Téléchargez l'application
educalingo
сродниться

Signification de "сродниться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СРОДНИТЬСЯ EN RUSSE

[srodnitʹsya]


QUE SIGNIFIE СРОДНИТЬСЯ EN RUSSE

définition de сродниться dans le dictionnaire russe

DEVENIR, je vais, vous allez; le soja. avec quelqu'un Rapprochez-vous, faites-vous des amis, apprenez-vous. Pour grandir dans le travail commun. Pour s'entendre avec l'affaire.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СРОДНИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СРОДНИТЬСЯ

сробеть · сровнять · сровняться · сродич · сроднение · сродни · сродник · сроднить · сродница · сродничек · сродность · сродный · сродственник · сродственница · сродственничек · сродственный · сродство · сроду · сродясь · сроить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СРОДНИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de сродниться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРОДНИТЬСЯ»

сродниться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сродниться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СРОДНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de сродниться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сродниться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сродниться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

亲近
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser íntimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

become intimate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घनिष्ठ हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادق
280 millions de locuteurs
ru

russe

сродниться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

se tornar íntimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদৃশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se faire des amis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serupa dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親密になる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친밀 하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành đoán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzeyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diventare intimi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stają się intymne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зріднитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deveni intim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει φιλικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword intieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bLI FÖRTROLIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli intime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сродниться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СРОДНИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сродниться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сродниться».

Exemples d'utilisation du mot сродниться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРОДНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сродниться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сродниться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Покупки для бизнеса.: Что такое снабжение и управление ...
Стремление основывать взаимоотношения на партнерстве стало причиной нового беспокойства: если в течение долгого времени «брататься» с врагом, можно «сродниться» с ним и закончить тем, что его цели станут для вас ...
Кристофер Баррат, ‎Марк Уайтхед, 2008
2
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... (means); служить ~ом для достижения цели to be instrumental (for, in) срез cut; section срезать cut off срезаться fail срисовка copying срисовывать copy срифмовать rhyme сродниться become intimate (with); (с коллективом и т. п.) ...
Владимир Мюллер, 2013
3
Загадки и тайны "Тихого Дона": - Том 1 - Страница 52
Но Листницкий верен себе, и когда вскоре затем случится ему поговорить с казаком своей роты Лагутиным, - с первых же слов выясняется, что сродниться невозможно. И опять все то же, главное: Домой наверное хочется, а?
Г. М. Порфирьев, 1996
4
Судьба и жизнь: воспоминания - Страница 296
Все это можно принимать, но как мог бы я сродниться с формулой диктатуры, с разгоном Учредительного собрания, с расстрелами заложников, бессудными казнями, с политическим безумием Сталина, теперь, в дни 50-летия ...
Лев Гумилевский, ‎Л. И Лебедева, ‎С. С Никитин, 2005
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 298
Общая борьба нас сроднила. , СРОДНИТЬСЯ, сроднюсь, сроднишься, сов. 1. скем-чем. Сблизиться, сдружиться, стать близким друг другу во взглядах, отношениях. Мы с ним сроднились за два года совместной жизни. 2. с чем.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Родословныя - Страница 4
... среди которыхъ зараждается духъ сословія, традиціи благородства его и значеніе его для государства, а для этого необходимо прежде всего воспитаться въ подобной средѣ и сродниться съ ней; въ теченіе столѣтняго періода ...
Алексей Николаевич Норцов, 1904
7
Цыганские карты. Как увидеть свою судьбу, встретить ...
Какскартами сродниться Чтобы гадать не хуже, чем цыганка, нужно с картами сродниться. Для этого долго перетасовывайте карты, подержите их в руках, при этом на самих картах сосредоточившись. Можно также на ночь под ...
Маргарита Гагарина, 2015
8
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011 - Страница 450
С горьковатым сродниться светом, Расцвести, поравняться вдруг С тем, открытым, сродни заветам, Что когда-то вело на юг, За живое давно задетым, Сокровенным, с огнём в горсти, В 450 «С горьковатым сродниться светом »
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012
9
Словарь синонимов русского языка
ПОДРУЖИТЬСЯ с кем, родниться/сродниться с кем, сов. сблизиться с кем, сов. сдружиться с кем, разг., сов. повестись с кем. Становиться/стать дРугом кому-либо, чьим-либо; завязывать/ завязать дружеские отношения с кем-либо.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Русская мысль - Том 18,Выпуски 3-4 - Страница 117
Ему не хотелось разставаться съ ребен- комъ: въ кате-нибудь полчаса онъ такъ сроднился съ нимъ, какъ не могъ сродниться за цълые годы ни съ однимъ изъ своихъ уче- ныхъ коллегъ. Еслибы не записка Лиды, онъ просидЪлъ бы ...
Петр Бернгардович Струве, 1897

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРОДНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сродниться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чтобы все были дома
Как правило, после гостевой семьи ребенок остается в этой семье, потому что и родители, и он успели сродниться. А это значит, что у тысяч деток ... «КазИнформ, sept 15»
2
Новая работа: 7 правил успешного старта
Как же «сродниться» с коллегами, понравиться всем и сразу? Быть приветливой, но в то же время «держать дистанцию»? Завести друзей в офисе и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
3
В Смоленске стартовал сезон отключений горячей воды
В этот раз сродниться с тазиками и ведрами некоторым смолянам придется максимум на месяц, а не на 2 и более, как в прошлом году. Однако по ... «Комсомольская правда, mai 15»
4
Аналог костной ткани человека создали ученые
Стоит всего лишь намазать трещину или перелом кости, и по истечению некоторого времени вещество полностью сродниться с костной тканью и ... «РосРегистр, avril 15»
5
Аристарх Венес пустился во все тяжкие
... драмы Игоря Хомского, которые помогли актерам быстро вжиться в роль, сродниться со своими персонажами и сделать их максимально реальными. «Дни.Ру, févr 15»
6
В гостях у звезды: студия дизайнера Марселя Вандерса
«Все участники моей интернациональной команды работают на одном этаже — это помогает сродниться», — продолжает экскурсию Марсель ... «www.elle.ru, févr 15»
7
В Историческом музее выставили работы участников …
Нужно долго вживаться в объект, сродниться с ним, мне не очень нравится, когда на изображении что-то показывается разрушенным», – комментирует ... «Телеканал Культура, févr 15»
8
Новороссия: финиш близок
Все-таки мы все успели сродниться с этими людьми, чьи клички стали для большинства россиян символами героизма и борьбы за неведомую еще ... «Vlasti.NET, août 14»
9
Сродниться с землей. Шарапова обыграла Павлюченкову
Чуть более полутора часов потребовалось Марии Шараповой, чтобы обыграть в матче второго круга на турнире в Штутгарте Анастасию Павлюченкову ... «Eurosport.com RU, avril 14»
10
Любовь или роспись в бумажке? Опека проверила, как живут в …
... обязаны не только предоставлять документальное доказательство своей заботы и любви, но и попытаться сродниться душой с приемными детьми. «vesti-yamal.ru, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сродниться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/srodnit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR