Signification de "старпом" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТАРПОМ EN RUSSE

старпом  [starpom]

QUE SIGNIFIE СТАРПОМ EN RUSSE

Commandant adjoint principal du navire

Старший помощник командира корабля

L'assistant principal du commandant du navire est un poste dans les flottes russes et soviétiques. Le commandant adjoint principal du navire est le premier commandant adjoint et le commandant direct de tout le personnel, le chef de l'entraînement au combat de l'équipage et les activités quotidiennes des unités de combat et des services du navire. Dans la Royal Navy le même poste a été appelé l'officier supérieur, dans la Royal Navy le premier lieutenant.

Старший помощник командира корабля  — должность в российском и советском флотах. Старший помощник командира корабля является первым заместителем командира и прямым начальником всего личного состава, руководитель боевой подготовки экипажа и повседневной деятельности боевых частей и служб корабля. В царском флоте та же должность называлась старший офицер, в Королевском флоте первый лейтенант.

définition de старпом dans le dictionnaire russe

STARPOM, -a, M. Abréviation: Assistant principal. || l'adjectif de Starbtsm, -th, -th.

СТАРПОМ, -а, м. Сокращение: старший помощник. || прилагательное старпбмовский, -ая, -ое.

TRADUCTION DE СТАРПОМ

Découvrez la traduction de старпом dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de старпом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «старпом» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 大副
• Traducteur Français - espagnol: primer Amigo
• Traducteur Français - anglais: First Mate
• Traducteur Français - hindi: पहले दोस्त
• Traducteur Français - arabe: ماتي الأول
• russe: старпом
• Traducteur Français - portugais: primeiro marinheiro
• Traducteur Français - bengali: প্রথম সঙ্গী
• Traducteur Français - français: second
• Traducteur Français - malaisien: Starlet
• Traducteur Français - allemand: Steuermann
• Traducteur Français - japonais: 一等航海士
• Traducteur Français - coréen: 일등 항해사
• Traducteur Français - javanais: Mate First
• Traducteur Français - vietnamien: Tri Kỉ
• Traducteur Français - tamoul: முதல் துணையை
• Traducteur Français - marathi: प्रथम मते
• Traducteur Français - turc: İlk Mate
• Traducteur Français - italien: primo ufficiale
• Traducteur Français - polonais: pierwszy oficer na statku
• Traducteur Français - ukrainien: старпом
• Traducteur Français - roumain: În primul rând Mate
• Traducteur Français - grec: Πρώτα Mate
• Traducteur Français - afrikaans: eerste Mate
• Traducteur Français - suédois: Förste Styrman
• Traducteur Français - norvégien: Førstestyrmann

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТАРПОМ»

Découvrez l'usage de старпом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec старпом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Финита ля трагедия

подтвердил старпом, чувствуя, что прямо на глазах начинает терять уважение одного из членов своего экипажа. — И не хотелось?! — Халимошкин быстро подгреб к борту бассейна. Старпом задумался. — Определенно хотелось ...

Вадим Зеликовский, 2013

Робинзон. Инструкция по выживанию

командует: – Старпом Быстрыкин! На огневой рубеж марш! – идет на рубеж чуть ли не строевым шагом, там изготавливается, говорит начхиму: Командуй! – тот ему дает команду: «Огонь!» Старпомпальнул – мимо, ...

Александр Покровский, 2013

«...Расстрелять!» – 2

Александр Покровский. «Сейчас он у меня лозунг родит», — радовался старпом. Собственные мучения представлялись ему теперь мелочью по сравнению с муками зама. Старпом толкнул дверь, зам сидел спиной кдвери и писал.

Александр Покровский, 2013

Ужин с волками

А ты знаешь, старпом, как моржи размножаются, и как матушка природа предусмотрела все, чтобы жизнь в этих холодных водах никогда не прерывалась. — А-А-А-А-А-А-А-А-А, — раздается истошный женский крик, слышный ...

Сергей Сахнов, 2014

72 метра. Книга прозы

Старпом толкнул дверь. Зам сидел спинойк двери иписал. «Бумагу пачкает, речью исходит, – с удовольствием отметил старпом,– сейчасон уменя напряжется». –Сергеич, –начал он прямовострый замовский затылок, – дышите ...

