QUE SIGNIFIE СРЫВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «срываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de срываться dans le dictionnaire russe
SURVEILLANCE 1. Espèces imparfaites 1) a) Cessez de vous accrocher à quelque chose, détachez-vous de quelque chose (à propos de quelque chose attaché, suspendu, tirant). b) trans. parlé Lose contrôle. 2) Tomber, ramper, avoir perdu son soutien, ne pas pouvoir se retenir sur quoi que ce soit, n'importe où 3) a) trans. Quitter rapidement, laisser un endroit. b) parlé Soudainement quitter son travail, sa profession, etc. 4) trans. Commencez soudainement, augmentez (au sujet du vent, de la tempête, etc.). 5) trans. Prononcé involontairement, de façon inattendue (à propos de mots, d'énoncés, etc.). 6) a) trans. parlé Ne sors pas, ne sois pas satisfait, ne t'entraîne pas (à propos de toute affaire, idée). b) Échouer. 7) Brusquement briser brusquement. 8) voir une arnaque. 2. Le regard imperfectif voir arnaque. СРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Переставать держаться на чем-либо, отрываться от чего-либо (о чем-либо прикрепленном, висящем, надетом). б) перен. разговорное Терять контроль над собою. 2) Падать вниз, сползать, потеряв опору, не удержавшись на чем-либо, где-либо 3) а) перен. Стремительно покидать, оставлять какое-либо место. б) разговорное Внезапно оставлять работу, занятие и т. п. 4) перен. Внезапно начинаться, подниматься (о ветре, буре и т. п. ). 5) перен. Произноситься невольно, неожиданно (о словах, высказываниях и т. п. ). 6) а) перен. разговорное Не выходить, не выполняться, не удаваться (о каком-либо деле, замысле). б) Терпеть неудачу. 7) Внезапно круто обрываться. 8) см. срывать. 2. несовершенный вид см. срывать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «срываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СРЫВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
срываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
срываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теоретические основы воздухоплавания
Вопрос о том, где будут срываться струи, пока мало исследован. Для воды Thomson полагает, чти струи будут срываться там, где давление р, определяемое по формуле Бернулли Р-Р»—f становится отрицательным. Для воздуха ...
2
Семантика невольности в русском языке: значение, ... - Страница 74
Срываюсь я (Погодин); Все знали, что Небольсин в гневе срывался и с молодыми офицерами был вспыльчив, несдержан и груб (Вишневский) = мог сорваться, способен сорваться. Начал срываться = приобрел способность ...
Т. И. Стексова, Новосибирский государственный педагогический университет, 2002
3
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Первая половина пути
Говорят, держать их в себе нельзя, но и срываться налюдях тоже не выход. Пожалуйста, помогите. Елена, Ижевск Это вы все правильно говорите — и сдерживать свои эмоции вредно, и срываться на людях тоже неправильно.
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
4
Князь Палаэль. В другом мире
Его голос начал срываться на визг. Визир протянул рукуи влепил ему сильную пощечину, потом еще одну. – Успокоился? –поинтересовался он и, дождавшись утвердительного кивка, произнес: –Теперь продолжай. – Чуть не сдох я ...
5
Каждый охотник (сборник)
... когда вспомню, каково это, когда снизу в твои крылья бьет горячий воздух, как легко лететь, когда снизу бьет горячий воздух, как долго можно пролететь, когда снизу бьет горячий воздух, и как прекрасно срываться в отвесном ...
6
Советы доктора. 7-12 выпуск. Вопросы и ответы
Говорят, держать их в себе нельзя, но и срываться на людях тоже не выход. Пожалуйста, помогите. Елена, Ижевск ЭТО ВЫ ВСЕ правильно ГОВОРИТЕ - И СДЕРЖИВЗТЬ СВОИ ЭМОЦИИ вредно, и срываться на людях тоже ...
7
Каждый охотник: Роман, рассказы
... бьет горячий воздух, каклегколететь, когда снизу бьет горячий воздух, как долго можно пролететь, когда снизу бьет горячий воздух, и как прекрасно срываться в отвесном падении иснова взмывать, срываться и снова взмывать, ...
8
Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 158
И обычно тихий кок продолжал метать икру с нездешней силой. с. славич. на морской дороге. ср. выходить из себя, не помнить (терять) себя, лезть на стену (на стенку), рвать и метать, срываться с тормозов, срываться с нарезов.
Анатолий Баранов, Дмитрий Добровольский, 2015
9
Дар экстрасенса (сборник)
Ужасно грустно, что в один прекрасный день срываться в Питер мне стало совершенно не нужно... И я подумала: вдруг еще можно что-то изменить?.. Меня захлестнула теплая волна ностальгии, и страшно захотелось, чтобы все ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
Первый раз с ней такое. Потратила свой такой редкий сейчас выходной, чтобы добраться в эту глушь, и нашла лишь недавно покинутый лагерь. И не девчонка какая-нибудь — профессор. Стоило срываться и лететь такую даль?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СРЫВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
срываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дмитрий Медведев: При формировании бюджета на 2016 год …
Премьер отметил, что необходимо проводить ответственную финансовую политику и не срываться в популизм, сообщает ТАСС. «Ответственная ... «Парламентская газета, oct 15»
Путин не должен «срываться на еде», а исправлять недостатки …
Новости политики, 16 августа 2015: В эфире американского телеканала CNN журналист Фарид Закария дал Владимиру Путину совет заняться ... «Внешнеэкономические связи, août 15»
Российский эксперт: Обаме нет дела до безопасности Израиля
... отмечает Сатановский, поэтому "приготовления Израиля к удару по ядерным объектам Ирана срывались и будут срываться Соединенными Штатами ... «IzRus, oct 14»
Что такое депрессия и как с ней бороться
Через полгода он начал срываться на супруге, на детях, стал нервным и дерганым, здоровья не осталось совсем. А вопрос тут совершенно простой ... «Городские вести. Новости Первоуральска, sept 14»
Зону военных действий на востоке Украины стремится покинуть …
Война и гуманитарная катастрофа на Украине заставляют срываться с мест всё больше людей. Беженцев, которые ежедневно пересекают границу с ... «Первый канал, sept 14»
Украинские беженцы, у которых война отняла всё, находят …
Война и гуманитарная катастрофа на юго-востоке Украины заставляет срываться с мест всё больше людей. В России беженцев уже более 800 тысяч. «Первый канал, août 14»
В центре временного размещения беженцев в Астраханской …
Война и гуманитарная катастрофа заставляют срываться с мест и бежать тысячи людей ежедневно. Вынужденных переселенцев принимают во всех ... «Первый канал, août 14»
Беженцы с Украины находят работу в российской глубинке
Бедственное положение и гуманитарная катастрофа на юго-востоке Украины заставляет срываться с мест тысячи людей ежедневно. Только в нашей ... «Первый канал, août 14»
Как желудок акулы требует крови, так познавшая злобу душа …
Более того, внешний мотив, побуждающий человека привычно срываться в зловонную жижу злобы может быть самым благородным: вырубка деревьев ... «Российская Газета, mai 14»
Британское посольство утверждает, что выдает визы вовремя …
Таким образом, туры россиян продолжают срываться, но страховые компании без доказательства вины визового центра не могут возместить ущерб ... «Ведомости, mai 14»
