Signification de "курица" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КУРИЦА EN RUSSE

курица  [kuritsa]

QUE SIGNIFIE КУРИЦА EN RUSSE

Poulet

Курица

Le poulet maison est le type de volaille le plus répandu et le plus répandu. Vole mal, pas loin. Pour une longue histoire de la domestication, un grand nombre de différentes races de poulets sont éclos. Les poulets appartiennent au nombre des volailles les plus utiles et les plus remarquables. Les a élevés pour la viande et les oeufs, en plus, ils obtiennent une plume et du duvet.

Дома́шняя ку́рица  — самый многочисленный и распространённый вид домашней птицы. Летает плохо, недалеко. За длительную историю одомашнивания человеком выведено большое количество разнообразных пород кур. Куры принадлежат к числу наиболее полезных и выдающихся по своей продуктивности домашних птиц. Разводят их ради мяса и яиц, кроме того, от них получают перо и пух.

définition de курица dans le dictionnaire russe

POULET, -y, pl. poulets, poules, poulets et (reg. et facile.) de poulet, -son, -Suis, puis. 1. pl. Les espèces domestiquées d'oiseaux de poulet, avec des excroissances de la peau sur la tête (crête) et sous le bec (boucles d'oreilles). Viande, œuf (oeuf), ornemental, races combattantes Tr. Tenez, élevez les poulets. Nourriture pour les poulets. Coop pour les poules. Poulets sur le perchoir. 2. faisan femelle, pintade, caille et un autre poulet. 3. Poulets femelles. l. avec des poulets. Pour les couches, comme un poulet à l'œuf porté un district, (il paie trop d'attention à quelqu'un quelque chose d'insignifiant,. Neodobr dialectal). Une poule n'est pas un oiseau, une femme n'est pas une personne (dernière). Un mil de poulet affamé rêve (dernier). 4. Viande de poulets domestiques, viande de poulet; un plat fabriqué à partir de cette viande. Poulet frit, cuit, bouilli, salade au poulet. Les poulets d'argent ne picorent personne (conversation) - beaucoup. Comme un poulet mouillé (poulet mouillé), qui (conversationnel) est un homme pathétique. Comment humide le poulet se comporte quelqu'un, (paresseusement, faible volonté). Kurama rit (conversation) - à propos de quelque chose de complètement ridicule. Il écrit comme un poulet avec sa patte de quelqu'un (idiomatiques humoristique) - gribouillis au sujet de lettres sans discrimination. Des poulets au lit, se lever avec l'alouette (primaire) - aller au lit tôt et se réveiller tôt. poulet aveugle (dialectal humoristique) - au sujet de qui ne pouvait pas voir quoi que ce soit mauvais endroits. Le différend sur la poule et l'œuf est un conflit inutile et insoluble. || décroissant. poulet, et, bien. (à 2 et 3 valeur). Poule-Ryaba, kurochit-ki-Ryaba - dans les contes de fées: poule mouchetée. Il vivait un grand-père et une femme, et était à leur "ondulation de poulet". || poulet adjectif, -ième, -ième (k 1 et 3 valeurs) Kuryachii, -ya, -e (valeur de k de 1 et 3 ;. simple, MO) et Kuritsyn, -a -o (valeur k 3). Ferme de poulet. Oeufs de poule. Viande de poulet (poulet). Bouillon de poulet. Escalopes de poulet. quelqu'un Birdbrain (Peren très Neum quiconque,.. la négligence dialectal). Poulet (fumer) votre tête (abusif: un appel à quelqu'un qui agit ou agit stupide). Cécité de poulet - 1) même que la varicelle; 2) affaiblissement aigu de la vision dans l'obscurité, sous faible éclairage.

КУРИЦА, -ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост. ) курицы, -иц, -ам, ж. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (сережками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы тр. Держать, разводить кур. Корм для кур. Курятник для кур. Куры на насесте. 2. Самка фазана, цесарки, перепёлки и некоторых других куриных. 3. Самка домашних кур. л. с цыплятами. К-несушка, Как курица с яйцом носится кто-н, (уделяет слишком много внимания кому-чему-нибудь незначительному; разговорное неодобр. ). Курица не птица, баба не человек (посл. ). Голодной курицв просо снится (посл. ). 4. Мясо домашних кур, курятина; кушанье из такого мяса. Жареная, тушёная, варёная курица Салат с курицей. Денег куры не клюют у кого (разговорное) — очень много. Как мокрая курица (мокрые курицы) кто (разговорное) — о жалком на вид человеке. Как мокрая курица ведёт себя кто-н, (вяло, безвольно). Курам на смех (разговорное) — о чём-нибудь совершенно нелепом. Пишет как курица лапой кто (разговорное шутливое) — о неразборчивом письме, каракулях. С курами ложиться, с петухами вставать (разговорное) — рано ложиться и рано вставать. Слепая курица (разговорное шутливое) — о том, кто не разглядел что-нибудь, плохо видит. Спор о курице и яйце — бесполезный и неразрешимый спор. || уменьш. курочка, -и, ж. (ко 2 и 3 значение). Курочка-ряба, куроч-ки-рябы — в сказках: рябая курочка. Жили-были дед да баба, и была у “их курочка-ряба. || прилагательное куриный, -ая, -ое (к 1 и 3 значение), курячий, -ья, -ье (к 1 и 3 значение; прост, обл. ) и курицын, -а, -о (к 3 значение). Куриная ферма. Куриные яйца. Куриное мясо (курятина). Куримый бульон. Куриные котлеты. Куриные мозги у кого-нибудь (перен. очень неумен кто-нибудь; разговорное пренебр. ). Куриная (курья) твоя голова (бранно: обращение к тому, кто действует или поступает глупо). Куриная слепота — 1) то же, что курослеп; 2) резкое ослабление зрения в темноте, при слабом освещении.

TRADUCTION DE КУРИЦА

Découvrez la traduction de курица dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de курица dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курица» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鸡
• Traducteur Français - espagnol: pollo
• Traducteur Français - anglais: chicken
• Traducteur Français - hindi: मुर्गा
• Traducteur Français - arabe: دجاج
• russe: курица
• Traducteur Français - portugais: frango
• Traducteur Français - bengali: মুরগির মাংস
• Traducteur Français - français: poulet
• Traducteur Français - malaisien: ayam
• Traducteur Français - allemand: Hähnchen
• Traducteur Français - japonais: チキン
• Traducteur Français - coréen: 닭
• Traducteur Français - javanais: pitik
• Traducteur Français - vietnamien: gà
• Traducteur Français - tamoul: கோழி
• Traducteur Français - marathi: चिकन
• Traducteur Français - turc: tavuk
• Traducteur Français - italien: pollo
• Traducteur Français - polonais: kurczak
• Traducteur Français - ukrainien: курка
• Traducteur Français - roumain: pui
• Traducteur Français - grec: κοτόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: hoender
• Traducteur Français - suédois: kyckling
• Traducteur Français - norvégien: kylling

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРИЦА»

Découvrez l'usage de курица dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курица et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Курица Клуша: [стихи Л. Бурмистровой, В. Мороза : для ...

Книга предназначена для чтения взрослыми детям

Бурмистрова Л., Мороз В., ‎Лариса Леонидовна Бурмистрова, 2011

Чёрная курица, или Подземные жители (сборник)

В книгу вошли две знаменитые повести «Чёрная курица, или Подземные жители» и «Лафертовская Маковница».Для среднего школьного ...

Антоний Погорельский, 2014

Пеппи Длинныйчулок поселяется на вилле Курица

Нопосле тогокакпапа исчезвморе, Пеппи отправилась прямёхонько в свою виллу «Курица», чтобы там дожидаться его возвращения. Вилла «Курица» – так назывался этот старый дом. В комнатахстояла мебель, в кухне висела ...

