Signification de "buscar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BUSCAR EN PORTUGAIS

bus · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCAR

Buscar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu busco

tu buscas

ele busca

nós buscamos

vós buscais

eles buscam

Pretérito imperfeito

eu buscava

tu buscavas

ele buscava

nós buscávamos

vós buscáveis

eles buscavam

Pretérito perfeito

eu busquei

tu buscaste

ele buscou

nós buscamos

vós buscastes

eles buscaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu buscara

tu buscaras

ele buscara

nós buscáramos

vós buscáreis

eles buscaram

Futuro do Presente

eu buscarei

tu buscarás

ele buscará

nós buscaremos

vós buscareis

eles buscarão

Futuro do Pretérito

eu buscaria

tu buscarias

ele buscaria

nós buscaríamos

vós buscaríeis

eles buscariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu busque

que tu busques

que ele busque

que nós busquemos

que vós busqueis

que eles busquem

Pretérito imperfeito

se eu buscasse

se tu buscasses

se ele buscasse

se nós buscássemos

se vós buscásseis

se eles buscassem

Futuro

quando eu buscar

quando tu buscares

quando ele buscar

quando nós buscarmos

quando vós buscardes

quando eles buscarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

busca tu

busque ele

busquemosnós

buscaivós

busquemeles

Negativo

não busques tu

não busque ele

não busquemos nós

não busqueis vós

não busquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

buscar eu

buscares tu

buscar ele

buscarmos nós

buscardes vós

buscarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

buscar

Gerúndio

buscando

Particípio

buscado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «BUSCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «buscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de buscar

catar · caçar · examinar · idear · investigar · procurar · tentar

TRADUCTION DE BUSCAR

Découvrez la traduction de buscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de buscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buscar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 寻求
• Traducteur Français - espagnol: Buscar
• Traducteur Français - anglais: to seek
• Traducteur Français - hindi: तलाश
• Traducteur Français - arabe: بحث
• Traducteur Français - russe: искать
• portugais: buscar
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধান করতে
• Traducteur Français - français: chercher
• Traducteur Français - malaisien: dapatkan
• Traducteur Français - allemand: suchen
• Traducteur Français - japonais: 求めます
• Traducteur Français - coréen: 추구
• Traducteur Français - javanais: ngupaya
• Traducteur Français - vietnamien: Để tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: நாட
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: aramak
• Traducteur Français - italien: ricercare
• Traducteur Français - polonais: Aby wyszukać
• Traducteur Français - ukrainien: шукати
• Traducteur Français - roumain: căuta
• Traducteur Français - grec: επιδιώξει
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: söka
• Traducteur Français - norvégien: søke

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BUSCAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot buscar.

1

Mateo Alemán

Devem-se buscar os amigos como os bons livros, pois a felicidade não está em que sejam muitos, nem mui curiosos, antes em que sejam poucos, bons e bem conhecidos.

2

Joachim Bellay

Nada tem de mau, antes é altamente louvável, ir buscar a uma língua estrangeira palavras e sentenças, e depois adaptá-las à nossa.

3

Condessa Diane

A coragem vai-se buscar tanto à desesperação como à esperança; não se tem nada a perder ou tem-se tudo a ganhar.

4

Stendhal

A boa música nunca se engana, e vai direita, buscar ao fundo da alma o desgosto que nunca devora.

5

Platão

Buscar e aprender, na realidade, não são mais do que recordar.

6

Textos Hindus

Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.

7

Samuel Johnson

Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto, ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele.

8

Groucho Marx

Uma criança de cinco anos perceberia isto. Enviem alguém que vá buscar uma criança de cinco anos.

9

Marcel Proust

Há males de que não se deve buscar a cura, porque só eles nos protegem contra males mais graves.

10

Séneca

Devemos ir buscar a coragem ao nosso próprio desespero.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUSCAR»

Découvrez l'usage de buscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buscar é Preciso

Acordou confuso e olhou ao redor.

LUIS FELIPE TAVARES

Drogas Quando Onde e Como Buscar Ajuda.: Um Guia Para Família

Condição que sua doença o levou a chegar. Um homem que conhece por dentro e por fora o problema das drogas. Em seu segundo Livro Marcelo da Rocha revela os segredos para se obter u tratamento verdadeiro eficiente e eficaz.

Marcelo da Rocha, 2012

Cantando e celebrando Jesus Cristo

2. Quero amar demais, quero te encontrar,/ pois no meu irmão, posso Te enxergar./ Vem Senhor Jesus, vem me libertar./ Minha vida enfim, quero partilhar . 791- Tom E — Joel Elói Frans. □ ato penitencial Por buscar uma razão maior aqui ...

