Signification de "сторица" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТОРИЦА EN RUSSE

сторица  [storitsa]

QUE SIGNIFIE СТОРИЦА EN RUSSE

définition de сторица dans le dictionnaire russe

STORITSA, M. .. obsolète. Rémunération, compensation, dépassement des dommages, plusieurs fois.

СТОРИЦА ж. устар. Вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз.

TRADUCTION DE СТОРИЦА

Découvrez la traduction de сторица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сторица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сторица» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 丰厚
• Traducteur Français - espagnol: generosamente
• Traducteur Français - anglais: handsomely
• Traducteur Français - hindi: खूबसूरत
• Traducteur Français - arabe: رائع
• russe: сторица
• Traducteur Français - portugais: generosamente
• Traducteur Français - bengali: উত্তম পন্থায় বিদায়
• Traducteur Français - français: grassement
• Traducteur Français - malaisien: lumayan
• Traducteur Français - allemand: großzügig
• Traducteur Français - japonais: 気前よく
• Traducteur Français - coréen: 후한
• Traducteur Français - javanais: handsomely
• Traducteur Français - vietnamien: hĩ
• Traducteur Français - tamoul: கணிசமாக
• Traducteur Français - marathi: उपयुक्त
• Traducteur Français - turc: cömertçe
• Traducteur Français - italien: profumatamente
• Traducteur Français - polonais: ładnie
• Traducteur Français - ukrainien: Сториця
• Traducteur Français - roumain: cu generozitate
• Traducteur Français - grec: αδρά
• Traducteur Français - afrikaans: fraai
• Traducteur Français - suédois: gene
• Traducteur Français - norvégien: handsomely

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТОРИЦА»

Découvrez l'usage de сторица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сторица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Песни Петера Сьлядека (сборник)

Редко говорила Ганалка Сторица. Особенно на людях. Видать, треснула душа пополам. — Скажи-ка, Вацек: ты меня сильно любишь? Молчи, дурень!.. Мне не отвечай. Сердце женское, слабое, еще обижусь, а тебе после худо ...

Генри Олди, 2013

Несуразица

Та не «чечевицей», а сторицей! – Да, кстати, вы хоть знаете, кто такая сторица и когда она вернётся? Вот и я по этому вопросу прихрамываю. – Слово «сторица» ассоциируется с поносом, запором и изжогой, вместе взятыми.

Игорь Митрофанов, 2014

Речник српских говора Војводине - Страница 20

Она ус] била ма]сторица и нш'е се носила као „паорке": док су „паорке" но- силе цеге и кон^е, ма]сторице су носи- ле беле капе (}р — Сот Не Бц СКм Ир Нрд Ин Крч; БП РС Ту Бг Фу НС Г Чу Жб Ъу К Ти; Мо) [Бан [ 173; ЕП 98]; 2. а.

Драгољуб Петровић, 2005

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

СТОРИЦА, СТОРЙЦЕЙ (неправильно сторица, сторицей). СТОРОЖ мн. сторожа, род. сторожей И устаревающее сторожи, сторожей. СТОРОЖБА (неправильно сторожба). СТОРОЖИТЬ (неправильно сторожить). СТОРОЖКИЙ И ...

Кирилл Горбачевич, 2014

История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в. - Страница 225

Слогатай же сей летописи человек грешен есть, имя же его познавается от четырех букв: сторица сугубая со единем и вторица со единем. Отчина же его исповестся ото шти букв: первая буква грубая, еже есть Е, прочая же пять: ...

Коллектив авторов, ‎Валентин Блажес, ‎Елена Созина, 2014

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Слагатай человѣкъ грѣшенъ; имя его познавашеся отъ четырехъ буквъ: сторица сугубая (200 или С) со единемъ (А) и вторица сугубая (ВЕ) со единемъ (А); отчина же его повѣсться отъ шести буквъ: первая есть Е; прочія жь пять 3 ...

Николай М. Карамзин, 1843

Аз воздам

Все! Кончилась Мирча-Сторица. Аминь. Вихрем Терезя из толпы выломилась. Налетела, повалила, в волосы вцепилась. И ну по земле возить! Сторица, говоришь?! Пальцем тебя не тронь, говоришь? Так я тебе, гадине, принесу ...

Генри Олди, 2013

Исторіиа государства россійского - Объемы 9-12

Слагатай человѣкъ грѣшенъ; имя его познавашеся отъ четырехъ буквъ: сторица сугубая (200 или С) со единемъ (А) и вторица сугубая (ВВ) со единемъ (А); отчина же его повѣсться отъ шести буквъ: первая есть Е; прочія жь пять ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Страница 139

Слагатай человѣкъ грѣшенъ ; имя его позпавашеся отъ четырехъ буквъ: сторица сугубая (200 или С) "со единемъ (А) и вторица сугубая (ВЕ) со единемъ (А); отчина же его повѣсться отъ шести буквъ: первая есть Е; прочія жь пять 3 ...

Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843

Memoari - Том 1 - Страница 98

Газда много се не преправтьа за бал, ма1-сторица мало више, а тайм или кпери наравне на]више. Пред вече ма]сторица изнесе шунке или ма шта, па онда вечера маузтор, па ма]сторица ако ни1е велика кицошка, кгш ретко.

Jakov Ignjatović, ‎Milutin Petrović, ‎Vesna Matović, 1988

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТОРИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сторица est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Турция официално обвини „Ислямска държава“ за кървавия …

Самовзривилият се мъж в на жп гарата в турската сторица е 25-годишен мъж, член на "Ислямска държава" и брат на атентатора-самоубиец от Суруч ... «Inews.bg, oct 15»

Оборудване за 200 000 евро дари на търновската болница …

Това е второто дарение, което саксонската принцеса с българско потекло прави на болницата в страта сторица за последните няколко месеца, ... «DARIK News, févr 12»

Старое новое слово: сторица

Нередко в старинном выражении «воздаваться сторицей» совершают ошибку, пиша непонятное слово раздельно, словно отвечая на вопрос «с чем? «Лаборатория новостей - Красноярск, sept 09»