Signification de "соскребать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СОСКРЕБАТЬ EN RUSSE

соскребать  [soskrebatʹ]

QUE SIGNIFIE СОСКРЕБАТЬ EN RUSSE

définition de соскребать dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE une sorte de révision imparfaite. 1) Retirer de la surface de quelque chose, grattage. 2) trans. conversationnel Collecter avec difficulté toute somme d'argent; grattage.

СОСКРЕБАТЬ несовершенный вид перех. 1) Удалять с поверхности чего-либо, скребя. 2) перен. разговорное Собирать с трудом какую-либо сумму денег; наскребать.

TRADUCTION DE СОСКРЕБАТЬ

Découvrez la traduction de соскребать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de соскребать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «соскребать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 刮
• Traducteur Français - espagnol: raspar
• Traducteur Français - anglais: scrape
• Traducteur Français - hindi: परिमार्जन
• Traducteur Français - arabe: كشط
• russe: соскребать
• Traducteur Français - portugais: raspar
• Traducteur Français - bengali: গেরো
• Traducteur Français - français: éraflure
• Traducteur Français - malaisien: mengikis
• Traducteur Français - allemand: Kratzen
• Traducteur Français - japonais: スクレイプ
• Traducteur Français - coréen: 긁다
• Traducteur Français - javanais: scrape
• Traducteur Français - vietnamien: tiện tặn
• Traducteur Français - tamoul: சுரண்டு
• Traducteur Français - marathi: साफ करणे
• Traducteur Français - turc: sıyrık
• Traducteur Français - italien: raschiare
• Traducteur Français - polonais: zeskrobać
• Traducteur Français - ukrainien: соскребать
• Traducteur Français - roumain: racla
• Traducteur Français - grec: ξύνω
• Traducteur Français - afrikaans: skraap
• Traducteur Français - suédois: skrapa
• Traducteur Français - norvégien: skrape

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОСКРЕБАТЬ»

Découvrez l'usage de соскребать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec соскребать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прыжок, еще прыжок... и можно соскребать! Спортивные анекдоты

Сборник. ПРЫЖОК, ЕЩЕПРЫЖОК... И МОЖНО СОСКРЕБАТЬ! Женас мужем на спортивных соревнованиях. – Посмотри, дорогой, какой видный.

Сборник, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 431

Ср. соскребать. соскребать и разг. соскрёбывать, соскрести 31скр1бати, эккребтн, зскр1- бати, зскребтй; разг. ... разг. см. соскребание. соскрёбывать см. соскребать. соскрёбываться разг. см. соскребать- соскрести см. соскребать.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 351

Ср. соскабливать. соскабливать, соскоблить 31скбблювати, -люю, -люеш, зЛскоблйти, зскбблювати, зскоблй- I ти; (обычно: соскребать) 31скр1'бати, 31- скребтй, зскрйбати, зскребтй". соскабливаться, соскоблиться зккоблюва- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Преступление без наказания

Скожи несходит всеэто примерно двое суток, как ни оттирай. С одежды можно состирать быстрее. Ну вот с вашей кожи и будут соскребать пороховые частицы, если они там есть. Яисчерпывающе ответил на ваш вопрос, юноша ...

Светлана Алешина, 2015

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 409

Vladimir Ivanovich Dalʹ. Соскоблить, соскабливать что, соскребать, со-IIСослагательный). Сослагательное наклоненье, сдѣлай то и то. Одному сослужишь, а на всѣхѣ IIСбсомъ. сватались пр. прокпсли. Сосватить пре. свести чету, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

? 66-?? ????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ?????. ...

просматривался присохший яд пчёл. Его со стёкол надо было соскребать лезвием безопасной бритвы без станка. Я сам, дополнительно к четырём купленным сборникам яда, сделал зимой по латвийскому образцу шесть таких ...

??????? ??????, 2014

Джаханнам, или До встречи в Аду

А то, что останется после армии, можно будет соскребать со стен лопатами. Чем меньше останется работы для армии, тем меньше придется соскребать со стен. — У нас нет другого выхода, — сказал Ищеев. — Майор Ищеев, ...

Юлия Латынина, 2013

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 518

соскочЙ/в; о нсв соскакивать: наст. соскакива/ю, -ешь, мн -ют; прош. соскакива/л, -а, -о, мн -и; повел. соскакивай, мн -те; п.д.н. соскакива/ ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. соскакива/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. соскакива/я СОСКРЕБАТЬ ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Письма к брату Тео:

На одну из них налипло довольно много песку, а со второй, сделанной во время настоящего шторма, когда море подошло к самым дюнам, мне пришлось дважды соскребать толстый слой песка, которым она была покрыта.

Ван Гог В., 2014

Хранитель времени

Но запомни — я ее соскребать с асфальта не намерен. Так и знай. Я тоже никаких графинь соскребать не собиралась. Тем более — она же не в лепешку расшибется. Тут не так высоко лететь. Хотя было дело, как раз в Вовином ...

Юля Лемеш, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСКРЕБАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme соскребать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Грязный" террор со стороны ЖКХ "Губинский"

Однажды в летнюю жару там скончался бомж, останки несчастного милиции, чтобы вывезти, пришлось буквально соскребать. Замок навесили только ... «SakhaNews, oct 15»

Красиво жевать не запретишь

... в красочности и главное – в возможности дуть из нее огромные и нелепые пузыри, которые потом нужно было буквально соскребать с носа и щек… «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Импортозамещение по-калининградски: В округе его называют …

Оказалось, что если тебя ужалит пчела, то жало лучше соскребать ногтем, а не вытаскивать пальцами. В последнем случае невольно сжимаешь ... «Комсомольская правда, sept 15»

Дефолт Греции снова откладывается

Деньги продолжают соскребать по сусекам, и уже в ближайшие недели их может не хватить даже на выплату зарплат и пенсий. Ну а пока греческие ... «Вести Экономика, mai 15»

Ляшко с ножом набросился на неугодный рекламный щит

Вооружившись ножом, радикал принялся с ожесточением соскребать написанное со щита. Видеозапись с Ляшко, который яростно «сражается» с ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Сериал Бессмертник: съемочная группа не может смотреть на …

... с вениками и лопатами и все устраняют: снег чистят (если есть лед, посыпают его солью, чтобы было легче соскребать с асфальта), лужи разметают. «TV.UA, févr 15»

Варвары и дураки. Кто разрушил Вавилон и оторвал бороду …

«Горе-реставраторы» принялись соскребать подтёки скальпелем. В итоге борода приклеена под другим углом, слой эпоксидного клея заметен ... «Аргументы и факты, janv 15»

"Вас лопатой будут соскребать": в адрес бывших работников …

А он ответил, что мы все равно под раздачу попадем и будут нас потом лопатой соскребать, - продолжает девушка. Сейчас всех бывших работников ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, sept 14»

Кот и блошки

Спасибо! Накапали ему на холку, он начал умываться и усиленно все соскребать лапами. Теперь боимся, не отравился ли он. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»

Советы по чистке машины от снега и льда

Прежде чем начать соскребать лёд, лучше щёткой убрать снег, тогда стёкла прогреются немного быстрее, чистить будет легче. Используйте только ... «Хроника мировых событий, janv 14»