Астрид Линдгрен, 2013

Бесконечная курица: рассказы

Forfatteren indledte sin karriere med at skrive til tidsskriftet Ogonjok i glasnost-epoken. Hans prisbelønnede prosa er meget klassisk i stilen. Temaet er fortabte og fornedrede menneskers kamp for at skabe en værdig tilværelse

Александр Хургин, 2002

Курица запеченная и другое праздничное мясо

Издание представляет собой сборник рецептов приготовления праздничных мясных блюд.

Эксмо, 2010

Курица в полете

Она – прирожденная кулинарка, готовит так – пальчики оближешь! Вот только облизывать пальчики некому. Мужчины в жизни Эллы ...

Екатерина Николаевна Вильмонт, 2005

Чик и белая курица

«...Чик взял у мамы нож, положил курицу на землю и наступил ногой на ее лапки. Но так наступил, чтобы ей было не очень больно. Курица ...

Фазиль Искандер, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 65

Одесск. Шутл. — Смирнов 2008, 140 КУРИТЬ О Чем курить, так лучше вынести — ДП 2, 165 КУРИЦА КУРИЦ О Куриц не накормишь, а девок не набасишь. Ленингр. — Бах. 1982, 450 * Набасить — нарядно одеть кого-л. СРНГ 19 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Черная курица или Подземные жители. Часть 1 (Диафильм)

Диафильм «Черная курица или Подземные жители. Часть 1» 1984 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - А. Погорельский, ...

Васильев А., 2014

100 блюд из курицы: - Страница 86

4—6 порций Подготовка: 20—25 минут плюс охлаждение Приготовление: 30—40 минут целая курица весом 11⁄2 кг, распластать (стр. 15) кусочек корня галангала длиной 5 см, очистить и порубить 4 зубчика чеснока 1 большой ...

Сара Льюис, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курица est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Австралии курица пишет сообщения в Twitter

Об этом сообщает портал CNET. Австралийская сеть фаст-фуда «Chicken Treat» запустила рекламную кампанию, где курица по имени Бетти ведет ... «"The Saratov-room", oct 15»

Курицу заставили вести блог в Twitter ради рекорда

Чтобы рекорд был засчитан, курица должна напечатать любое включенное в английские словари слово, которое состоит как минимум из четырех букв. «Lenta.ru, oct 15»

Как курица лапой: несушка Бети пытается написать …

Не секрет, что в наши дни "Твиттеры" есть не только у людей, но и у животных. Правда, ведут их, в основном, их хозяева. Австралийская курица Бети ... «Вести.Ru, oct 15»

Все буде смачно: Сергей Калинин научит готовить курицу в …

Сегодня, 11 октября, в новом выпуске шоу Все буде смачно будет проведен настоящий мастер-класс по экономии. Одна курица – и сразу два сытных ... «TV.UA, oct 15»

Она не глупая курица, или почему жена вашего любовника лучше …

Статья не понравится женщинам, которые примерили на себя статус любовницы и носятся с ним годами. Особенно, если этот стаж перевалил за ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»

Франциска Пройс номинирована на премию "Золотая курица"

Немка Франциска Пройс призвала болельщиков проголосовать за нее в борьбе за премию "Золотая курица". Данная награда ежегодно вручается ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»

«Курица с кокаином, возвращение цирка и „КиВиН” в эфире …

обнаружили силовики на теплоходе, прибывшем в порт Калининграда. Наркотики были спрятаны в контейнере с мороженой курицей. Судно следовало ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, août 15»

Курица в горчичном соусе с грибами. Отличный рецепт для тех, у …

Курицу тщательно высушить бумажным полотенцем — корочка будет вкуснее. Обжарить небольшими партиями до появления золотистой корочки. «AdMe.ru, août 15»

Огромное яйцо снесла курица в Тверской области накануне Пасхи

В Тверской области в подсобном хозяйстве жителя деревни Киверичи Рамешковского района Александра Сафонова курица снесла яйцо весом 200 ... «Комсомольская правда, avril 15»

Чипсы и жареная курица вызывают рак простаты

Чипсы и жареная курица -источник проблем. Любите жарить картошку, курицу, рыбу в глубоком масле? Обожаете жареные пирожки и пончики? Будьте ... «Искра Кунгур, avril 15»