Signification de "стремиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СТРЕМИТЬСЯ EN RUSSE

стремиться  [stremitʹsya]

QUE SIGNIFIE СТРЕМИТЬСЯ EN RUSSE

définition de стремиться dans le dictionnaire russe

Je veux, je vais, je vais, vous allez; type imparfait 1. à quelqu'un et avec néopr. Rechercher constamment, fortement désir de quelque chose, rechercher l'indépendance. Efforcez-vous de la connaissance. Efforcez-vous de comprendre quelque chose 2. Allez vite quelque part, précipitez-vous. Le régiment aspire à l'attaque. Le cours d'eau tend vers la mer. Les vallées sont pleines de rivières. || nom s'efforçant, -y, cf.

СТРЕМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; несовершенный вид 1. к кому-чему и с неопр. Настойчиво добиваться, сильно желать чего-нибудь Стремиться к самостоятельности. Стремиться к знаниям. Стремиться понять что-нибудь 2. Быстро направляться куда-нибудь, устремляться. Полк стремится в атаку. Поток стремится к морю. В долинах стремятся полноводные реки. || существительное стремление, -я, ср.

TRADUCTION DE СТРЕМИТЬСЯ

Découvrez la traduction de стремиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de стремиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стремиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 寻找
• Traducteur Français - espagnol: buscar
• Traducteur Français - anglais: seek
• Traducteur Français - hindi: तलाश
• Traducteur Français - arabe: بحث
• russe: стремиться
• Traducteur Français - portugais: buscar
• Traducteur Français - bengali: চাইতে
• Traducteur Français - français: chercher
• Traducteur Français - malaisien: dapatkan
• Traducteur Français - allemand: suchen
• Traducteur Français - japonais: シーク
• Traducteur Français - coréen: 추구
• Traducteur Français - javanais: ngupaya
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: நாட
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: aramak
• Traducteur Français - italien: cercare
• Traducteur Français - polonais: szukać
• Traducteur Français - ukrainien: прагнути
• Traducteur Français - roumain: căuta
• Traducteur Français - grec: επιδιώκουν
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: söka
• Traducteur Français - norvégien: søke

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРЕМИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de стремиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стремиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

На основе значения 'сильное желание, стремление' возникли следующие формы: ср. -мо. рп- [МА, с. 208], пкл.-мо. рп- [Тит., р. 435], п. -мо. рп- [Ко\у., р. 2402], мо. зори-, бур. зори- 'стремиться; направляться, устремляться', «эвен.

Е.В. Сундуева, 2011

Мотивация и мотивы:

Автор В. Э. Мильман. Методика позволяет выявлять некоторые устойчивые тенденции личности: общую и творческую активность, стремление к общению, обеспечению комфорта и социального статуса и др. На основе всех ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013

В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:

И не надо, на мой взгляд, думать, что Бог дал тебе, лентяю, мало энергии; любой человек по своей сути является микрокосмом макрокосма и через свой Дух связан с самим Богом. Надо просто-напросто всегда стремиться к ...

Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007

Бокс - Страница 310

Стремиться все время иабнрать очки в иастуПЛении и особенно в обороиительных действиях Упражняться с тренером в различных атакующих и контратакующих ударах по лапам, мешку и груше Пересмотреть техннческне ...

К.В. Градополов, 2014

Общеиндоевропейская праславянская и анатолийская языковые ...

Сходные явления можно обнаружить и при изучении ведийских соответствий хеттскому корневому глаголу спряжения на -mi 3ant- «стремиться, требовать». Хеттскому samt- «стремиться, добиваться» соответствует вед. sanoti ...

В.В. Иванов, 2013

Как и почему летает планер - Страница 103

Легко видеть, что в этом случае создается момент, равный в › (с, который будет стремиться вращать планер вокруг поперечной оси в направлении, показанном стрелкой. Иными словами, в этом случае планер будет стремиться ...

