Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "созвониться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЗВОНИТЬСЯ EN RUSSE

созвониться  [sozvonitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЗВОНИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «созвониться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de созвониться dans le dictionnaire russe

APPELER, -Je vais, le soja. avec qui. Prendre des dispositions, organiser par téléphone. Passez un appel téléphonique avec un ami. || "Es. appelez, je dis, vous êtes. СОЗВОНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сое. с кем. Сговориться, договориться по телефону. Созвониться с приятелем. || “есов. созваниваться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «созвониться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЗВОНИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЗВОНИТЬСЯ

созваниваться
созвать
созвездие
созвучие
созвучно
созвучность
созвучный
создавание
создавать
создаваться
создание
создатель
создательница
создать
создаться
созерцание
созерцатель
созерцательница
созерцательно
созерцательность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЗВОНИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de созвониться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЗВОНИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de созвониться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЗВОНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de созвониться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de созвониться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «созвониться» en russe.

Traducteur Français - chinois

以手机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to phone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोन करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الهاتف
280 millions de locuteurs

russe

созвониться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telefonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

téléphoner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk telefon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

telefonieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화 로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைபேசிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telefonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadzwonić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здзвонитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la telefon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο κινητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till telefon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til telefonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de созвониться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЗВОНИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «созвониться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot созвониться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЗВОНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de созвониться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec созвониться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
прич. страд. прош. созванный 2 не рек. созвала, созвало. созвониться, созвонюсь, созвонится 2 не рек. созвонится. созданный, -ая, -ое, кратк. ф. создан, создана и доп. создана, создано, созданы 2 неправ. создано, созданы.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
2
Категория вежливости и стиль коммуникации
Тонко и с юмором пишет о восприятии этого слова американцами Линн Виссон: Американцу не ясно, для чего его русский собеседник предлагает «созвониться» — то ли он еще не знает, когда можно назначить встречу, то ли ...
Татьяна Ларина, 2014
3
Грамматическая семантика. Русский язык в типологической ...
ДрУгУю разновидность глаголов соединения/разъединения составляют такие глаголы, как сговориться 'достигнУть взаимного понимания в беседе', созвониться 'сговориться по телефону', списаться 'УСтановить связь пУтем ...
Юрий Князев, 2014
4
Кулак и крест
Нужно было созвониться с подрядчиком и договориться о встрече. Желательно на «объекте». Отец Василий первым делом направился в правление, чтобы созвониться с подрядной организацией ООО «Ремстройпроект» ...
Михаил Серегин, 2015
5
А жизнь была совсем хорошая (сборник)
А в Москве, на перроне, она постарается «сделать вид» – улыбнется, чмокнет его в щеку и предложит «созвониться», поспешивв метро. А он усмехнется и наверняка схохмит: «Ну, если не пожениться, то хотя бы созвониться».
Мария Метлицкая, 2015
6
маленькие и неприметные–2
этого типа, то можно созвониться с Подлесным. *** Больной, уставший, выпивший человек уснёт, погрузится в сон, а ему по башке – телефонным звонком. По мозгам! Ну не свинство ли?! – Да. Я слушаю, – пробурчал Пал Палыч ...
Сергей Семипядный, 2015
7
Новая ЖЖизнь без трусов
Перезваниваю, договариваемся созвониться через час и, возможно, встретиться. Приезжаю, встречаемся с первой у кафе, минут десять болтаем ни о чем, начинаю трогать, заходим в кафе, и, к моему удивлению, за столиком ...
Алекс Лесли, 2015
8
Техники браковедения. Ловушки, приемы, роли хитрой и ...
«Болванки» на предложение созвониться: ЗАГОТОВКА М9 5 Здравствуйте, ! Я тоже не сторонница долгой переписки, поэтому рада, что наши желания относительно реального знакомства совпадают. Как вы смотрите на то, ...
Роза Сябитова, 2015
9
Полное собрание сочинений - Страница 427
Печатается по тексту журнала «К Новой Армии» ПОРУЧЕНИЕ СЕКРЕТАРЮ 708 Созвониться с Брюхановым: если Беленький не гарантирует абсолютно доставки и быстро, то обязательно тотчас разрешить самозаготовку.
Ленин В. И., 2013
10
В горах пощады нет
Вывод напрашивался сам собой — пока российский подполковник спал, его грузинский коллега успел с кем-то созвониться по своей единственной трубке, поскольку две другие трубки остались в кармане Артема Василича, ...
Сергей Самаров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЗВОНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme созвониться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Накануне встречи Порошенко решил созвониться с Олландом и …
Президент Петр Порошенко провел телефонный разговор с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Франции Франсуа Олландом. «From-ua.com, oct 15»
2
Новый руководитель Коми не спешит представляться
"Но я сам пока не в Коми, планирую завтра созвониться с Сергеем Гапликовым и договориться о встрече",— сказал депутат. Депутат Госдумы от КПРФ ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»
3
Помощник президента России подтвердил, что Путин и Ципрас …
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Греции Алексис Ципрас планируют созвониться в пятницу, 25 сентября, передает РИА ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Песков рассказал об условии встречи Путина и Элтона Джона
У Элтона Джона тоже график, ведь Путин еще несколько дней тому назад решил ему позвонить, они не могли созвониться, потому что Элтон Джон был ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»
5
Новгородцы попросили Польшу отдать демонтированный …
Надеюсь, впоследствии с ним созвониться и попросить, хотя знаю, что аналогичную просьбу высказал и Калининград", - сообщил журналистам ... «Интерфакс, sept 15»
6
Сетевой анализ помог узнать структуру сицилийской мафии
alexandro_1961: вот и оппозиции надо создать такие пятёрки. не просить разрешения у властей на митинги а созвониться каждой пятёрке со своими и в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
7
Рафаэль Бенитес: "Уважаю Джеррарда, но он ошибается по …
Бенитес в нашей команде никому не нравился. До сих пор могу созвониться с любым из наставником, кроме Рафаэля. Продать Хаби Алонсо в "Реал" ... «Футбол на Куличках, sept 15»
8
Лидеры нормандской четверки договорились созвониться
Лидеры нормандской четверки условились провести телефонные переговоры. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на пресс-секретаря ... «Газета.Ru, sept 15»
9
Пропавший в Калининграде 11-летний мальчик найден у дедушки
По данным правоохранителей, родственники не смогли созвониться: ребенок ушел в гости к дедушке и не сообщил родным, а пенсионер не позвонил ... «Новый Калининград.Ru, août 15»
10
В Мадриде показали документальные фильмы российских …
... сидит у телефона и пытается созвониться со своей женой Клавдией, которая оказалась в больнице. Это единственная его связь с внешним миром. «Телеканал Культура, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Созвониться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sozvonit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur