Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "generosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENEROSAMENTE EN PORTUGAIS

ge · ne · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Generosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GENEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GENEROSAMENTE

generacionismo
general
generala
generalado
generalato
generalidade
generalista
generalização
generalizado
generalizador
generalizante
generalizar
generalíssimo
generante
generativo
generatriz
generear
genericamente
generosidade
generoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GENEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de generosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSAMENTE»

generosamente generosamente dicionário português maneira generosa generosidade todos aulete modo generoso tratava amigos muita nobreza coração mais carentes informal abundantemente maior quantidade priberam língua portuguesa léxico benevolente bondoso tradução inglês muitas outras traduções amplamente aplicar linguee muitos exemplos busca milhões kelly fagundes viva simplicidade cuide intensamente fale gentileza principalmente não reclame inserida pensamentos preocupe wordreference ilustre nobre generosu espirituoso forte magnânimo liberal franco advérbio portal palavra flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico contribui ganancia pratiquem sejam semear bíblia episódio versículos passagens presentes coríntios sagrada spanish reverso meaning also generalmente géneros genéticamente generacionalmente example anos doava seus casacos

Traducteur en ligne avec la traduction de generosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENEROSAMENTE

Découvrez la traduction de generosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de generosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «generosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慷慨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Generosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Generously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великодушно
278 millions de locuteurs

portugais

generosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদার হস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murah hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großzügig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寛大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Umumé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hào phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदार हस्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bol bol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великодушно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιόδωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mildelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

generöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjenerøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de generosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEROSAMENTE»

Le terme «generosamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «generosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de generosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «generosamente».

Exemples d'utilisation du mot generosamente en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GENEROSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot generosamente.
1
Ernst Junger
Eu cheguei à conclusão que um único ser humano, compreendido na sua profundidade, que dá generosamente a partir dos tesouros do seu coração, coloca em nós mais riquezas que as que César ou Alexandre poderiam alguma vez conquistar. Aqui é o nosso reino, a melhor das monarquias, a melhor república. Aqui é o nosso jardim, a nossa felicidade.
2
François La Rochefoucauld
Não damos nada tão generosamente como os conselhos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GENEROSAMENTE»

Découvrez l'usage de generosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec generosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Especialmente Para Ti
Pero esto digo; El que siembra escasamente, también segara escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segara. (2 Corintios 9: 6) Es hora de dar un alto en nuestro caminar y escuchar lo que nos dice el Señor.
Dolly J. RodrÍguez, 2011
2
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
Antonio Augusto Ferreira de Mello, que espontanea e generosamente se offcreccu para advogar a sua causa contra os seus pretendidos seductores. Eis o que ha a este respeito; falla-se em nomes, mas por emquanto ninguem se pode  ...
João Radich, 1870
3
Un Paso MÁs En La Vida Cristiana
Pista: Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará . Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ...
Ana María Alvarado, 2010
4
La Vida Transformada: DESCUBRA COMO VIVIR DE ADENTRO HACIA ...
ada miembro de una iglesia local debe dar fiel y generosamente de sus finanzas al Señor. Sé lo que usted probablemente esta pensando. Espere. Antes de ponerse nervioso o girar los ojos, considere que Dios quizás tenga una cosa o dos ...
John R. Carter, 2014
5
O Padre amaro. Appendice
Gloria, honra, e profundo reconhecimento seja dado ao Augusto Soberano, que tão generosamente preferio os interesses dos fieis Portuguezes, aos interesses mais charos ao Seu Coração. O seculo prezente e a posteridade reconhecerão,  ...
6
Feridas Invisiveis
Primeiro, apropriando-se do dinheiro da mulher e privando-a dele; ele pode satisfazer generosamente as próprias vontades. Conheço uma jovem, não mais do que uma menina, com um bebé em casa e lutando para comprar alimentos com ...
MARY SUSAN MILLER
7
Os Irmãos Karamazov:
Farmeá chorarse demora o que tão generosamente... — Oh, chore, chore, Dmitri Fedorovitch!Isso é bom... A árdua empresa que vai empreender!... As lágrimas aliviarão ocoraçãoe quando voltar viráalegre. Apressese avisitar me para que ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
vertido , e generosamente previsto , naô encontrou accidente , em que perigaste , sabendo com animo superior desembaraçaríê das tramoyas , que lhe dit puzeraõ , como logo veremos. Voltou D. Balthasar de Zuniga ao Duque, depois de ter ...
António Caetano de Sousa, 1739
9
Recordações da Casa dos Mortos:
O dinheiro do forçado não é para desdenhar; por isso os soldados preparam, eles próprios, estas saídas, certos de que são generosamente recompensados. Em geral estes soldados são futuros candidatos aos trabalhos forçados.
Fiódor Dostoiévski, 2014
10
Annaes do Senado Federal
... que no § 3° ainda S. Ex. ueira generosamente repartil-a com o conselheiro Manoel da Cunha Galvão. Diz S. Ex. que : a pouderaudo a conveniencía de proceder em objectos de tanta importancia. com a maior cautela, e prudencia a fez ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme generosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco José Viegas
Em 'As Primeiras Coisas', de Bruno Vieira Amaral, estão os seus vizinhos do Bairro de Fomento (a quem ele generosamente dedicou o Prémio José Saramago, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Após término, americana decide convidar sem-teto para sua festa …
... festa de casamento para 120 convidados mas, após o noivo mudar de ideia, ela resolveu generosamente dar uma festa para os sem-teto em Sacramento, ... «Marie Claire, oct 15»
3
Facebook: deficitária só nos impostos
A filial inglesa de Facebook consegue portanto declarar-se deficitária, tendo ao mesmo tempo os meios para recompensar generosamente uma parte do seu ... «euronews, oct 15»
4
Bastidores: Um artista generoso e as eleições
O preço inicial era exorbitante, mas depois de lhe explicarmos as razões da preferência pela sua obra, Justin Metz acedeu generosamente a baixar o valor ... «Revista Sábado, sept 15»
5
ONU: secretário-geral pede à Europa esforço para resolver a crise …
O chefe da ONU lembrou que o Líbano, Jordânia e Turquia “recebem generosamente vários milhões de refugiados sírios e iraquianos” e que os países em ... «Correio do Brasil, sept 15»
6
Carentes não têm medo de amar
Há uma lei cruel da natureza que diz que o afeto flui generosamente na direção de quem prescinde dele. Quem tem menos necessidade de atenção vai ... «Revista Época, août 15»
7
A crise chegou para botar ordem no galinheiro
Em verdade de algum tempo a esta parte através deste espaço relacional de fraterna convivência generosamente cedido pelo jornal Diário da Manhã, temos ... «DM.com.br, août 15»
8
Aurelio González: “La cultura debe recuperar el terreno que ha …
Confiamos en recuperar el terreno cedido más que generosamente. El presidente ha dicho que es objetivo recuperar el poder económico de 2008. Lo que no ... «Diario de Avisos, août 15»
9
Luque Cabal: ´Se ha tratado muy generosamente al sector del carbón´
EFE El que fuera responsable de Energía y Transporte de la Unión Europea Vicente Luque Cabal ha considerado hoy en La Granda que se ha tratado "muy ... «La Nueva España, août 15»
10
“El convenio no es ningún privilegio, Navarra paga muy …
“Nosotros estamos pagando muy generosamente nuestra contribución al sostenimiento de las cargas generales del Estado en función de nuestra renta, no de ... «Noticias de Navarra, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Generosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/generosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z