А.А. Жабров, 2013

Начни: Врежь страху по лицу, перестань быть "нормальным" и ...

Он заявляет, что вам нельзя стремиться к своей мечте, и одновременно нашептывает, что если уж и стремиться, то вы должны делать все идеально. Выбейте почву у страха из-под ног, записывая его противоречивые заявления, ...

Джон Эйкафф, 2013

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

И это не значит, что ничего не надо делать или не нужно стремиться к раскрытию своих способностей. Стремиться можно и нужно, потому что они — показатель движения. Знаки пути. Если подобные способности раскрываются, ...

Александр Александрович Шевцов, 2011

Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное

... значимой работе; 4) стремиться клучшей организации и планированию; 5) прекращать беспокоиться; 6) снижать свои ожидания и притязания; 7) развивать позитивное, оптимистическое мышление; 8) стремиться к ориентации ...

Ильин Евгений Павлович, 2013

Фауна СССР. Моллюски - Страница 95

При разборе материала, собранного во время экскурсии, следует стремиться часть его зафиксировать для последующих вскрытий. Однако фиксация всех собранных моллюсков нежелательна. Во-первых, если животное ...

И. М. Лихарев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРЕМИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стремиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Илья Сорокин: Нужно стремиться к показателям Мурыгина

Понимаешь, что к таким показателям нужно стремиться. — Сами думаете о каких-либо рекордах? — Нет, я сосредоточен только на ближайшем матче. «news.Sportbox.ru, oct 15»

Путин: власти будут стремиться к инфляции на уровне 2—4%

Российские монетарные власти будут стремиться к снижению инфляции до уровней 2—4%, сообщил в ходе инвестфорума «ВТБ Капитала» «Россия ... «Информационный портал Банки.ру, oct 15»

Путин: РФ будет стремиться к оптимальному параметру …

МОСКВА, 13 окт — РИА Новости. Россия будет стремиться к оптимальному для развитых экономик параметру инфляции в 2-4%, но пока трудно сказать ... «РИА Новости, oct 15»

Путин заявил, что Россия будет стремиться к нулевому …

Президент России Владимир Путин заявил, что власти будут стремиться к нулевому дефициту бюджета, передает ТАСС. По его словам, власти будут ... «Газета.Ru, oct 15»

УНИКС будет стремиться к тому, чтобы пропускать за матч не …

МОСКВА, 11 окт - Р-Спорт. Баскетболисты казанского УНИКСа будут стремиться к тому, чтобы пропускать за матч не более 75 очков, заявил главный ... «Р-Спорт, oct 15»

Дворкович: Россия будет стремиться использовать беспилотные …

«Мы сделаем все, чтобы использовать такие машины, произведенные в России, на чемпионате в 2018 году, – объявил Дворкович на форуме по науке и ... «Eurosport.com RU, oct 15»

«Можно проиграть сражение, но надо стремиться выиграть войну»

«Самое главное для бойца – это умение вовремя преодолеть страх, не дать ему тебя схватить, зажать в тиски. Чтобы ты понял: да, это страшно, да, ... «Православие.Ru, sept 15»

Нидерланды будут стремиться к свершению правосудия по MH17

Нидерланды будут стремиться к свершению правосудия в связи с крушением Boeing 777 Malaysia Airlines, который разбился на востоке Украины в ... «Ведомости, sept 15»

Андрей Пивоваров: Будем стремиться к моему полному …

Андрей Пивоваров: Конечно, подобный опыт в какой-то мере обогащает, но я никому не рекомендовал бы стремиться получить опыт лишения свободы. «Deutsche Welle, sept 15»

Президент: Туркмения будет стремиться к равноправию женщин

ООН, 25 сен — РИА Новости. Туркмения в ближайшие годы будет стремиться к гендерному равенству, заявил президент Гурбангулы Бердымухамедов, ... «РИА Новости, sept 15»