다
• Traducteur Français - javanais: gnash
• Traducteur Français - vietnamien: nghiến răng
• Traducteur Français - tamoul: Gnash
• Traducteur Français - marathi: दात चावणे
• Traducteur Français - turc: gıcırdatmak
• Traducteur Français - italien: digrignare
• Traducteur Français - polonais: zgrzytać
• Traducteur Français - ukrainien: скреготати
• Traducteur Français - roumain: scrâșni
• Traducteur Français - grec: τρίζω τα δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: piepen
• Traducteur Français - suédois: gnash
• Traducteur Français - norvégien: Gnash

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРЕЖЕТАТЬ»

Découvrez l'usage de скрежетать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрежетать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Динамические модели в семантике лексики - Страница 408

У глагола скрежетать употребление в значении свойства вынужденное— так сказать, форсированное (Колеса у велосипеда скрежещут, надо смазать). Основная категория у этого глагола—актуально текущий процесс: (1) Колеса ...

Елена Падучева, 2014

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

2. Характер контакта между объектами. В случае шуршать, шелестеть. гудеть, свистеть, скрипеть, скрежетать, а также, по аналогии с животными, визжать — это т р е н и е. Сила трения максимальна для скрежетать и минимальна ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Скрежетать, скрипеть (зубами). Казан., Даль. Ср. Урал. 0 Скырлыкать зубами. Он молчит, только зубам скырлыкает. Гарин. Свердл., 1987. 3. Быть нездоровым, болеть. Волог., 1902. СкЬфЛЬШИТЬ, несов., неперех. Скрежетать ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Син.: столпы общества Скрежетать зубами. Книжн. Выражать сильное негодование, ненависть, злобу особой мимикой, скрипом зубов. 0 Вздурился Лев, / Престрашный поднял рёв, / Скрежещет в ярости зубами. И.А. Крылов. Лев ...

Кира Дубровина, 2015

Мистерии

И никто в мире не заставит меня.Да; выдолжны извинить меня, мнеужочень скверно бывает после;вы не знаете, каково мне бывает после; лучше уж я опять... лучше опять буду скрежетать зубами, без пива! — Ну, это другое дело, ...

Гамсун, Кнут, 2014

Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 183

ЕУ5К 37). уга» твердая, малопригодная для пахоты земля (с большим количеством корней — $1гпо1бак). Неясно. упС- : угШ-, упб(ы)у- : упСоуЛ- (кауз. к предшеств.) 'скрипеть (зубами во сне)', 'скрежетать'. Звукоподр., ср. тадж.

И. М. Стеблин-Каменский, 1999

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 151

СКРЕЖЕТ (1). Действие по глаг. Скрежетать; звук, производимый этим действием. Лаура. ты Дон Гуана Напомнил мне, как выбранил меня И стиснул зубы с скрежетом. КГ П 48. Земфира. Слышишь? хриплый стон И скрежет ярый!

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 212

Действие по глаг. скрежетать; звуки, шум, производимые этим действием. Швед, русский — колет, рубит, режет, бой барабанный, клики, скрежет. Пушкин. Он уже не гремел проклятиями, с присовокуплением скрежета зубов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Издавать сиплые звуки. 2. Говорить сиплым голосом, за-сипеть по-сипеть про-сипеть СКРЕЖЕТАТЬ - Издавать резкий скрипящий звук, возникающий при сильном трении каменных, металлических предметов (или верхний ряд ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 161

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРЕЖЕТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрежетать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«От российской чепухи черепа слетают»

Я похож на родильницу, я готов скрежетать… Проклинаю чернильницу и чернильницы мать! Патлы дыбом взлохмачены, отупел, как овца, — ах, все ... «Свободная Пресса, oct 15»

Сергей Петров. Конец радиовремени

Это произошло, когда народ уже отсмеялся от «Русских гвоздей» Коли Фоменко, бабули и дедули перестали скрежетать зубами от чудовищных ... «OnAir.ru, oct 15»

В Мариуполе водитель маршрутки № 124 упражнялся в …

Еще в районе рынка «Денис» внизу маршрутки начало что-то сильно скрежетать. Водитель остановил автобус, но высаживать пассажиров не стал. «http://www.mariupol.tv/, sept 15»

«Бессмертный полк» растоптал все мечты США и Европы о …

И пытаются визжать и скрежетать зубами продажные СМИ. Вот завывает Forbs. 7988eb80f54b0aaa1ba63f30eed938e4. Ему вторит наш местный ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Что делать если ребенок скрипит зубами во сне

Пытаясь их «почесать», дети могут скрежетать зубами, а потому бруксизм наблюдается даже у детей раннего возраста. Второй пик его обострения ... «Журнал Житомир, févr 15»

Хорошее вино. 12 легендарных атлетов, которые с каждым …

Винус и Серена, чаще, конечно, младшая, настолько уверенно мочат соперниц, что ничего иного злопыхателям не остается: приходится скрежетать ... «Eurosport.com RU, févr 15»

Коварная газировка или как спасти зубы от разъедающей соды

В особо тяжелых случаях размягченная эмаль плюс неправильная и некачественная гигиена полости рта, привычка скрежетать зубами или другие ... «FashionTime, févr 15»

Почему мы не понимаем настоящей силы Путина

... с быстрым падением цен на нефть, которое становится тяжелым грузом российской экономики и заставляет скрежетать зубами российские деловые ... «inoСМИ.Ru, nov 14»

Писатель Игорь Губерман: мат — это стихия русского языка, и …

... смешные глупости говорят, Государственная Дума России такие глупости делает, что только смеешься, лишь бы только зубами не скрежетать. «DELFI.ee, nov 13»

Дети в сети. Рунет — рай для педофилов

Мы физиологически не сможем изменить своих убеждений, а педоборцам должно наскучить скрежетать на нас зубами». Они смотрят в будущее с ... «HB Daily, nov 13»