Signification de "скрипачка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СКРИПАЧКА EN RUSSE

скрипачка  [skripachka]

QUE SIGNIFIE СКРИПАЧКА EN RUSSE

Violon

Скрипка

Le violon est un instrument de musique à archet à cordes d'un haut registre. Il a une origine folklorique, un look moderne acquis au XVIe siècle, s'est répandu au XVIIe siècle. A quatre cordes accordées aux quintes: g, d1, a1, e2, vont de g à a4 et plus. Le timbre du violon est épais dans un registre bas, doux en moyenne et brillant dans la partie supérieure. Il y a aussi des violons à cinq cordes, avec l'ajout de la corde d'alto inférieure "c" ou jusqu'à.

Скри́пка — струнный смычковый музыкальный инструмент высокого регистра. Имеет народное происхождение, современный вид приобрела в XVI веке, получила широкое распространение в XVII веке. Имеет четыре струны, настроенные по квинтам: g, d1,a1,e2, диапазон от g до a4 и выше. Тембр скрипки густой в низком регистре, мягкий в среднем и блестящий в верхнем. Бывают также и пятиструнные скрипки, с добавлением нижней альтовой струны «c» или же до.

définition de скрипачка dans le dictionnaire russe

SCRIPPER w. voir le violoniste.

СКРИПАЧКА ж. см. скрипач.

TRADUCTION DE СКРИПАЧКА

Découvrez la traduction de скрипачка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de скрипачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скрипачка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小提琴手
• Traducteur Français - espagnol: violinista
• Traducteur Français - anglais: violinist
• Traducteur Français - hindi: वायोलिन बाजनेवाला
• Traducteur Français - arabe: عازف الكمان
• russe: скрипачка
• Traducteur Français - portugais: violinista
• Traducteur Français - bengali: বেহালাবাদক
• Traducteur Français - français: violoniste
• Traducteur Français - malaisien: pemain biola
• Traducteur Français - allemand: Geiger
• Traducteur Français - japonais: バイオリニスト
• Traducteur Français - coréen: 바이올린 연주자
• Traducteur Français - javanais: biola
• Traducteur Français - vietnamien: người chơi vĩ cầm
• Traducteur Français - tamoul: வயலின்
• Traducteur Français - marathi: व्हायोलिन
• Traducteur Français - turc: kemancı
• Traducteur Français - italien: violinista
• Traducteur Français - polonais: skrzypek
• Traducteur Français - ukrainien: скрипалька
• Traducteur Français - roumain: violonist
• Traducteur Français - grec: βιολιστής
• Traducteur Français - afrikaans: violis
• Traducteur Français - suédois: violinisten
• Traducteur Français - norvégien: fiolinisten

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКРИПАЧКА»

Découvrez l'usage de скрипачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скрипачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Моя любимая скрипачка! - YouTube

26 окт. 2013 г. -

я скрипачка!

Главные слова для любимой женщины (сборник)

Скрипачка. Не надо понимать меня слишком буквально. Это сон, ты же отдаешь себе отчет. А во сне принято изъясняться притчами. Горяев. Так кто она? Скрипачка. Ты и сам прекрасно знаешь. Это не секрет. Горяев. Не знаю!

Анатолий Андреев, 2015

Рассказы вагонной подушки

Скрипачка влетела в тамбур, как помесь тигрицы и коршуна. Трубач лежал на полу с разбитой мордой. Он отчаянно махнул больной ногой и попал Скрипачке прямо в челюсть. То, что должно было достаться врагам, досталось его ...

Валерий Зеленогорский, 2015

Игра навылет

Подождите меня пять минут, – попросила скрипачка. – Я сбегаю в отель за купальником. –Ну ина фигаон ей нужен? – не понял Давид. – Там наверняка можно загоратьнагишом. Проводив взглядом скрипачку, он подсел к подруге и ...

Семен Глинский, 2015

Музыкантша

Что за дамочка? Портье снисходительно посмотрел напарня. – Не знаешь, что ли? – Откуда? – Скрипачка. Очень знаменитая. Всего дваконцерта в нашем городе. Один вчера был,адругой сегодня вечером. А потом всё – тю-тю!

Ольга Морозова, 2014

Con amore: Этюды о Мандельштаме:

«Скрипачка» же — по-прежнему впереди стихов памяти Ваксель. Очень интересна промежуточная композиция И.М. Семенко (Сем1).До известной степениее можно рассматривать как реконструкцию ВС: восстановлены NoNo 03, ...

Павел Нерлер, 2014

Зазеркалье ужасов

Мне тоже не пришлось. Кстати, эту рамочку собственными руками сделал Петька Толкачев... Честно говоря,я полагала, что кулон сгинул в морской пучине. Но моренесмогло удержать души Синей Скрипачки. – Да кто она такая?

Елена Артамонова, 2013

Философские рассказы для детей от шести до шестидесяти лет

Наней-тои была темноволосаяскрипачка, сослегка опущенной скрипкой в руке в каком-то темном интерьере. Приглядевшись, он понял, что скрипачка игралав подземном переходе. Утвердиться вэтом ему помог футляр от скрипки, ...

Владимир Тарасов, 2014

Человек за шкафом

Однако если бы юная скрипачка попросила разрешения поиграть, ей он, пожалуй, позволил бы. Подумав так, Антон тут же горько усмехнулся. Да кто он такой, чтобы что-то кому-то позволять или не позволять? Жалкий забитый ...

Олег Рой, 2015

О, этот вьюноша летучий!

спрашивает Юра. — Для меня мужчины ниже двух метров не существуют, — заявляет Лика Юг. — Вас зовут Лика Юг? — спрашивает Юра. — Вы известная скрипачка или пианистка? — Да. Меня зовут Лика Юг. Я известная ...

Василий Аксенов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРИПАЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скрипачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Японская скрипачка откроет фестиваль «Мелодии осени»!

Японская скрипачка откроет фестиваль «Мелодии осени»! 1 октября - в Международный день музыки, Тольяттинская филармония приглашает на ... «TLT.ru, sept 15»

Кемеровская скрипачка дала концерт в маршрутке (видео)

В социальной сети «ВКонтакте» появился видеоролик с выступлением скрипачки в кемеровском автобусе № 1«т». В обсуждении видео пользователи ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, sept 15»

Украинская скрипачка победила в престижном конкурсе в Швеции

Украинская скрипачка победила в престижном конкурсе в Швеции. 14 сентября, 18:57. София получила денежный приз на сумму 16 тыс швейцарских ... «Главред, sept 15»

В Шымкенте скрипачка угрожала публично покончить с собой в …

В шымкентском театре оперы и балета скрипачка, взобравшись на подоконник, грозилась сброситься вниз.Инцидент случился в четверг, 10 сентября. «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

Скрипачка угрожала покончить с собой в театре оперы и балета …

Скрипачка угрожала покончить с собой в театре оперы и балета в ЮКО ... пойти на крайний шаг скрипачка решила после дисциплинарного совета. «Zakon.kz, sept 15»

Барнаульская скрипачка Диана Астраханцева выиграла грант на …

Барнаульская скрипачка, выпускница алтайского музыкального колледжа Диана Астраханцева получила возможность одновременно учиться и ... «ТВ Катунь 24, août 15»

Австрийская скрипачка выступит на открытии финала …

В одном из нарядов скрипачка появилась на "Балу жизни" - крупнейшем европейском благотворительном мероприятии, которое прошло 16 мая в Вене. «TUT.BY, mai 15»

Известная итальянская скрипачка Франческа Дего выступит с …

Известная итальянская скрипачка Франческа Дего выступит 11 апреля с концертом в Национальном академическом театре оперы и балета им. «Новости Армении — HayastanNews.Com, avril 15»

Барнаульская скрипачка получила грант международного фонда …

Юной барнаульской скрипачке также поступило приглашение принять участие в фестивале "Зеленый шум", который состоится в Сургуте 29 апреля. «ИД Алтапресс, janv 15»

Скрипачка и горнолыжница Ванесса Мэй оспорила свою …

Скрипачка и горнолыжница Ванесса Мэй подала апелляцию в Спортивный арбитражный суд в Лозанне (CAS) на решение о своей дисквалификации. «НТВ.ru, déc 14»