Signification de "скреготати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКРЕГОТАТИ EN UKRAINIEN

скреготати  [skrehotaty]

QUE SIGNIFIE СКРЕГОТАТИ EN UKRAINIEN

définition de скреготати dans le dictionnaire ukrainien

bâillonner, voir, ok et gratter, voir, otish, nedik.1. Créer une grizzité (1 point). Sur la rivière, la glace grise, le crépuscule gris du printemps tout en anxiété (Kotsyub., II, 1955, 260); Je monte et descends la porte. Ils toussent le froid d'hiver (Mas., Roman .., 1970, 358); Ils [les chars] rugirent, saisirent les chenilles autour du ruisseau (Khizhnyak, Tamara, 1959, 88); Dans le troisième [de l'atelier], le fer grattait les aiguiseurs et pleurait et criait (Irchan II, 1958, 271); Maintenant, Catherine a vu que le moulin nu circulait et a entendu comment ils se sont glissés à toute la maison (Chornyi, Terre de libération, 1959, 7); Quelque part, apparemment dans l'atelier, les voitures ont été incinérées de façon monotone (Yukhvid, Olya, 1959, 136) .2. Créer grizzity (2 chiffres). Skrigotav [grand-père] avec ses dents, gémissant comme un mal de dents (Jus., II, 1959, 524); Blessé avec des grincements de dents et s'étouffant (Kochura, Golden Letter, 1960, 108). † Grincer des dents, voir.

скреготати, очу́, о́чеш і СКРЕГОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок.

TRADUCTION DE СКРЕГОТАТИ

Découvrez la traduction de скреготати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скреготати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скреготати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咬牙切齿
• Traducteur Français - espagnol: rechinar
• Traducteur Français - anglais: gnash
• Traducteur Français - hindi: दांत पीसना
• Traducteur Français - arabe: صرير الأسنان
• Traducteur Français - russe: скрежетать
• Traducteur Français - portugais: ranger
• Traducteur Français - bengali: কড়্মড়
• Traducteur Français - français: grincement
• Traducteur Français - malaisien: menggertakkan
• Traducteur Français - allemand: knirschen
• Traducteur Français - japonais: 歯ぎしり
• Traducteur Français - coréen: 악물다
• Traducteur Français - javanais: gnash
• Traducteur Français - vietnamien: nghiến răng
• Traducteur Français - tamoul: Gnash
• Traducteur Français - marathi: उधळवणे
• Traducteur Français - turc: gıcırdatmak
• Traducteur Français - italien: digrignare
• Traducteur Français - polonais: zgrzytać
• ukrainien: скреготати
• Traducteur Français - roumain: scrâșni
• Traducteur Français - grec: τρίζω τα δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: piepen
• Traducteur Français - suédois: gnash
• Traducteur Français - norvégien: Gnash

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРЕГОТАТИ»

Découvrez l'usage de скреготати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скреготати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 285

скрекотати, скрекот(ти, [скреготати О, скреготти] «скрекотати» ВеБ, [скрекёкати Нед, скригончати ВеУг] «тс», скрекекё (виг.), скрёшт, [скрё- кот] Нед, скрёкотень «скрекотун», скрекотнява, скрекотуха; — п. зкгге- сгес, зкггек, ч. зкгекаК ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 314

2. Утворювати скрепт (у 2 знач.). Скреготав 1д1д] зубами, стогнав, мое од зубноХ болХ (Вас, II, 1959, 524); Поранений скреготХв зубами X задихався (Кочура, Зол. грамота, 1960, 108). О Скреготати (скреготати) зубёми див. зуб.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

СКРЕГОТАТИ [СКРЕГОТГГИ] (утворювати звуки тертям верхнього ряду зубгв об нижвий), СКРИШТИ. — Док.: проскре- готатн, проскрегопти, скрйпнутн. Часом зубами скрегочеш в1д тоскностё за тим, що було (О. Гончар); Аж зубами ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 628

2 — 4. скреготати див. скрекотати, 1. скрипіти, 2. торохтіти. 1 — 3. скреготіти див. 1. скреготати, скрекотати, 1 . скрипіти. СКРЕКОТАТИ (про деяких птахів, зрідка комах та ін. — кричати, видавати різкі й короткі, часто повторювані ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

о зубами (зубы) скреготати, (скрегета- ти, скригитати) зубами (на кого 1 без до- датка) - (виявляти лють, досаду) скреготати зубами: Зйразъ с8рбве почалйса позирати, И з8ба>ш бстре на него скреготйти (Льв1в, 1616 Бер. В. 84); ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1651

43516 glyoxylic гліоксилової 43517 glyph гліф 43518 gnarl свиль 43519 gnarled шишкуватий 43520 gnarling гарчить 43521 gnarls Gnarls 43522 gnarly незговірливий 43523 gnash скреготати 43524 gnashed скреготали 43525 gnashes ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 163

Однак серед прикладів спостерігається маркуюча непослідовність, зокрема, з п'яти наведених українських звуконаслідувальних утворень: співати, розмовляти, реготати, скреготати, щебетати, як ми побачимо пізніше, два ...

Oleksandr T︠S︡aruk, 1998

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 185

Далі він мав скреготати сорокою і кукурікати півнем, а тоді поволі нести до ґражди затесані жердини. Та ні кукурікати, ні скреготати не було потреби: на обійсті тяжко затрембітала трембіта — і за нею здійнявся гамір на увесь хутір ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 105

Далі він мав скреготати сорокою і кукурікати півнем, а тоді поволі нести до ґражди затесані жердини. Та ні кукурікати, ні скреготати не було потреби: на обійсті тяжко затрембітала трембіта — і за нею здійнявся гамір на увесь хутір ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Пригоди Тома Сойєра

Мертвякще куди нейшло; ну,скаже тобі щось, але ж не буде волочитися за тобоювсавані, зазирати через плече та ні сіло ні впало скреготати зубами, як привид. Цьогоя не витримаю, Томе, та й ніхтоне витримає. – Так, але ж ...

Марк Твен, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРЕГОТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скреготати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Огляд зарубіжних ЗМІ: чому Україна і Росія потрібні один одному

Ми на Заході будемо скреготати зубами і завдамо Росії такого економічного болю, на який тільки здатні. На жаль, це не запобіжить пораззі України. «Корреспондент.net, janv 15»

Лікарі розповіли, як перестати скрипіти зубами

Неприємну манеру скреготати зубами уві сні можна придбати практично в будь-якому віці в силу різних факторів. І хоча , за словами лікарів , від самого ... «UKRHEALTH, mai 14»

Діти розмовляють уві сні через стрес і перевтому

Часто можуть бродити у сні чи скреготати зубами. Якщо таку дитину розбудити вона довго не може прийти в себе, може плутатись у тому де вона ... «Gazeta.ua, févr 14»

Свиням підливають розсіл з оселедців

Особливо, коли починають скреготати зубами. Як не вистачає їм кальцію, то можуть погризти вугли і стіни хліва. Вони зсередини обкидані глиною. «Gazeta.ua, janv 13»