Eu Volto Para Te Buscar

Uma historia de amor, suspense e aventura, que superou tudo, em uma luta contra poderosos, contra a familia e contra até a própria morte. Ela esperou pela volta seu grande amor, e mesmo depois de sua morte ela continua esperando.

Wilson Gonçalves

Buscar la filosofía en las ciencias sociales

Analizando los campos que la filosofía y las ciencias sociales comparten, como los de hecho, causa y valor, Bunge afirma que los científicos sociales (antropólogos, sociólogos, científicos políticos, economistas, historiadores) no ...

Mario Bunge, 1999

Indo não sei aonde buscar não sei o quê

Através de um conto bem humorado e sagaz, a autora cria um novo livro que deliciará crianças e adultos.

Angela Lago, 2000

Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria

Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...

Anselm Grün, 1998

A Banda das Velhas Virgens – 18 Anos de Bar em Bar

Se eu não me engano ele falou que se tivesse que voltar, teria que rolar uma grana a mais, mas ninguém teve o culhão de dizer: 'Volta essa porra pra buscar o cara agora!'" admite Caio. Lips redime Tuca de toda a culpa pelo esquecimento.

Alexandre Cavalo Dias, Ricardo Gozzi, 2005

Key to the Exercise in Vingut's Ollendorff's Spanish Grammar

Manda su padre de Vd. a buscar algo? —Manda á buscar vino. — ¿ Va su criado de Vd. á buscar pan * — Va á buscar.— ¿ A quién manda á buscar su vecino de Vd. ? — Manda á buscar al médico.

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

Key to the Spanish Teacher

Voy á buscar algo. ¿ Qué va Vd. á buscar ? Voy á buscar sidra. ¿ Manda su padre de Vd. á buscar algo ? Manda á buscar vino. ¿ Va su criado de Vd. á buscar pan 1 Va á buscar. ¿ A quién manda k buscar su vecino de Vd. ? Manda á buscar ...

Francisco Javier Vingut, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ano é difícil, mas é preciso buscar alternativas, diz Luiza Trajano

São Paulo, 26 - A presidente do Magazine Luiza, Luiza Trajano, disse nesta segunda-feira, 26, que este ano é difícil, mas que é preciso buscar alternativas. «Estado de Minas, oct 15»

Como usar o aplicativo 'Buscar meus amigos' no Mac

O site do iCloud foi atualizado recentemente e agora inclui um novo aplicativo chamado “Buscar meus amigos”. Com ele, o usuário pode descobrir onde um ... «Globo.com, oct 15»

Mecânico muda trajeto para buscar o computador da filha e é morto …

Mecânico muda trajeto para buscar o computador da filha e é morto a tiros em Vila Velha. José Roberto Mendonça foi atingido diversas vezes na cabeça e ... «Folha Vitória, oct 15»

Accenture vai buscar sinergias entre Pão de Açúcar e Éxito

SÃO PAULO - Os grupos Pão de Açúcar e Éxito, da Colômbia, contrataram a multinacional Accenture como parte das ações para buscar sinergias entre as ... «Valor Economico, sept 15»

Buscar Meu iPhone ajuda família a escapar de incêndio na Califórnia

Buscar Meu iPhone ajuda família a escapar de incêndio na Califórnia ... Eu só ficava olhando para o [aplicativo] Buscar Meu iPhone, porque eu tenho todas as ... «Tudocelular.com, sept 15»

Dezenas de austríacos foram buscar refugiados a Budapeste

Das palavras trocadas nas redes sociais à ação. Dezenas de austríacos partiram de Viena rumo a Budapeste para ir buscar os migrantes e refugiados que ... «euronews, sept 15»

Beque crê em recuperação do Inter: 'Somos pagos para buscar títulos'

Neste domingo, contra o Jonville, em Santa Catarina, o zagueiro será um dos titulares do Colorado, que busca a recuperação no Campeonato Brasileiro. «Notícias do Dia Online, juil 15»

Rancharia aciona IPT e Defesa Civil para buscar medidas contra …

A Prefeitura de Rancharia aguarda para esta quinta-feira (2) a chegada de equipes do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT) e da Defesa Civil de São ... «Globo.com, juil 15»

WhatsApp agora permite buscar palavras em todas as conversas de …

Com o novo recurso, os usuários poderão buscar facilmente uma palavra por todas as conversas arquivadas. Antes dessa atualização, só era possível buscar ... «Tudocelular.com, juin 15»

Com saída de Marlone, Fluminense acha recurso para buscar reforços

Com apenas Fred e Magno Alves no elenco com características de área, o Fluminense deve buscar jogadores de ataque para a sequência deste Campeonato ... «Terra Brasil, juin 15»