Signification de "скрижаль" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКРИЖАЛЬ EN RUSSE

скрижаль  [skrizhalʹ]

QUE SIGNIFIE СКРИЖАЛЬ EN RUSSE

Tablette

Скрижаль

Tablette - un tableau ou une table avec le texte écrit dessus. Selon la légende biblique, les 10 commandements de Moïse ont été écrits sur des tablettes de pierre du Mont Sinaï. Sous l'influence de la Renaissance chrétienne catholique italienne, dans presque tous les pays, les tablettes étaient présentées comme des pages d'un livre ouvert. En outre, les tablettes sont appelées des planches, qui sont cousues sur le manteau des archimandrites et des évêques.

Скрижа́ль — доска или таблица с написанным на ней текстом. По библейскому сказанию, 10 заповедей Моисея были записаны на каменных табличках с горы Синай. Под влиянием христианского итальянского католического Ренессанса почти во всех странах скрижали стали изображаться как страницы раскрытой книги. Помимо этого скрижалями именуют платы, которые нашиваются на мантии Архимандритов и Епископов.

définition de скрижаль dans le dictionnaire russe

VIS FEMMES. voir les tablettes.

СКРИЖАЛЬ ж. см. скрижали.

TRADUCTION DE СКРИЖАЛЬ

Découvrez la traduction de скрижаль dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скрижаль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрижаль» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 片剂
• Traducteur Français - espagnol: tableta
• Traducteur Français - anglais: tablet
• Traducteur Français - hindi: गोली
• Traducteur Français - arabe: لوح
• russe: скрижаль
• Traducteur Français - portugais: comprimido
• Traducteur Français - bengali: ট্যাবলেট
• Traducteur Français - français: tablette
• Traducteur Français - malaisien: tablet
• Traducteur Français - allemand: Tablette
• Traducteur Français - japonais: タブレット
• Traducteur Français - coréen: 태블릿
• Traducteur Français - javanais: tablet
• Traducteur Français - vietnamien: viên thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மாத்திரை
• Traducteur Français - marathi: टॅबलेट
• Traducteur Français - turc: tablet
• Traducteur Français - italien: tavoletta
• Traducteur Français - polonais: tablet
• Traducteur Français - ukrainien: скрижаль
• Traducteur Français - roumain: comprimat
• Traducteur Français - grec: δισκίο
• Traducteur Français - afrikaans: tablet
• Traducteur Français - suédois: tablett
• Traducteur Français - norvégien: tablett

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРИЖАЛЬ»

Découvrez l'usage de скрижаль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрижаль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Алмазная скрижаль:

В глухих лесах русского Севера без вести пропали студенты-археологи. Они искали священный камень Алатырь, магическую реликвию ...

Арина Веста, 2010

Скрижаль Мораны

Наталья Жильцова. эльфы оказались правы, и во мне достаточно крови Ари для того, чтобы скрыть свои истинные намерения. Я подняла голову и посмотрела прямо на Визула: – Вы действительно можете мне помочь?

Наталья Жильцова, 2014

Всю жизнь ты ждала: - Страница 191

Семь Скрижалей Завета, в которых заключена тайна Спасения, должны быть найдены. Но смысл теряется в знаках, а откровение прячется за страхом смерти. «ВСЮ ЖИЗНЬ ТЫ ЖДАЛА» Первая Скрижаль Завета. Любовь и ...

Анхель Куатьэ, 2007

Теодосия и изумрудная скрижаль

Робин ЛаФевер. Добро пожаловать в загадочный мир Древнего Егumma... коmopый начuНается в Лондоне. Робин Лафевер Теодосия и изумрудная скрижаль. Front Cover.

Робин ЛаФевер, 2015

Скрижаль последнего дня: [пер. с англ.]

Сотрудник британской полиции Крис Бронсон прибыл в Марокко - расследовать гибель двух своих соотечественников, чей автомобиль ...

Джеймс Беккер, 2012

Новая Скрижаль, или Объяснение о церкви, о литургии и о ...

Книга представляет собой энциклопедию по всем вопросам христианской жизни. Для специалистов, а также для всех заинтересованных ...

Вениамин Румовский-Краснопевков В. Ф., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРИЖАЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрижаль est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Заведующий кафедрой общего и русского языкознания …

К слову, вопрос от профессора был следующим: "Что означает слово "скрижаль" в выражении:"Записать на скрижалях истории"? Теги: Москва, новости ... «Управа района Обручевский, oct 15»

Профессор Института Пушкина принял участие в съемках …

Вопрос от профессора был следующим: "Что означает слово "скрижаль" в выражении: "Записать на скрижалях истории"? Отметим, в каждом выпуске ... «Интернет-газета района Обручевский ЮЗАО г.Москвы, oct 15»

Терпел Моисей, терпел Елисей, терпел Илия — потерплю и я

Он разбил скрижаль, движимый нетерпением! А как он обращался с Богом, он кричал и клял Его, клял свой народ! Мы видим огромное количество таких ... «Православие и мир, oct 15»

Правда ли что в Хранимой скрижали записано абсолютно всё?

Хранимая скрижаль – это скрижаль, находящаяся под божественной защитой, и в которой записано абсолютно все, что было и все, что будет, и каждое ... «Islam Today, sept 15»

Эти смешные вражьи голоса. Разбираем речь Путина

В общем, что-то про триумф воли, его борьбу и скрижаль под горящим кустом. Вместо этого случилось серое, проходное выступление, которое ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Жилье на бумаге

Необходимость обеспечения граждан доступным и комфортным жильем и повышение качества жилищно-коммунальных услуг как святая скрижаль ... «АСН-Инфо, sept 15»

В Гватемале археологи нашли каменную скрижаль эпохи майя

На раскопках городища Эль-Ачиотале в Гватемале археологи из Тулейнского университета в Луизиане нашли древнюю каменную скрижаль эпохи майя ... «Санкт-Петербург.ру, août 15»

Все посетители эвакуированы с острова, где находится Статуя …

... Манхэттена. Статуя держит в правой руке факел, а в левой скрижаль с датой "4 июля 1776 года" — датой принятия Декларации независимости США. «Вести.Ru, avril 15»

Волкодавы Сергея Самарова. Почему писатели становятся …

Правда, не только «След Сокола», но еще и трехтомный роман в стиле фэнтази «Гиперборейская скрижаль». Издательство почему то решило, что ... «Южноуральская панорама, févr 15»

На запорожской выставке можно увидеть пейзажи Андрея …

... с природой и собой. Это секрет успеха запорожского художника Андрея Шмырина. Его персональная выставка открылась в арт-галерее "Скрижаль". «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, déc 14»