Александр Покровский, 2014

Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино - Страница 457

Кныш. Бедненький, поцарапал тебя старпом. Марианна. Бревно бесчувственное! Марианна. Брось оружие, будь человеком! Кныш. Вот тебе и премия от фирмы! Капитан. Вот ты где! Подарочек фирмы! Старпом. Вот это точность!

Александр Й. Кожевников, 2004

Новые записки матроса с «Адмирала Фокина» (сборник)

Старпом, невысокий, усатый, лет сорока пяти, с энергичным скуластым лицом, придирчиво оглядел трап, коридор, переборки, поднялся наверх и осмотрел тамбур. Он старательно искал к чему придраться..., но не находил. ВДРУГ ...

Александр Федотов, 2014

Военторг. Министерство наживы

Ковригов вернулся в палату, склонился к старпому. – Значит, то, что тебя сейнер подобрал, ты помнишь. А то, что говорил тем, кто тебя спас, забыл? Нелогично получается. – Нелогично, – согласился Медведкин. То, что ...

Кирилл Казанцев, 2015

Милюль

Она уже хотела сказать об этом, как сбоку, как раз оттуда,куда толькочтозыркнул флегматичный моряк, раздался знакомый хриплый голос: – Товарищ старпом, матрос Барсуковна нос броненосца «БэКа двадцать четыре» ...

Вадим Шильцын, 2014

Стервятники звездных дорог

А сейчас запускай ребят, и будет лучше, если вы не станете разглядывать эту банку с открытыми ртами, а сразу возьметесь за дело. — Проблемы? — осведомился старпом, и его губы сжались в узкую полоску, лишенную даже ...

Роман Афанасьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТАРПОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme старпом est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Старпом затонувшей "Булгарии" попал под амнистию

КАЗАНЬ, 5 авг — РИА Новости, Ирина Дурницына. Осужденный старпом затонувшего летом 2011 года теплохода "Булгария" Рамиль Хаметов, ... «РИА Новости, août 15»

Капитан и старпом траулера «Дальний Восток» погибли

Установлены личности 65 моряков с затонувшего в Охотском море судна «Дальний Восток», среди них 24 иностранца, передает ДВ-РОСС со ссылкой ... «ДВ-РОСС, avril 15»

«Просто передаст». В деле Светланы Шабаевой всплыли …

В деле Светланы Шабаевой всплыли загадочные смс от экс-старпома ... назывался экс-старпом прокурора Казани Динар Салахутдинов – «МК»). «Московский комсомолец, févr 15»

"Дело о крышевании рынков": тучи нависли над бывшим …

Здесь следует пояснить, что речь идет о так называемом «сером» номере бывшего старпома прокурора. По версии защиты Маллаева, он якобы ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»

Дело, где фигурирует экс-старпом прокурора Казани Динар …

На этой неделе в Советском районном суде началось рассмотрение уголовного дела по обвинению директора МУП «Центр подготовки исходной ... «Московский комсомолец, janv 15»

Константин Соболевский — старпом легендарной «Катюши»

В четвертом томе владимирской областной «Книги памяти» среди призванных на военную службу Вязниковским райвоенкоматом и не вернувшихся с ... «Вязники.Ру, janv 15»

Депутаты ЕГД зря обрадовались – старпом прокурора …

Екатеринбург, Ноябрь 06 (Новый День – Новый Регион, Святослав Булгарин) – Специалисты отдела аспирантуры и докторантуры кафедры ... «РИА «Новый Регион», nov 14»

Старпомом на теплоход заступил пушистый кот

Старпомом на теплоход заступил пушистый кот. 19:56 / 26.09.2014 С каждым днем все больше в Сети "лайков" набирает петербургский кот-матрос. «Дни.Ру, sept 14»

Тело старпома с лесовоза «Полайн» нашли в Японском море

Владивосток, 8 сентября - АиФ-Приморье. Тело моряка Олега Голикова, утонувшего во время гибели лесовоза «Полайн» обнаружил транспорт ... «Аргументы и факты - Владивосток, sept 14»

В спасении экипажа затонувшего теплохода участвовали суда …

Без вести пропавшим считается старпом "Полайна". Такая информация поступила в Сахалинское морское пароходства от капитана "Алдана". «Вести.Ru, sept 14»